What is the translation of " FIRST FOUND " in Romanian?

• a găsit prima
• întâi descoperită
• primele găsite

Examples of using First found in English and their translations into Romanian

Where Was Vanadium First Found?
În cazul în care a fost vanadiu primul găsit?

When I first found sam, he had a chocolate smudg on his face.
Când l-am găsit prima dată pe Sam, era murdar de ciocolată pe faţă.

Where was it Stanley first found the band?
Unde i-a descoperit prima dată Stanley?

Who first found and drank beer, every drop, he is done.
Cine a găsit prima și a băut bere, fiecare picătură, el se face.

Part of which was transcribed when it was first found.
O parte din el a fost transcris când a fost găsit prima oară.

Unfolding and unpack first found the egg, you pulled the missing toy.
Și despachetarea Desfasurandu găsit ou, ai tras jucăria lipsă.

This looks like a scan he did when he first found Odo.
Asta arată ca o scanare făcută de el când l-a găsit prima dată pe Odo.

When clark first found these caves, I had no idea why he was so obsessed with them.
Cand Clark a gasit prima data aceste pesteri, nu aveam idee de ce era atat de obsedat de ele.

Dang it, I wanted to see the look on your face when you first found out.
Dang-l, am vrut să văd privirea de pe fața ta Când ai găsit prima dată afară.

The spelling"Aarhus" is first found in 1406 and gradually became the norm in the 17th century.
Orgologia"Aarhus" este întâi descoperită în 1406 și a devenit treptat norma în secolul al XVII-lea.

And they will look back at all of us as the generation who first found the Earth-like worlds.
Și ne vor privi pe noi cei de acum ca generația care a găsit prima planetă asemănătoare cu Pământul.

The first found Bear Point on Manus free of Japanese but lacking sites for artillery emplacements.
Prima a găsit Punctul Ursul de pe Manus fără japonezi, dar și fără locuri unde ar putea fi amplasată artileria.

I don't have time to argue. I'm not arguing, and for what it's worth that's what this guy that first found Mulder told me.
Nu mă cert, si de altfel, asta mi-a spus si tipul care l-a găsit primul pe Mulder.

Roman perimeter walls were first found in 1836 when the Otter Bay dredge deepened the shipyard.
Zidurile romane au fost descoperite pentru prima dată în 1836, atunci când draga Otter Bay a adâncit fundul șantierului naval.

Bone remains of Homo habilis are found together with the oldest stone objects, which was first found in Tanzania, in the Aldovay gorge.
Rămășițele osoase ale lui Homo habilis se găsesc împreună cu cele mai vechi obiecte de piatră, care a fost întâi descoperită în Tanzania, în cheiul Aldovay.

Blue Diamond Blue diamonds were first found in India and brought to the West in the 17th century.
Diamant Albastru Diamantele albastre, au fost întâlnite prima dată în India și au fost aduse în Occident, abia în secolul al XVII-lea.

He first found his own brother, Simon, and said to him,"We have found the Messiah!"(which is, being interpreted, Christ).
El, cel dintîi, a găsit pe fratele său Simon, şi i -a zis:,, Noi am găsit pe Mesia''(care, tîlmăcit însemnează Hristos).

Archaea, prokaroytic microbes, were first found in extreme environments, such as volcanic hot springs.
Archaea, microbi procarioți, au fost primii găsiți supraviețuind în condiții extreme, cum ar fi în apropierea gheizerelor vulcanice.

The area near these walls, which nobody bothers to pay attention to, had been left free from major intervention, and this is where I first found my treasures.
Zona din apropierea acestor ziduri, pe care nimeni nu se deranjează s-o bage în seamă, a fost liberă de intervenții majore, așa că aici mi-am descoperit mai întâi comorile.

The element iron was first found and used by humans living in and around ancient Anatolia, now known as Turkey.
Fier element a fost găsit prima şi utilizate de oameni trăiesc în şi în apropiere de Anatolia vechi, acum cunoscut ca Turcia.

Some of opinion polls show that the problem of the“theft of the billion” from the banking system continues to be one of the first found in the attention of the Republic of Moldova citizens.
Unele sondaje de opinie arată că problema„furtului miliardului” din sistemul bancar continuă să fie una din primele aflate în atenţia cetăţenilor Republicii Moldova.

But when I first found out, I told Tiffany that it was best to step away completely than to compromise her mission.
Dar când am găsit prima dată afară, i-am spus Tiffany că a fost cel mai bun Să pas departe complet decât să compromită misiunea ei.

And before the year 2000-- now remember, Triceratops was first found in the 1800s-- before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.
Înainte de anul 2000-- acum să reţineţi, Triceratops a fost găsit prima oară în anii 1800; înainte de 2000, nimeni nu mai văzuse un Triceratops tânăr.

It was first found at Tranquility Base on the Moon in 1969 and is named for Armstrong, Aldrin and Collins, the three Apollo 11 astronauts.
Acesta a fost întâi descoperit în probele colectate în 1969 de la baza lunară Tranquility. Este numit astfel după Armstrong, Aldrin și Collins, cei trei astronauți ai misiunii Apollo 11.

Massachusetts, where the Church and State idea first found a lodging place in America, has, as already stated, finally given it up.
Massachusetts, unde ideea de Biserică şi Stat şi-a găsit pentru prima dată un loc de poposire în America, după cum am spus a renunţat la ea în final.

The thaumatins were first found as a mixture of proteins isolated from the katemfe fruit(Thaumatococcus daniellii Bennett) of west Africa.
Thaumatinele au fost întâlnite mai întâi ca un amestec de proteine izolate din fructul katemfe(Thaumatococcus daniellii Bennett) din Africa de Vest.

These algorithms were sought long before the concept of NP-completeness was even defined(Karp's 21 NP-complete problems, among the first found, were all well-known existing problems at the time they were shown to be NP-complete).
Acești algoritmi au fost căutați cu mult timp înainte de definirea conceptului de NP-completitudine(Cele 21 de probleme NP-complete ale lui Karp, printre primele găsite, erau toate problemele bine-cunoscute existente deja la momentul la care s-au dovedit a fi NP-complete).

Club Penguin: Game Day! and its rating were first found on the ESRB site on April 2010, but it was taken down before May since the game was not announced at that time.
Club Penguin: Ziua Jocurilor! iar ratingul său a fost găsit pentru prima dată pe site-ul ESRB în aprilie 2010, dar a fost eliminat înainte de luna mai, deoarece jocul nu a fost anunțat la acel moment.

First, find me Remy Danton.
În primul rând, găsește-mi Remy Danton.

I must first find him.
Întâi să-l găsesc pe El.