What is the translation of " FIRST MONASTERY " in German?

• erste Kloster
• erstes Kloster

Examples of using First monastery in English and their translations into German

First monastery north of the Alps.
Erstes Kloster nördlich der Alpen.

Avalanche destroys first monastery.
Eine Schneelawine zerstört das erste Kloster.

The first Monastery became on the place of assembly in 6. Century A. D.
Der erste Monastery wurde auf dem Aufstellungsort im 6. Jahrhundert A.D.

The St. Clair of Assisi convent(of the Franciscan order, the first monastery to be established in the Canary Islands) dates from 1575.
Der Sankt Clair von Assisi Kloster(des Franziskanerordens, das erste Kloster auf den Kanarischen Inseln hergestellt werden) stammt aus dem Jahr 1575.

The first monastery that we will meet is the monastery of Saint Paul.
Das erste Kloster, die wir treffen werden, ist das Kloster von Saint Paul.

Culture===== Monastery of the Holy Archangel Michael===The first monastery in Berovo was built between 1815 until it was consecrated in 1818.
Kultur===== Kloster des Heiligen Erzengel Michael ===Der Bau des ersten Klosters in Berovo fing im Jahre 1815 an, bis es dann 1818 zur Einweihung kam.

The first monastery on this place was founded by the Assyrian missionary Isidore in 572 and later rebuilt in the 10th century.
Das erste Kloster an dieser Stelle wurde von dem assyrischen Missionar Isidor im Jahre 572 gegründet.

In 993, Vojtěch(Adalbert), the second bishop of Prague- Prague has only become a bishopric in 973- founded the city's first monastery, at Břevnov.
Im Jahre 993 gründete Vojtěch(Adalbert), der zweite Bischof von Prag- Prag war erst im Jahre 973 ein Bistum geworden- in Břevnov das erste Kloster der Stadt.

Experts believe that these first monastery dogs were intended for use as watchdogs.
Experten gehen davon aus, dass diese ersten Klosterhunde für den Einsatz als Wachhunde gedacht waren.

The first monastery, as the result of the construction of the town wall intended to protect Stadelhofen from Appenzell, stood outside the suburb.
Der erste Klosterbau kam durch den Bau einer Stadtmauer, die Stadelhofen vor den Appenzellern schützen sollte, ausserhalb der Vorstadt zu stehen.

Of course art collections are not exclusively found in museums-we're delighted to have our first monastery on Street View in the Art Project.
Selbstverständlich befinden sich Kunstsammlungen nicht nur in Museen. Deshalb freuen wir uns ganz besonders über unser erstes Kloster auf Street View im Art Project.

P, whichis waived by the first Monastery, is the Byzantine church with double thrown cross formed roof.
P, dasvom ersten Monastery aufgehoben wird, ist travel byzantinische Kirche mit doppeltem geworfenem Kreuz gebildetem Dach.

After that we visit to Wat Prachetuphon Vimon Mangkararam or Wat Pho is a royal monastery and is the first monastery of the reign of the Chakri Dynasty.
Danach besuchen wir Wat Prachetuphon Vimon Mangkararam oder Wat Pho ist ein königliches Kloster und ist das erste Kloster der Regierungszeit der Chakri-Dynastie.

The first monastery and church was built most probably at the end of the 17th and beginning of the 18th century.
Das erste Kloster und die Kirche wurden sicher schon Ende des 12 Jahrhunderts und Anfang des 13 Jahrhunderts gebaut.

The first cathedral in the New World(the Catedral Primada), the first fortress(the Fortaleza Ozama), the first university, the first palace and the first monastery.
Die erste Kathedrale der Neuen Welt("La Catedral Primada"), die erste Festung("La Fortaleza Ozama"), die erste Universität, der erste Palast und das erste Kloster.

The Phyang Monastery was the first monastery, which introduced the Degungpa teaching of'Skyob Jigsten Gonbo' in Ladakh.
Die Phyang Kloster war das erste Kloster, das die Degungpa Lehre"eingeführt Skyob Jigsten Gonbo'in Ladakh.

This location holds a significant importance for the Franciscans of the Holy Land considering it's proximity to the site of the Last Supper and the spot where the Franciscan's established their first monastery some eight centuries ago.
Jener Standort verkörpert aufgrund seiner Nähe zur Stelle des Abendmahls und zu dem Ort, an dem die Franziskaner vor achthundert Jahren ihr erstes Kloster erbaut haben, eine maßgebliche Bedeutung für die Franziskanergemeinde des Heiligen Landes.

In 1171 the Cistercian monks founded the first monastery in Mecklenburg in the immediate vicinity of the Slavic settlement of Doberan.
Gründeten Zisterziensermönche in unmittelbarer Nähe der slawischen Siedlung Doberan das erste Kloster Mecklenburgs.

