Examples of using First qualification in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That is first qualification, enthusiastic.
Das ist die erste Qualifikation, Enthusiasmus.So to become a brāhmaṇa, this is the first qualification.
Um ein brāhmaṇa zu werden ist das also die erste Qualifikation.A B2 First qualification shows that you can.
Eine B2 First Qualifikation zeigt, dass Sie.If not, let him stay at home, for he lacks the first qualification for the work.
My first qualification was in choral conducting.
Mein erstes Diplom war im Fach Chorleitung.Thus, DSIM has successfully accompanied its first qualification on the African continent.
DSIM hat damit die erste Qualifizierung auf dem afrikanischen Kontinent erfolgreich begleitet.The first qualification is that one should not be deluded by pride.
Die erste Qualifikation besteht darin, nicht von Stolz getäuscht zu sein.On Tuesday the 9th, the Turks have to travel to Iceland for their first qualification match.
Am Dienstag, dem 9. September, müssen die Türken für ihr erstes Quali-Spiel nach Island reisen.For a sanny•s†, the first qualification should be fearlessness.
Die erste Qualifikation eines sannyāsī sollte Furchtlosigkeit(abhayam) sein.Category 5 covers university and nonuniversity courses in higher education leading to a first qualification.
Stufe 5 umfaßt die universitären und nichtuniversitären Studiengänge, die zu einem ersten Hochschulabschluß führen.They triumphed in the first qualification for GLOCK's CSI3* Grand Prix.
Sie siegten in der ersten Qualifikation zum GLOCK's CSI3* Grand Prix.Level 5 covers university and non-university courses in higher education leading to a first qualification.
ISCEDStufe 5 umfasst die universitären und nichtuniversitären Studiengänge, die zu einem ersten Hochschulabschluss führen.The first qualification of an elder/deacon/pastor is to be“above reproach” 1 Timothy 3:2.
Die erste Qualifikation eines Ältesten/Diakon/Pastors ist„untadelig“ zu sein 1. Timotheus 3,2.Salzburg's Jürgen Krackow and Ailonka achieved twelfth place in the first qualification for GLOCK's CSI3* Grand Prix.
Salzburgs Jürgen Krackow und Ailonka belegten den zwölften Rang in der ersten Qualifikation zum GLOCK's CSI3* Grand Prix.Winningmood won the first qualification for the Global Champions League with two great and clear rounds.
Mit zwei tollen und fehlerfreien Runden konnte Winningmood die erste Qualifikation zur Global Champions League für sich entscheiden.Special contributions to tuition costswhere studies take longer to complete for a first qualification(ISCED 5), 2005/06.
Sonderbeiträge zu den Studienkosten bei Überschreitung der Regelstudienzeit bis zum ersten Hochschulabschluss(ISCED 5), 2005/06.Today we placed third in the first qualification for the team and individual evaluation.
In der ersten Qualifikation für die Team- und Einzelwertung platzierten wir uns heute an dritter Stelle.The first qualification on Thursday was accompanied by hail and temperatures remain low for the time- morning between 2-3 degrees, and daily- about 9-10.
Die erste Qualifikation am Donnerstag wurde von Hagel begleitet und Temperaturen niedrig bleiben für die Zeit- Morgen zwischen 2-3 Grad und täglich.GLOCK Rider Gerco Schröder andGLOCK's Cognac Champblanc demonstrated their capabilities in the first qualification for GLOCK's CSI3* Grand Prix, riding to eighth place.
GLOCK Rider Gerco Schröder undGLOCK's Cognac Champblanc zeigten in der ersten Qualifikation zum GLOCK's CSI3* Grand Prix ihr Können und ritten auf Platz acht.The Apostle's first qualification was to the Lord(Acts 1:22, 1 Corinthians 9: 5), for his first duty to bear witness of the Resurrection.
Die erste Qualifikation des Apostels war gegenüber dem Herrn(Apg 1,22, 1. Korinther 9: 5) für seine In more than a dozen countries,tertiary education is entirely or almost free of charge for students for a first qualification at ISCED level 5 Figures C9 and D1.
In mehr als einem Dutzend Staaten ist die Hochschulbildung in Studiengängen, die zu einem ersten Hochschulabschluss der ISCED-Stufe 5 führen, für die Studierenden ganz oder nahezu kostenlos Abbildung C9 und D1.Make sure you finish your first Qualification month in the same month or earlier than the month anyone in your Group finishes Qualification themselves to keep them in your Team.
