What is the translation of " FIRST OUTPUT " in German?

• erste Ausgang
• erste Ergebnis
• ersten Ausgabe
• erster Output

Examples of using First output in English and their translations into German

Switch first output off and second one on.
Ersten Ausgang ausschalten und zweiten ein.

Then universe 2 counts as the first output universe.
Dann zählt Universum 2 als erstes Ausgabeuniversum.

The first output provides clean square waves.
Der erste Ausgang liefert saubere Rechteckwellen.

Krupps and Erode did remixes for this first output.
Zeromancer, Die Krupps und Erode fertigten Remixe der ersten Auskoppelung an.

The first output(19) is already connected to a relay.
Der erste Ausgang(19) ist bereits an ein Relais angeschlossen.

The print-ready document is first output on the proofer using the RIP.
Das druckfertige Dokument wird über das RIP zunächst am Proofer ausgegeben.

First output serves for wood moisture contents measurements in all 6 locations in sequence.
Der erste Ausgang dient zur Holzfeuchtigkeit Messungen in allen 6 Punkte in Folge.

After the time elapses, a warning is first output to then switch off the light.
Nach Ablauf der Zeit wird zunächst eine Warnung ausgegeben um anschließend das Licht auszuschalten.

If the first output selected is deselected, all outputs are deselected.
Die Abwahl des zuerst gewählten Ausgangs führt zur Abwahl aller Ausgänge..

The preview in the print dialog looked OK, but the first output was a big failure.
Die Vorschau im Druckdialog sah dann auch richtig aus, aber das erste Ergebnis war ein völliger Fehlschlag.

The first output was common set of privacy and security principles for farm data.
Das erste Ergebnis war eine gemeinsame Erklärung zu Datenschutz und Sicherhei principles for farm data.

The same form template as used for the first output of the dunning notice is used for a past dunning notice.
Für eine historische Mahnung wird die gleiche Formularvorlage wie bei der ersten Ausgabe der Mahnung verwendet.

The first output for the new employer is called Autophobia, for with both band and label deserve congratulations.
Erster Output beim neuen Arbeitgeber ist nun Autophobia, und dazu kann man sowohl Band als auch Label gratulieren.

If the form template is changed after the first output, these changes will be included.
Wenn nach der Erstausgabe Änderungen in der Formularvorlage durchgeführt werden, dann werden diese berücksichtigt.

Xml is the first output to be generated by the batch file, and SecondXML. xml the second.
Xml ist die erste Ausgabedatei, die von der Batch-Datei generiert wird, die zweite Datei ist SecondXML. xml.

In monovetro, with tempered glass, 5 mm thick and sturdy enough and durable to the first outputs snorkling with young people.
In monovetro, mit kristall hartglas, dicke 5 mm, die genug robust und langlebig für die ersten ausgänge aufweist und junge leute.

The first output was the joint submission to the Commission of three sectoral reports on 18 November 2009.
Erstes Ergebnis war die gemeinsame Vorlage von drei branchenspezifischen Berichten am 18. November 2009 bei der Kommission.

Under"Outputs", click Browse next to the first output and enter C: \temp\file1. xml as destination file name.
Klicken Sie unter"Outputs" neben der ersten Ausgabe auf Durchsuchen und geben Sie als Zieldateinamen C: \temp\file1. xml ein.

First output The first production of Bernhard König and his team was the construction of a tunnel furnace.
Erste Produktion Die erste Arbeit von Bernhard König und seinem Team beinhaltete den Bau eines Tunnelofens.

Two outputs carry a random sawtooth signal- the first output is phase inverted, the second output has positive polarity.
Zwei Ausgänge führen eine zufällige Sägezahnspannung, der erste Ausgang ist phaseninvertiert, der zweite positiv.

If a payment advice is output several times or sent by e-mail, the same form template is used as for the first output.
Bei der wiederholten Ausgabe eines Zahlungsavis oder bei dessen Versand mit E-Mail wird die gleiche Formularvorlage verwendet wie bei der erstmaligen Ausgabe.

