What is the translation of " FIRST FOUNDATION " in German?

• erste Gründung
• erste Stiftung
• First Foundation
• erste Fundament
• erste Foundation

Examples of using First foundation in English and their translations into German

Sea First Foundation and Amanprana.
Sea First Foundation und Amanprana.

In 1987 Jarchow established the first foundation for AIDS sufferers.
Jarchow gründete 1987 die erste Stiftung für aidskranke Menschen.

The first foundation is memory.
Das erste Fundament ist das Gedächtnis.

St. Joseph's convent, Bankipore, Patna is the first foundation of the CJ(1853) in India.
Der St. Joseph's Konvent in Patna ist die erste Gründung(1853) der Congregatio Jesu in Indien.

The first foundation for the company was laid in 1968.
Das erste Fundament dieses Unternehmens wurde 1968 gelegt.

This includes the North Sea Challenge, a sporting event that supports the Sea First Foundation.
Auch die North Sea Challenge, eine sportliche Veranstaltung zur Unterstützung der Sea First Foundation.

June 2018 The first foundation for the company was laid in 1968.
Juni 2018 Das erste Fundament dieses Unternehmens wurde 1968 gelegt.

The population of Laja has been declared a national monument, Since it was the first Foundation of the city of La Paz….
Die Bevölkerung von Laja wurde zum Nationaldenkmal erklärt, Da war es die erste Stiftung von der Stadt La Paz….

He realised his first foundation in 1985 with the MLC Systeme GmbH.
Seine erste Gründung realisierte Dr. Frantisek Bumba im Jahr 1985 mit dem Unternehmen MLC Systeme GmbH.

It was most likely founded in early 1610, but the‘Glory' vision that inspired this first foundation was given to Mary Ward in late 1609.
Aber die Gloria Vision, die diese erste Gründung inspirierte, wurde Mary Ward Ende 1609 geschenkt.

The first foundation was established in Hungary in 1984, and the newest opened in Myanmar in 2016.
Die erste Stiftung wurde 1984 in Ungarn gegründet und die neueste 2016 in Myanmar.

Mr. Dos Winkel, Ambassador of the Sea, and the Sea First Foundation could already count on our support.
Dos Winkel, Botschafter der Meere, und die Sea First Foundation konnten sich schon auf uns verlassen.

Is the first foundation of an independent institute for environmental science in the former East Germany.
Ist die erste Gründung eines unabhängigen Instituts für Umweltwissenschaft in den neuen Bundesländern.

The Incarnate Divine Word Arnold did not name his first foundation for the Sacred Heart, however, but called it"Society of the Divine Word.
Arnold benennt seine erste Gründung jedoch nicht nach dem Herzen Jesu, sondern gibt ihr den Namen:"Gesellschaft des Göttlichen Wortes.

And from all he had taught came the culmination of everything he had worked for-indeed, his primary goal in auditor training since the first Foundation and Book One.
Ron Hubbard gelehrt hatte, kam es zum Höhepunkt von allem, wofür er gearbeitet hatte und was in der Tat seit der ersten Stiftung und Buch Eins sein Hauptziel in der Ausbildung von Auditoren war.

He started off:"The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony….
Er begann mit:«Das erste Fundament war Jaspis; das zweite Saphir; das dritte Chalzedon….

The population of Laja has been declared a national monument, Since in she is made the first Foundation of the city of the peace… photography, walk.
Die Bevölkerung von Laja wurde zum Nationaldenkmal erklärt, Da war es die erste Foundation von der Stadt La Paz… Fotografie, zu Fuß.

Dos Winkel of the Sea First Foundation brought a lovely gift for Sea First sponsor Amanprana on 5 September 2013.
Dos Winkel von der Sea First Foundation überhändigte am 5. September 2013 ein wunderbares Geschenk an Amanprana.