Serra San Bruno owes its origin to the Coming of monaco Bruno of Cologne, founder of the Order of the Carthusians, who devoted his life to seeking God in silence and solitude, and received the lands donated by Count Roger the Norman What today geographically identified come plateau of the Serre, for the construction of his hermitage, the Carthusian monastery of Santo Stefano del Bosco, first monastery in Italy and Europe according AFTER What Grenoble, France.
Serra San Bruno verdankt seine Entstehung der Ankunft von Monaco Bruno von Köln, dem Gründer der Kartäuser-Orden, der sein Leben gewidmet Gott in der Stille und Einsamkeit zu suchen, und wurde von Graf Roger die Norman Gebiete gegeben, die heute wie dem Plateau des Serre, für den Bau seiner Einsiedelei, der Kartause von Santo Stefano del Bosco, erste Kloster in Italien und der zweite in Europa nach dem in Grenoble, Frankreich geographisch bekannt.

The first monastery, founded during the Carolingian period, was burnt down by the Vikings', the guide started to say.
Das erste Kloster, welches in der karolingischen Zeit gegründet wurde, ist von den Wikingern abgebrannt worden, so beginnt der Reiseführer.

Even after more than a thousand years of existence, the main mission of the Břevnov Monastery in Prague, the first monastery in the Czech lands, is life in a monastic community in the spirit of the Order of St. Benedict.
Auch nach mehr als tausend Jahren ist die Aufgabe des Stifts Břevnov(Břevnovsklý klášter) in Prag, des ersten Männerklosters in Tschechien, das Leben einer Mönchskommunität in der Tradition der Ordensregel des hl.

Their first monastery was built in honour of a native of Pannonia, the Later Saint Martin, Bishop of Tours, in present-day France.
Ihr erstes Kloster errichteten sie zu Ehren des in Pannonien geborenen Bischofs aus dem französischen Tours, der später als der Heilige Martin bekannt wurde.

Not far from that are the ruins of Alvastra monastery, the first monastery in Sweden, and a place, where in ancient times pileworks were located a kind of building, in Europe known else just from Lake Constance between Germany.
Nur wenig entfernt davon liegt die Ruine des Klosters Alvastra, des ersten Klosters in Schweden, sowie der Standort früherer Pfahlbauten Pfahlbauten sind in Europa sonst nur vom Bodensee her bekannt.

The first monastery of the Congregation, founded on 25th October, 1617, has the aim of the unity of Christians, which has been an integral part of our inspiration since the beginning.
Es handelt sich um das erste Kloster der Kongregation, das am 25. Oktober 1617 gegründet wurde. Die Sorge um die Einheit der Christen, welche die Kongregation seit ihrer Gründung begleitete, wurde zum Ausgangspunkt einer inneren Neugestaltung.

When Father Benoit founded the first monastery for the Vietnamese he wished that the community should be given the first place.
Als Pater Benedikt erstmals ein Kloster für Vietnamesen gründete, ging es ihm darum, dass die Gemeinschaft ganz im Vordergrund steht.

The first monastery was built in the 9th century during the rule of Slavic duke Kocelj but was later razed, and all that remained of it was pil(obelisk in English), hence the later Hungarian name Pél, which was a version of the Slavic word.
Das erste Kloster wurde im 9. Jahrhundert während der Herrschaft der slawischen Herzog Kocelj gebaut wurde aber später dem Erdboden gleichgemacht, und alles, was davon übrig blieb, war pil(Obelisk in Englisch), damit der spätere ungarische Name Pel, die eine Version von dem slawischen Wort war.

Samye Monastery(bSam-yas)(the first monastery in Tibet with the first seven Tibetan monks) was completed shortly afterwards.
Das Samye-Kloster(tib. bSam-yas)(das erste Kloster in Tibet mit den ersten sieben tibetischen Mönchen) wurde kurz darauf fertiggestellt.

In 1940 the first monastery was founded, and there are now four monasteries and two missions with almost 100 monks.
Im Jahre 1940 wurde das erste Kloster gegründet: gegenwärtig gibt es in Äthiopien vier Klöster und zwei Missionsstationen mit insgesamt beinahe einhundert Mönchen.

It is likely that the first monastery was founded by the bishop in Issoire Saint Austell, evangelist of the region, towards the middle of the third century.
Es ist wahrscheinlich, dass das erste Kloster wurde von dem Bischof in Issoire Saint Austell, Evangelisten der Region gegründet wurde, um die Mitte des dritten Jahrhunderts.

Having founded the first monastery on African soil in the coastal city of Hippo, in 391 he was named the city's bishop, an office he held until his death.
Nachdem er in der KÃ1⁄4stenstadt Hippo das erste Kloster auf afrikanischem Boden gegrÃ1⁄4ndet hatte, wurde er 391 zum dortigen Bischof ernannt- ein Amt, das er bis zu seinem Tode bekleidete.