What is the translation of " FIRST FOUND " in German?

• erste gefundene
• zuerst gefunden
• ersten gefundenen

Examples of using First found in English and their translations into German

Where Was Vanadium First Found?
Vanadium wurde wo zuerst gefunden?

He first found asylum in Abzac Charente.
Vorerst fand er Asyl in Abzac Charente.

Where were diamonds first found?
Wo wurden Diamanten erstmals gefunden?

First found at ravelry: Spaghetti scrap scarf with i-cords.
Zuerst gefunden bei ravelry: Spaghetti scrap scarf with i-cords.

R-Studio stops at the first found file.
R-Studio stoppt bei der ersten gefundenen Datei.

The live tiles first found their way to our computers in Windows 8.
Die live-Kacheln, die ersten fanden den Weg in unsere Computer in Windows 8.

If no editing host is defined, the primary or first found host is used.
Wenn kein Bearbeitungs-Host definiert ist, wird der primäre oder erste gefundene Host verwendet.

The first found death, The second want, Only the third bread.
Die Ersten fanden den Tod, die Zweiten die Not, die Dritten erst Brot.

It used then the first found message template.
Es wurde dann das erste gefundene Nachrichtentemplate verwendet.

If a environment provides more than one locale, Zend_Locale will use the first found locale.
Wenn eine Umgebung mehr als ein Gebietsschema anbietet, wird Zend_Locale das erste gefundene Gebietsschema verwenden.

The documents, dated 1260 year, first found mention of this building.
Die Dokumente, datiert 1260 Jahre, zuerst gefunden Erwähnung dieses Gebäudes.

Localities: First found in 1830 near the Takovaya river north-east of the city of Ekaterinburg(Sverdlovsk) in the Ural mountains.
Vorkommen: Erstfund 1830 nahe dem Fluss Takovaya, nordöstlich der Stadt Ekaterinburg(Sverdlovsk) im Ural.

When the scan is complete, you will see the first found network on your screen.
Sobald die Suche abgeschlossen ist, erscheint das erste gefundene Netzwerk auf dem Bildschirm.

Neo-liberal doctrines first found expression in Thatcherism and monetarism in the 1980s.
Neoliberale Grundsätze fanden ihren ersten Ausdruck im Thatcherismus und Monetarismus der 80er Jahre.

Born in 1933, John Barry Prendergast, the York-born musician, first found the leader of the John Barry Seven.
John Barry Prendergast, der in York geborene Musiker, wurde 1933 geboren und fand zunächst den Anführer des John Barry Seven.

I first found DateHookup in via HItwise, a statistical aggregator that looks at the top websites in a variety of categories and niches.
Ich fand zuerst DateHookup in über Hitwise, ein statistischer Aggregator, die an den Top-Websites in einer Vielzahl von Kategorien und Nischen sehen.

If none of these are ticked the first found address/number will be used when exporting addresses.
Falls keine dieser aktiviert ist, wird bei einem Export immer die erste gefundene E-Mail Adresse resp. Mobilnummber verwendet.

If a user provides more than one locale within his browser, Zend_Locale will use the first found locale.
Wenn ein Benutzer mehr als ein Gebietsschema in seinem Browser anbietet, wird Zend_Locale das erste gefundene Gebietsschema verwenden.

With his mathematical intuition, Hein first found the form and then explained the geometrical figure which was later adopted on a large scale throughout the world.
Mit seiner mathematischen Intuition fand er erst die Form und erklärte dann die geometrische Figur, die später in großem Maßstab in der ganzen Welt verwendet wurde.

Check this if you want the editor to autodetect the end of line type. The first found end of line type will be used for the whole file.
Wenn dieses Feld angekreuzt ist, dann stellt der Editor den Zeilenendetyp automatisch fest. Dazu wird das erste gefundene Zeilenende benutzt.

When you first found her-- the french chick-- you said you saw a wire or something on the beach, and you followed it, and it led you to her.
Als du ihr das erste Mal begegnet bist-- der Franzosenbraut-- hast du gesagt, du hättest ein Kabel oder so was am Strand gefunden, und bist ihm gefolgt, und es hat dich zu ihr geführt.

The matter weighed heavily on Khalid's heart, then, one night he saw a vision in which he first found himself in a barren land, closed in from all side.
Die Sache schwer auf Khalid Herz gewogen, dann, eines Nachts sah er eine Vision, in der er zum ersten Mal fand sich in einer kargen Land, geschlossen in von allen Seiten.

It was called that because a guy in Israel first found it, and he now regrets profoundly calling it that disease, because, of course, there's the implication.
Es wurde so benannt, weil ein Typ in Israel es zuerst fand und er bereut es nun zutiefst, die Krankheit so genannt zu haben, da der Name so einen seltsamen Unterton hat.