Aside from helping make people more aware on the influence of the oceans, Amanprana also financially supports the Sea First Foundation.
Amanprana trägt jedoch nicht nur dazu bei, das Bewusstsein für den wichtigen Einfluss der Ozeane zu vergrößern, sondern leistet auch finanzielle Unterstützung für die Sea First Foundation.

Years after its first foundation in 1974, on the June 3, 2014 for the 19th time took place the"Architekturpreis Beton 2014.
Jahre nach seiner erstmaligen Stiftung im Jahr 1974 wurde am 3. Juni 2014 zum 19. Mal der Architekturpreis Beton verliehen.

Iwanson, together with her husband Stefan Sixt, started Germany's first foundation for contemporary dance,'Iwanson-Sixt-Stiftung zeitgenössischer Tanz.
Die Stiftung ==Im März 2007 errichtete Jessica Iwanson gemeinsam mit ihrem Partner Stefan Sixt die erste Stiftung für zeitgenössischen Tanz in Deutschland.

When he began his first foundation, the mystery of the incarnation of the Divine Word was the focus of Arnold's thought, striving, prayer and action.
Zur Zeit seiner ersten Gründung steht das Geheimnis der Menschwerdung des Göttlichen Wortes im Mittelpunkt des Denkens und Strebens, des Betens und Handelns Arnolds.

The population of Laja has been declared a national monument, Since it was the first Foundation of the city of La Paz by the Spanish Captain Alonso de Mendoza, the 20 October of 1548.
Die Bevölkerung von Laja wurde zum Nationaldenkmal erklärt, Da war es die erste Foundation von der Stadt La Paz durch den spanischen Kapitän Alonso de Mendoza, die 20 Oktober von 1548.

Sea First Foundation(SFF) is a not-for-profit organisation in Belgium and the Netherlands that promotes the interests and the protection of the oceans and the flora and fauna found in them.
Sea First Foundation(SFF) ist eine gemeinnützige Organisation in Belgien und den Niederlanden, die sich für die Bedeutung und den Schutz der Weltmeere und dessen Fauna und Flora einsetzt.

And from all he had taught came the culmination of everything he had worked for-indeed, his primary goal in auditor training since the first Foundation and Book One.
Aufbauend auf all dem, was L. Ron Hubbard gelehrt hatte, kam es zum Höhepunkt von allem, wofür er gearbeitet hatte und was in der Tat seit der ersten Stiftung und Buch Eins sein Hauptziel in der Ausbildung von Auditoren war.

Arnold did not name his first foundation for the Sacred Heart, however, but called it“Society of the Divine Word”.
Arnold benennt seine erste Gründung jedoch nicht nach dem Herzen Jesu, sondern gibt ihr den Namen:“Gesellschaft des Göttlichen Wortes“.

Thessaloniki Museum of Photography Founded in 1987 in Thessaloniki, the Greek Museum of Photography, first created a photo gallery while putting the first foundation for establishing a museum of contemporary photography.
Es wurde 1987 in Thessaloniki gegründet. Zuerst wurde eine Foto-Galerie gegruendet während der Umsetzung der ersten Grundsteine für die Einrichtung eines Museums für zeitgenössische Fotografie.

Nevertheless the first foundation or origin of the moral sense lies in the social instincts, including sympathy;
Nichtsdestoweniger liegt die erste Begründung oder der Ursprung des moralischen Gefühls in den socialen Instincten, mit Einschlnss der Sympathie;

After preceding earthwork and formwork, the family firm has started to place the first foundation for the new primary crushing plant and the high grade chipping plant at the Kallenhardt works Fig.
Nach den vorausgehenden Erd- und Schalungsarbeiten hat das Familienunternehmen im Werk Kallenhardt damit begonnen, das erste Fundament für die neue Vorbrecher- und Edelsplittanlage zu gießen Bild.

It is believed that in that area was the first foundation of Buenos Aires by Pedro de Mendoza in 1536, settlement that had to be abandoned already in 1541.
An dieser Stelle soll Pedro de Mendoza 1536 den Versuch der ersten GrÃ1⁄4ndung von Buenos Aires unternommen haben.