Du solltest deinen ersten Qualifikationsmonat im gleichen Monat beenden bzw. vor dem Monat, in dem ein anderes Mitglied der Gruppe die Qualifikation selbst beendet. Nur so kannst du die Person in deinem Team halten.CONTRIBUTIONS some programmes in Belgium(the French Community) and Turkey, to over PPS EUR 1 000 inall programmes at ISCED level 5(first qualification) in the Netherlands and the United Kingdom(England, Wales and Northern Ireland), as well as in some programmes in Spain and Portugal.
Die Studiengebühren liegen zwischen weniger als 200 EUR-KKS für einige Studiengänge in Belgien(Französische Gemeinschaft) und der Türkei und mehr als1 000 EUR-KKS für alle Studiengänge der ISCED-Stufe 5(erster Studienabschluss) in den Niederlanden und im Vereinigten Königreich(England, Wales und Nordirland) sowie für einige Studiengänge in Spanien und Portugal.At ISCED level 5(for a first qualification), the majority of countries which award loans have established mechanisms for cancelling or reducing debt in order to limit these problems.
Auf der ISCED-Stufe 5(Studiengänge zum Erwerb eines ersten Hochschulabschlusses) haben die meisten Staaten, die Darlehen gewähren, Mechanismen zum Erlass oder Teilerlass der Schulden eingerichtet, um diese Probleme zu verringern.Consequently, the diagrams do not indicate any opportunities that may exist for students to undertake several programmes at the same level simultaneously, to embark on fresh first/second-cycle studies after obtaining a first/second qualification orto transfer between programmes each leading to a first qualification.
Nicht dargestellt werden in den Diagrammen folglich die folgenden Möglichkeiten, die den Studierenden zum Teil geboten werden: gleichzeitige Absolvierung mehrerer Studiengänge der gleichen Stufe, Aufnahme eines weiteren Studiums im ersten/zweiten Zyklus nach dem Erwerb eines ersten/zweiten Studienabschlusses oderdie Möglichkeit des Quereinstiegs in einen anderen Studiengang zum Erwerb eines ersten Hochschulabschlusses.Its position in the national qualifications structure first qualification, second qualification or one of several subsequent qualifications. .
Stellung innerhalb der nationalen Abschluss- und Qualifikationsstruktur erster Abschluss, zweiter The United Kingdom and Ireland are bound by the first Qualification Directive(Directive 2004/83/EC) following the notification of their wish to take part in the adoption and application of that Directive based on the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice annexed to the TEU and to the TFEU.
Für das Vereinigte Königreich und Irland ist die erste Anerkennungsrichtlinie(Richtlinie 2004/83/EG) bindend, da sie ihren Wunsch mitgeteilt haben, sich auf der Grundlage des dem EUV und dem AEUV beigefügten Protokolls über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts an der Annahme und Anwendung dieser Richtlinie zu beteiligen.Volodymyr Yaremko attended a Mediation Course at the European Branch of the Chartered Institute of Arbitrators Volodymyr Yaremko, Associate at Arzinger's Branch Office in West Ukraine, who specializes on court and arbitration disputes,attended the first qualification mediation course at the European Branch of the Chartered Institute of Arbitrators(UK) that was held on 5 October 2013 in Kyiv.
Volodymyr Yaremko nahm an der Mediation-Schulung der Schiedsrichterkammer(Chartered Institute of Arbitrators) teil Volodymyr Yaremko, Associate beim Büro von Arzinger in der Westukraine, der sich auf Gerichts- und Schiedsgerichtsverfahren spezialisiert,nahm am ersten Qualifikationskurs für Mediation des Europäischen Büros der Schiedsrichterkammer(Chartered Institute of Arbitrators, UK), derDifferences between countries in the percentage of graduates with a first qualification may also be due to economic, social or cultural factors that have little to do with the structure or organisation of tertiary education.
Die unterschiedlichen Werte der einzelnen Staaten für den Prozentanteil der Absolventen mit einem ersten Hochschulabschluss kann unter anderem auch auf wirtschaftliche, soziale oder kulturelle Faktoren zurückzuführen sein, die mit der Struktur oder Organisation des Hochschulwesens nicht unmittelbar etwas zu tun haben.