The message‘Save Flash successful' will be shown when the channels are stored and the unit will show the first found TV channel on your screen.
Es erscheint die Meldung‚Save Flash successful[Flash-Speichern erfolgreich]', sobald die Kanäle gespeichert sind und das Gerät zeigt den ersten gefundenen TV-Kanal auf dem Bildschirm an.

George Harrison Park George Harrison was the person who first found gold in 1886, a discovery that gave rise to the largest and most vibrant city in South Africa.
George Harrison Park George Harrison war die Person, die zuerst gefundene Gold im Jahre 1886, eine Entdeckung, führte zu den größten und aufregendsten Stadt in Südafrika.

When I first found the liver cleanse, I did lots and lots of reading and viewed all the photo's and also on different websites to confirm what I was reading was true.
Als ich die Leberreinigung zum ersten Mal fand, las ich das immer und immer wieder und sah mir alle Fotos an, auch auf verschiedenen Webseiten, um mir zu bestätigen, dass das was ich las auch stimmte.

Each oncogene is now usually given a brief name derived from the virus in which it was first found or from some other feature of its description.
Jedem oHkoreHy jetzt geben den kurzen Titel gewöhnlich, der aus dem Virus bekommen ist, in dem es oder von einiger anderer Besonderheit seiner Beschreibung zuerst gefunden war.

The Court notes that in its decision the Commission first found that, in accordance with its restructuring plan, SNCM had planned to realise EUR 21 million from the sale of ships and that it had actually sold its real property assets for net sales proceeds of EUR 12 million.
Wie das Gericht hierzu ausführt, hat die Kommission in ihrer Entscheidung zunächst festgestellt, dass die SNCM nach ihrem Umstrukturierungsplan durch den Verkauf von Schiffen 21 Millionen Euro erlösen wollte und dass sie ihre Immobilienwerte tatsächlich mit einem Reinerlös von 12 Millionen Euro veräußerte.

The first found a cheap skilled labour force to work in factories close to the European market, the second recruit Tunisian agents to implement their programs of influence in the name of: human rights, citizenship, empowerment of women, entrepreneurship, citizen media etc.
Die ersten finden qualifizierte, günstige Arbeitskräfte, um in Fabriken in der Nähe des europäischen Marktes zu arbeiten, während die zweite tunesische Agenten rekrutieren, um ihre Einflussprogramme(im Namen der Menschenrechte, der aktiven Staatsbürgerschaft, der Emanzipation der Frau, der Medien der Bürger, usw.) umzusetzen.

Origin of name: First found in 1855 in the Lengenbach quarry in Binn Valley, Wallis, Switzerland. First described by Wolfgang Sartorius von Waltershausen, who named the transparent, vitreous crystals after the Greek words ὕaλoς["hyalos"] for glassy and φaίvoμaι["phenome"] for to seem, appear.
Namensherkunft: Erstmals gefunden wurde Hyalophan 1855 in der„Grube Lengenbach“ im Binntal im Schweizer Kanton Wallis und beschrieben durch Wolfgang Sartorius von Waltershausen, der das Mineral aufgrund seiner durchsichtigen, glasglänzenden Kristalle nach den griechischen Worten ὕaλoς[sprich:"hyalos"] für Glas und φaίvoμaι[sprich:"phaenome"] für scheinen oder erscheinen benannte.

How to use "first found" in an English sentence

The first found value will be displayed.

He first found employment with Thomas Edison.

Wuerhosaurus fossils were first found in China.

So, when I first found ‘Power Pack’?

I first found Herbie long time ago.

Paternosters were likewise first found in Berkshire.

The first found match will take effect.

The surname Fenne first found in Sussex.

That first found out the leather bottel.

I first found the plan last summer.

How to use "ersten gefundenen, zuerst gefunden" in a German sentence

Die (0) am Ende liefert genau den ersten gefundenen Eintrag.

So können Sie festlegen, dass immer dieselbe Netzwerkkarte zuerst gefunden wird.

Das Paar, welches sich zuerst gefunden hat gewonnen und erhält z.

Es gilt: Wer zuerst gefunden wird, bekommt auch die Kunden.

Die anderen beiden Fotos zeigen meine ersten gefundenen Maipilze überhaupt.

Die ersten gefundenen Eier wurden rituell mit roter Farbe bemalt.

Wer diese Elemente zuerst gefunden hat und wann wissen wir nicht.

Eine Art Sanduhr die im ersten Dungeon zuerst gefunden wird.

Zumindest funktionierte der Treiber den ich zuerst gefunden habe nicht wirklich.

Die liegen nicht nebenan und müssen nachts zuerst gefunden werden.