Examples of using First gained in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He first gained prominence for….
Er sammelte erste Bedeutung für….Founded by Hoppus, guitarist and vocalist Tom DeLonge, and drummer Scott Raynor, the band emerged from the SouthernCalifornia punk scene of the early 1990s and first gained notoriety for high-energy live shows and irreverent lyrical toilet humor.
Gegründet von Hoppus, Gitarrist und Sänger Tom DeLonge, und Schlagzeuger Scott Raynor, Die Band entstand aus der SouthernCalifornia Punk-Szene der frühen 1990er Jahre und erste erlangte traurige Berühmtheit für Hochenergie-Live-Shows und respektlos lyrische Toilette Humor.Dion first gained international recognition….
Dion gewann erste internationale Anerkennung….Born and raised in Los Angeles, California, Kardashian first gained media attention through her friendship with Paris Hilton, but she received….
Geboren und aufgewachsen in Los Angeles, California, Kardashian gewann zunächst die Aufmerksamkeit der Medien durch ihre Freundschaft mit Paris Hilton, aber sie erhalten….Pitt first gained recognition as a cowboy hitchhiker in the road movie Thelma& Louise.
Pitt sammelte erste Anerkennung als ein Cowboy-Tramper im Roadmovie Thelma& Louise.Career==Born in Luton, England, White first gained fame with his distinctive guitar style as accompanist to Al Stewart.
Karriere ==Der in Luton geborene Peter White erzielte ersten Erfolg bei der Begleitung von Al Stewart.She first gained some prominence for her role as Anamaria in Pirates of the Caribbean.
Sie gewann zunächst einige Prominenz für ihre Rolle als Anamaria in Fluch der Karibik.Relatively unknown until 2003, Stine first gained exposure when he was identified as a conservative Christian on his debut album, Put….
Relativ unbekannt, bis 2003, Stine erste gewonnen Belichtung, wenn er als konservativer Christ auf seinem Debüt-Album wurde identifiziert, Put….They first gained widespread notoriety in 1988 with the Morris Internet worm.
Sie erlangten zum ersten Mal durch den Internetwurm Morris im Jahre 1988 öffentliche Bekanntheit.The“Total E-Quality” certificate, which we first gained in 2010 for personnel management geared towards equal opportunities, was successfully renewed in 2013.
Unser 2010 erstmals erworbenes Zertifikat„Total E-Quality“ für eine an Chancengleichheit ausgerichtete Personalführung konnten wir 2013 erfolgreich erneuern.Von first gained fame during his college days on Road Rules: Maximum Velocity Tour.
Von gewann zuerst Ruhm während seiner Studienzeit auf Verkehrsregeln: Maximalgeschwindigkeit Tour.Relatively unknown until 2003, Stine first gained exposure when he was identified as a conservative Christian on his debut album, Put a Helmet On!
Relativ unbekannt, bis 2003, Stine erste gewonnen Belichtung, wenn er als konservativer Christ auf seinem Debüt-Album wurde identifiziert, Einen Helm aufgesetzt!He first gained notice for his breakout role in the comedy-drama film The Station Agent.
Er sammelte erste Ankündigung für seine Ausbruchrolle in der Comedy-Drama Film The Station Agent.McCarthy first gained recognition for her role….
McCarthy gewann erste Anerkennung für ihre Rolle….He first gained notice for his breakout role in the coming-of-age comedy Dazed and Confused.
Er sammelte erste Ankündigung für seinen Ausbruch Rolle in der Coming-of-Age-Komödie Dazed and Confused.Furtado first gained fame with her debut album, Whoa, Nelly!
Furtado gewann zuerst Ruhm mit ihrem Debüt-album, Whoa, Nelly!He first gained recognition in the spy-action television show Alias and the television drama Jack& Bobby.
Er gewann zuerst Anerkennung in der Spion-Aktion-Fernsehserie Alias und der Fernsehserie Jack& Bobby.McCarthy first gained recognition for her role as Sookie St. James on the television series Gilmore Girls.
McCarthy gewann zuerst Anerkennung für ihre Rolle als Sookie St. James in der Fernsehserie Gilmore Girls.Kunis first gained notoriety for playing the role of Jackie Burkhart on hit sitcom“That'70s Show”.
Kunis gewann erste Berühmtheit, die Rolle von Jackie Burkhart auf Hit-Sitcom für die Wiedergabe von„That‚70s anzeigen“.She first gained notice for her role as Daenerys Targaryen in the HBO series Game of Thrones, for which she received….
Sie gewann erste Ankündigung für ihre Rolle als Daenerys Targaryen in der HBO-Serie Game of Thrones, für den sie….Carrey first gained recognition in 1990 after landing a recurring role in the sketch comedy In Living Color.
Carrey sammelte erste Anerkennung in 1990 nach der Landung einer wiederkehrenden Rolle in der Sketch-Comedy In Living Color.Conte first gained widespread attention when his video"Yeah Yeah Yeah" was featured on YouTube's main page.
Conte erhielt zum ersten Mal weitverbreitete Aufmerksamkeit, als sein Video"Yeah Yeah Yeah" auf YouTubes Startseite vorgestellt wurde.Selena first gained an interest in pursuing a career in the entertainment industry watching her mother prepare for stage productions.
Selena gewann zuerst ein Interesse an eine Karriere in der Unterhaltungsindustrie, die gerade ihre Mutter für Bühnenproduktionen vorbereiten.She first gained attention in the late 1970s with her stand-up comedy in which she often bitterly critiques celebrity culture and….
Sie sammelte erste Aufmerksamkeit in den späten 1970er Jahren mit ihrem Stand-up Comedy, in der sie oft bitter Celebrity-Kultur kritisiert und….Vanilla perfume first gained attention in the 1990s when perfume makers started using vanilla more often in their different fragrances.
Vanille Parfüm erhielt zunächst Aufmerksamkeit in den 1990er Jahren als Parfüm-Hersteller begann mit Vanille öfter in ihre verschiedene Parfums.Henriette first gained knowledge of ABA while working as an in-home one-on-one ABA tutor with a child with autism in July 2010.
Henriette erwarb ihre ersten Kenntnisse über ABA im Juli 2010 während der Arbeit als eins-zu-eins Tutorin für ein Kind mit einer Autismus-Spektrum-Störung ASS.The group first gained widespread recognition when their video performance of"Hail Mary" was featured on the front page of YouTube.
Die Musikgruppe gewann zum ersten Mal weitverbreitete Anerkennung, als ihre Videoausführung des Liedes"Hail Mary" auf der YouTube-Startseite vorgestellt wurde.She first gained attention in the late 1970s with her stand-up comedy in which she often bitterly critiques celebrity culture and political figures.
Sie erlangte zunächst Aufmerksamkeit in den späten 1970er Jahren mit ihr Stand-up Comedy, in denen sie oft bitter Promi-Kultur und politischen Persönlichkeiten Kritiken.Cudi first gained major recognition following the release of his first official full-length project, a mixtape titled A Kid Named Cudi.
Cudi gewann erste große Anerkennung im Anschluss an die Veröffentlichung seines She first gained notice for her role as Daenerys Targaryen in the HBO series Game of Thrones, for which she received three Emmy Award nominations for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 2013, 2015 and 2016.
Sie gewann erste Ankündigung für ihre Rolle als Daenerys Targaryen in der HBO-Serie Game of Thrones, für den sie Nominierungen für Beste Nebendarstellerin in einer Drama-Serie drei Emmy Award in 2013, 2015 und 2016.
