Examples of using First platform in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
AM only by 4WD car to the first platform.
Nur mit 4WD Auto zur ersten Plattform.Home to the world's first platform dedicated to green securities.
Sitz der weltweit ersten Plattform für grüne Wertpapiere.AM by horse or by 4WD car to the first platform.
Tourstart 09:00 mit Pferd oder 4WD Auto zur ersten Plattform.Participation in the first platform of railway agencies.
Teilnahme am ersten Forum der Eisenbahnagenturen.AM by horse or by 4WD car to the first platform.
Tour start 09:00 mit Pferd oder Allrad Auto zur ersten Plattform.Their first platform was released in 2006 and since then they have only been expanding.
Die erste Plattform wurde bereits 2006 veröffentlicht und seither wurde So I went first of all to the first platform.
Und so ging es On the first platform, there is an exhibition on the Eiffel Tower with pictures, paintings and information.
Auf der ersten Plattform gibt es eine Ausstellung auf dem Eiffelturm mit Bildern, Gemälden und Informationen.This will add a small border to the edge of the first platform.
Dies fÃ1⁄4gt dem Rand der ersten Plattform einen kleinen Rand hinzu.Drilling platform P-51, the first platform, belonging to 100% to Brazil with about daily 180.000 Barrel oil and 6 Mio.
Bohrplattform P-51, die erste Plattform, die zu 100% Brasilien gehört fördert täglich rund 180.000 Barrel Öl und 6 Mio.In this role,HPE extends contextual awareness with the Aruba Mobile First Platform.
Dabei erhöht HPE die Kontextsensitivität mit der Aruba Mobile First Plattform.The first platform that fully integrates audio, video and Web conferencing services, accessible on demand through the Internet;
Die erste Plattform, die Audio, Video und Webkonferenzdienste voll integriert und auf Antrag via Internet zugänglich ist.One year later, in 2006, Eileen launched Blurb,the world's first platform for creating, printing, and publishing independent books.
Ein Jahr später, im Jahr 2006, gründete Eileen Blurb,die weltweit erste Plattform zum Erstellen, Drucken und Veröffentlichen unabhängig herausgebrachter Bücher.The first platform for the'Switzerland- home of drones' campaign is the prestigious Viva Technology event in Paris from 24-26 May 2018.
Erste Plattform, die im Rahmen der Kampagne«Switzerland- home of drones» genutzt wird, ist die renommierte Messe«Viva Technology» vom 24.As Hickam Field burns in the distance soon as I reached the first platform, I saw Second Lieutenant Simonson lying on his back with blood on his shirt front.
Als Hickam Field in der Ferne brennt, als ich die erste Plattform erreichte, sah ich den zweiten Leutnant Simonson auf dem Rücken mit Blut auf der Hemdfront.The first platform of the new Berlin-Spandau station was opened to traffic on 19 May 1997, initially only for long-distance and regional services.
Mai 1997 wurde ein erster Bahnsteig des neuen Bahnhofs Berlin-Spandau dem Verkehr übergeben, zunächst hielten nur Fern- und Regionalzüge.Building on its traditional activities,the LuxSE launched the Luxembourg Green Exchange(LGX), the first platform worldwide to list exclusively green bonds.
Gründete die LuxSE alsErweiterung ihres traditionellen Geschäfts die Luxembourg Green Exchange(LGX), den ersten Handelsplatz der Welt für das Listing grüner Anleihen.The first platform in the Norwegian North Sea which Wintershall took over as operator is the Brage platform, located about 125 kilometers from the Norwegian coast.
Die erste Plattform in der norwegischen Nordsee, bei der Wintershall Betriebsführer wurde, ist die rund 125 Kilometer von der norwegischen Küste entfernt gelegene Brage-Plattform.And because it uses a completely new Tizen operating system- the first platform, open-source used in TVs- you get an endless source of entertainment content.
Und weil es ein völlig neues Tizen-Betriebssystem verwendet- die erste Plattform, Open-Source-in-TVs- Sie erhalten eine unerschöpfliche Quelle von Entertainment-Inhalten.The Mobile First Platform is the intelligent software that turns connectivity into a rich experience for mobile users and provides insights for business and IT.
