What is the translation of " FIRST FOUND " in Hebrew?

• הראשון מצא
• גילה לראשונה
• מצא לראשונה

Examples of using First found in English and their translations into Hebrew

That's where it first found its home.
שם הוא מוצא לראשונה בית.

I first found this part of it.
אני ראשון שנמצאתי בחלק זה של ה.

The 75-kilometer Shotover River first found fame during the Otago gold rush.
ק"מ Shotover נהר הראשון מצא תהילה במהלך העומס זהב Otago.

It must be quite close by him at that moment, his old home that he had hurriedly forsaken and never sought again, that day when he first found the river!
הוא חייב להיות קרוב אליו ברגע זה, אל ביתו הישן שנטש בחופזה ולא שב לחפשו, מאז אותו יום רחוק שבו גילה לראשונה את הנהר!

When you first found me, I felt like you were my savior.
כאשר אתה ראשון מצאת אותי, הרגשתי כמו היית המושיע שלי.

McFly are an English pop rock band who first found fame in 2003.
מקפליי(באנגלית: McFly) הם להקת פופ-רוק בריטית שהתגלתה לראשונה בשנת 2003.

When Clark first found this caves I had no idea why was he so obssessed with them.
כשקלארק מצא לראשונה את המערות, לא ידעתי למה הוא כ"כ אובססיבי לגביהן.

We want to hear exactly what happened to you when you first found the skull.
אנחנו רוצים לשמוע מה בדיוק קרה לך בשנת 71 כשמצאת לראשונה את הגולגולת.

They left the way I first found them. perfect and innocent.
הם עזבו לדרכם אני לראשונה מצאתי אותם מושלמים וזכים.

It was the second asteroid to be visited by a spacecraft and the first found to possess a satellite.
זה היה האסטרואיד השני ביקר על ידי חללית הראשון מצא שיש לו לוויין טבעי.

Archaea, prokaroytic microbes, were first found in extreme environments, such as hydrothermal vents.
ארכאונים, prokaroytic חיידקים, היו הראשונים שנמצאו בסביבות קיצוניות, כגון נביעות הידרותרמיים.

And they will look back at all of us as the generation who first found the Earth-like worlds.
והם יביטו אחורה עלינו כדור שמצא לראשונה עולמות דמויי כדור הארץ.

How to get from Pulkovo to St. Petersburg, if you first found yourself in the city on the Neva?
איך להגיע מ Pulkovo לסנט פטרסבורג, אם אתה הראשון למצוא את עצמך בעיר על נבה?

It was the second asteroid visited by a spacecraft and the first found to have a natural satellite.
זה היה האסטרואיד השני ביקר על ידי חללית הראשון מצא שיש לו לוויין טבעי.

First, find a few twigs thatRecently, they broke off from a suitable tree.
ראשית, למצוא כמה זרדים כילאחרונה, הם ניתקו מעץ מתאים.

First find out what you need.
קודם כל נסו להבין מה אתם צריכים.

This man who put work first finds himself alone.
התוצאה היא שהעובד שקודם מוצא את עצמו, בפועל, לבד.

First, find a stranger.
ראשית, תבחרו את הזר.

Step 1: First, find the right position for the window lock.
שלב 1: ראשית, מצא את המיקום הנכון למנעול החלון.

We get there first, find Vincent, and then Laila.
אם נגיע לשם ראשונים, נמצא את וינסנט ואז את ליילה.

First, find your exit buddy.
קודם כל, בחר לך חבר ליציאה.

First, find an experienced coach.
ראשית, בחרו במאמן מנוסה.

First find an idea.
ראשית, חשבו על רעיון.

First, find the topic of your choice within institutions offering distance education.
ראשית, מחפש הנושא הרצוי בתוך מוסדות המציעים למידה המרחק.

First, find a group.
בשלב הראשון, מוצאת קבוצת.

First, find your prey.
ראשית, מצא את הטרף שלך.

Marin stepped in first, finding his office a sharp contrast to the sterile sleep lab.
מרין נכנסה ראשונה, וגילתה שמשרדו שונה לגמרי ממעבדת השינה הסטרילית.

First, find the right location.
קודם כל לחפש מיקום מתאים.

First, find and rescue Mussolini.
הראשונה, למצוא ולחלץ את מוסוליני.

But men must first find the way to make Christ living in their souls.
אך על בני האדם קודם למצוא דרך לגרום לכריסטוס לחיות בנפשם.