If the form template is changed after the first output, these changes will be included in the past dunning notice.
Wenn nach der Erstausgabe Änderungen in der Formularvorlage durchgeführt werden, dann werden diese in der historischen Mahnung berücksichtigt.

As the first output of the group, an annotated bibliography on the subject of affective economy was jointly compiled in the first semester, on the basis of which individual work could be continued in the research projects.
Als erster Output der Themengruppe wurde im ersten Semester gemeinsam eine kommentierte Bibliografie zum Thema Affektökonomie erarbeitet, auf deren Basis in den Teilprojekten individuell weitergearbeitet werden konnte.

As regards the treatment ofstocks, the use of the LIFO(last input, first output) method in some countries provides someadjustment for the impact of inflation on the cost of stock replacement.
Was die Behandlung von Aktien angeht, bietet die Nutzungder LIFO-Methode(last input, first output) in einigen Ländern eine gewisse Anpassung fürdie inflationären Auswirkungen auf die Kosten des Aktientauschs.

If you perform a recursive file listing of a large directory system, it might take a very long time and use a lot of memory before displaying the first output items if you use AutoSize.
Wenn Sie eine rekursive Dateiauflistung eines umfangreichen Verzeichnissystems ausführen und nicht den AutoSize-Parameter verwenden, kann der Vorgang eine sehr lange Zeit in Anspruch nehmen und viel Arbeitsspeicher beanspruchen, bevor die ersten Ausgabeelemente angezeigt werden.

MyPigActivity2 loads the first output, selects a few columns and three rows of data, and uploads it to Amazon S3 as a second output..
MyPigActivity2 lädt die erste Ausgabe, wählt einige Spalten und drei Datenzeilen aus, und lädt sie als zweite Ausgabe zu Amazon S3 hoch.

Here, the addresses are awarded automatically(only applies to the devices with BCD switches set to 99), and the EDID of the first output device connected by HDMI is transmitted to all HDMI inputs.
Hier werden die Adressen automatisch vergeben(gilt nur für die Geräte, deren BCD Schalter auf 99 stehen), und die EDID des ersten per HDMI angeschlossenen Ausgabegerätes auf alle HDMI Eingänge übertragen.

This recording is the band's first output featuring these new members, as well as cello player Dalai Theofilopoulou and piano player Vincent Membrez, who already played on Pelagial.
Diese Aufnahme ist die erste der Band mit den neuen Mitgliedern und Cellist Dalai Theofilopoulou sowie Pianist Vincent Membrez, die schon auf Pelagial zu hören waren.

But now let́s continue the actual description of the program code:- 82013Ch: MOV DP0, 0082hThe segment-value 0082h is moved to the special register DP0 because some commands used later only contain a single adress-value and need the connected segment-value in register DP0!- 820140h: MOV R2,[00A0h]- 820144h: MOV R3, 0082hAs described in chapter 3, the"text to screen"-routine needs at first the adress- and segment-value of the first output string.
Wir setzen die eigentliche Programmbeschreibung fort:- 82013Ch: MOV DP0, 0082hDas Spezialregister DP0 wird mit dem Segmentwert 0082h geladen, da weiter unten aufgeführte Befehle nur mit einem einfachen Adresswert arbeiten und den dazugehörigen Segmentwert im Register DP0 erwarten!- 820140h: MOV R2,[00A0h]- 820144h: MOV R3, 0082hWie in der Beschreibung der Textausgaberoutine in Kapitel 3 beschrieben, sollen die Register R2 und R3 mit Adresse und Segmentwert des ersten auszugebenden Text-Strings geladen werden.

Kingwood isn't the first output by Millencolin and also the ideas are not quite that new, but in that case it doesn't matter. Because what the guys created this time with Producer Chips Kiesbye(also producer of several Hellacopters-albums) will enrich some of our future days.
Kingwood ist bei weitem nicht das erste Album von Millencolin und sicherlich sind die Ideen auch nicht wirklich neu, aber in diesem Fall dürfte das niemanden stören, denn was die Jungs diesmal mit Produzent Chips Kiesbye(ebenfalls Produzent des einen oder andern Hellacopters-Albums) kreiert haben, wird uns die warmen Tage nur versüßen.