Die Mobile First Platform ist eine intelligente Software, die aus Verbindungen eine umfassende Umgebung für mobile Benutzer macht und wertvolle Einblicke für das Unternehmen und die IT-Abteilung bietet.Luxembourg Green Exchange(LGX), founded in September 2016, is the first platform entirely dedicated to green, social and sustainable financial instruments.
Der im September 2016 gegründete Luxembourg Green Exchange(LGX) ist die erste Plattform, die ausschließlich grünen, sozialen und nachhaltigen Finanzinstrumenten gewidmet ist.World's first platform architected for composable infrastructure, an adaptable hybrid IT engine built for today's workloads and tomorrow's disruptors.
Eine der weltweit ersten Plattformen, An Exclusive Opportunity Tim, our in-house US comic expert,is really excited about this unique opportunity to be the first platform making these artworks available to the public.
Eine exklusive Möglichkeit Tim, unser hauseigener Experte für US-Comics,ist wirklich sehr gespannt darüber, die erste Plattform zu sein, die der Öffentlichkeit diese Kunstwerke präsentiert.The Aruba Mobile First Platform is the intelligent software layer that turns connectivity into a rich experience for mobile users and actionable insights for business and IT.
Die Aruba Mobile First Platform ist eine intelligente Softwareschicht, die Konnektivität in eine erstklassige Erfahrung für mobile Benutzer verwandelt und handlungsrelevante Informationen für das Unternehmen und die IT liefert.In 2016, the Luxembourg Stock Exchange launched the Luxembourg Green Exchange(LGX),the world's first platform exclusively dedicated to green securities, and today listing half the world's green bonds.
Lancierte die Börse Luxemburg die Luxembourg Green Exchange(LGX),die weltweit erste Plattform für"grüne" Wertpapiere, an der heute die Hälfte aller Green Bonds der Welt gelistet sind.HPE Synergy is the world's first platform architected for Composable Infrastructure- built from the ground up to bridge traditional and new IT with the agility, speed and continuous delivery needed for today's applications.
HPE Synergy ist die weltweit erste Plattform, die für die Composable Infrastructure entwickeltund als Verbindung zwischen traditioneller und neuer IT mit der Agilität, Geschwindigkeit und kontinuierlichen Bereitstellung konzipiert wurde, wie sie von den heutigen Anwendungen benötigt wird.BestMile is a globally successful Swiss startup,revolutionizing mobility with the first platform allowing for the intelligent operation and optimization of autonomous vehicle fleets.
BestMile ist ein weltweit erfolgreiches Schweizer Start-up-Unternehmen mit innovativem Geschäftsmodell.Es revolutioniert die Mobilität mit der ersten Plattform, die autonome Fuhrparks intelligent bedienen kann.Founded in March 2014, Tether is the world's first platform to offer the joint benefits of the Bitcoin blockchain and traditional currency, by converting cash into a stable digital currency equivalent.
Gegründet im März 2014 Tether ist die erste Plattform der Welt, die gemeinsamen Vorteile der Bitcoin blockchain und traditionelle Währung zu bieten, von Bargeld in eine stabile digitale Wert in anderer Währung zu konvertieren.For example, the Canadian Securities Exchange(CSE)has recently unveiled plans to develop Canada's first platform for clearing and settling securities using blockchain technology.
Zum Beispiel hat die Canadian Securities Exchange(CSE)vor kurzem Pläne bekannt gegeben, dass sie die erste Plattform Kanadas für das Clearing und die Abrechnung von Wertpapieren mit der Blockchain -Technologie entwickeln wird.With a fully functional prototype in action,we are leading 5G research by building the first platform for 5G customers to test feasibility of cellular communications at mmWave frequencies and perform algorithm research using LabVIEW.
Dank eines voll funktionsfähigenPrototyps führen wir die Forschung auf dem Gebiet 5G an, indem wir die erste Plattform für 5G-Kunden erstellen, mit der sie die Machbarkeit der Mobilfunkkommunikation auf mm-Wellen-Frequenzen testen und Algorithmenforschung mittels LabVIEW betreiben können.
