What is the translation of " FIRST PLANNING " in German?

• ersten Planung
• ersten Planungen

Examples of using First planning in English and their translations into German

Amsterdam, first planning documentary"Dr.
Amsterdam, erste Planung Dokumentarfilm"Dr.

The experts accompany the enterprises from first planning.
Die Experten begleiten die Unternehmen von den ersten Planungen an.

We advise our customers from the first planning session through to turnkey delivery.
Wir begleiten unsere Kunden von der ersten Planung bis zur schlüsselfertigen Übergabe.

First planning, phase 1, is a double shadow station under the main station of Gurtfeld.
Erste Planung, fase 1, ist ein doppel Schattenbahnhof unter das Hauptbahnhof Gurtfeld.

Eps will support you from the first planning steps to pre-sale.
CAD-Planungen CAD-Pläne Mit eps von der ersten Planung bis in den Vorverkauf.

There is a little advertising included, but the map is very helpful for the first planning.
Sie ist zwar mit ein wenig Werbung versehen, ansonsten aber hilfreich bei der ersten Reiseplanung.

In each phase, including the first planning conversation, development, design engineering, production, commissioning and servicing, we guarantee high-quality advice and solution expertise.
In jeder Phase, vom ersten Planungsgespräch, in der Entwicklung, Konstruktion und Produktion bis hin zur Inbetriebnahme und Wartung, garantieren wir hohe Beratungsqualität und Lösungskompetenz.

The idea of building the tunnel was born in 1979 and the first planning steps took place in 1983.
Der Gedanke zum Bau des Tunnels wurde 1979 geboren, die ersten Planungen erfolgten 1983.

TV Manager 2 is divided into two stages: a first planning stage, in which you will have to plan everything up to the smallest detail, and then a broadcasting stage, in which you will have to make decisions in real time.
TV Manager 2 ist in zwei Phasen unterteilt. In der ersten Planungsphase wirst Du alles bis ins kleinste Detail planen, und dann folgt die Übertragung, während der Du die Entscheidungen in Echtzeit treffen wirst.

The CAM module integrated in the CAx system helps to optimise the entire work processes from the first planning to the completed work piece.
Das im CAx-System implementierte CAM-Modul optimiert die kompletten Arbeitsvorgänge von der ersten Planung bis zum fertig gestellten Teil.

The range of services includes 100% support during a move, from the first planning session to assembly/disassembly, packing/unpacking and transport to taking care of customs formalities and short or long-term storage.
Das Service-Angebot beinhaltet die vollständige Unterstützung beim Umzug von der ersten Planung über Montage/Demontage, Verpacken/Auspacken und Transport bis zur Abwicklung von Zollformalitäten und der kurz- oder längerfristigen Einlagerung.

No matter which location you choose, we will create your festivity in an individual and professional manner from the first planning to creative catering.
Für welchen Ort Sie sich auch entscheiden, wir gestalten Ihr Fest individuell und professionell aus von der ersten Planung bis hin zum kreativen Catering.

Lay back and experience our comprehensive services packages helping you from the first planning to regular monitoring and reports and giving you back valuable time to concentrate on more strategic challenges.
Lernen Sie unsere umfassenden Servicepakete kennen, Sie von der ersten Planung über die Implementierung bis hin zum regelmäßigen Monitoring und Support begleiten und Ihnen wertvolle Zeit verschaffen, sich auf strategische Herausforderungen zu konzentrieren.

We guarantee to provide customized solutions specially adapted for your company and individual support from first planning phase to finished project.
Wir garantieren Ihnen gezielt auf Ihre Wünsche und Ihr Unternehmen abgestimmte Lösungen und persönliche Betreuung von der ersten Planung bis zum abgeschlossenen Projekt.

Workday Planning is the first planning, budgeting, and forecasting application that unifies financial and workforce planning in one system when combined with Workday Financial Management and Workday Human Capital Management HCM.
Workday Planning ist die erste Planungs-, Budgetierungs- und Forecastinganwendung, die im Zusammenspiel mit Workday Financial Management und Workday Human Capital Management(HCM) die Finanz- und Personalplanung in einem einheitlichen System vereint.

On 01 st November, 2012, the new warehouse in Bremen Industrial Park- about one year after the first planning and 6 month construction- was taken in operation.
November 2012 wurde das neue Lager im Bremer Industriepark- rund einem Jahr nach der ersten Planung und 6-monatiger Bauzeit- in Betrieb genommen.

If you work with a three-point estimation and look at 1000 scenarios with random numbers, you often come to realize that your first planning was quite unlikely.
Wer für seine wichtigsten Arbeitspakete mit Dreipunktschätzungen arbeitet und sich mit Zufallszahlen einmal 1.000 Szenarien ansieht, stellt oft fest, dass die ersten Pläne doch sehr unwahrscheinlich sind.

Even without major obstacles, the reality is that in the most recent cases, the delay between the first planning and its entry into operation is usually about 10 years.
Bei den jüngsten Projekten verstreichen, wie die Erfahrung lehrt, selbst ohne größere Hindernisse zwischen den ersten Planungen und der Inbetriebnahme in der Regel zehn Jahre.

We support our customers in the realization of their individual sensor ideas, from first planning up to the finished product.
Wir begleiten unsere Kunden bei der Realisierung ihrer individuellen Sensorik-Ideen von der ersten Planung bis zum fertigen Produkt und stehen für zukünftige Weiterentwicklungen ständig an ihrer Seite.

However, it is noted that authorisation procedures remain a major problem, since the delay between first planning and entry into operation is usually about 10 years.
Allerdings wird darauf hingewiesen, dass die Genehmigungsverfahren nach wie vor ein großes Problem darstellen, da zwischen der ersten Planung und der Inbetriebnahme eines Projekts in der Regel zehn Jahre verstreichen.

The first operating step aerobic of the CTSI consists in the location of the modalities of at the opening stable support of marine, aerial and commercial lines with Turkey and to the start of the first planning to be worth on deep the Interreg Greece Italy in expiration next the 7 maggio.
Besteht erst step operatives von dem CTSI in der Bestimmung von den Modalitäten von dem Support zu der stabilen Eröffnung von den maritimen, luft- Linien, und gründet Interreg Grecia- Italien in der Fälligkeit handels mit Türkei und zu der Einleitung von erst Progettazione auf wert_sein das das 7 Maggio. folgend.

How to use "first planning" in an English sentence

Meet our First Planning Solutions™ Leadership Team!

Nine people attended the first planning meeting.

First Planning Application 100% made using BIM.

Data gathering information for first planning meeting.

against the first planning application by WH.

The first planning application was refused unanimously.

This step marks the first planning demarcation.

Reginald Collin holds the first planning meeting.

We’ve already had our first planning meeting.

We were held first planning in this seminar.

How to use "ersten planungen" in a German sentence

Die ersten Planungen hatten ein höheres Gebäude vorgesehen.

Die ersten Planungen dazu sind schon angelaufen.

Die ersten Planungen gingen von 2.400 Pfund aus.

Auch die ersten Planungen für Oppums 950.

Der sollte nach den ersten Planungen wegfallen.

Die ersten Planungen begannen irgendwann Ende April.

Ein Architekturbüro wurde mit ersten Planungen beauftragt.

Nach ersten Planungen im Landschaftspark Junge Donau

Mit ersten Planungen rechnet er erst für 2010.

Wie üblich die ersten Planungen fürs nächsten Jahr.