Examples of using First role in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He acted his first role in 1856 at the Krollschen Theater in Berlin.
Seine erste Rolle spielte er 1856 am Krollschen Theater in Berlin.Thanks to the"Junge Bühne Bern"(youth theatre club), he landed his first role in the feature film"Silberwald.
Durch den Jugendtheaterclub der«Junge Bühne Bern» kommt er zu seiner ersten Rolle in einem Kinospielfilm«Silberwald».For the very first role, the first guy that walked in the door.
Before she could complete her training however,she was discovered by a talent scout who scored her first role on broadway, in'Gigi.
Noch bevor sie aber diese Ausbildung beenden konnte,wurde sie von einem Talentscout entdeckt, der ihr zu ihrer ersten Rolle in"Gigi" auf dem Broadway verhalf.He impersonated his first role in front of the camera for"Die freudlose Gasse"(25), it followed G. W.
People also translate
His path leads him into an unbroken series of failures, through his own fault and that of all the people he meets on his way: the street singer Laertes(Hans Christian Blech) struggling with his Nazi past,the mute girl Mignon(Nastassja Kinski in her first role), the poet(Peter Kern), and the actress Therese Hanna Schygulla.
Sein Weg führt ihn in ein einziges Scheitern, an sich selbst und auch an allen Personen, die er unterwegs trifft, den Straßensänger Laertes(Hans Christian Blech), der mit seiner Nazi-Vergangenheit kämpft,das stumme Mädchen Mignon(Nastassja Kinski in ihrer ersten Rolle), den Dichter(Peter Kern) oder die Schauspielerin Therese Hanna Schygulla.The first role of the expert panels would be to characterise the fields by keywords.
Die erste Aufgabe der Fachgremien wäre die Zusammenstellung von Schlüsselwörtern für die ausgewählten Gebiete.He was selected as Shooting Star in 2007 for his first role for his radical portrayal of Marco Nia in"Breakout.
His first role was at the age of seven, playing the court jester in a school production of Robin Hood.
Seine erste Rolle erhielt im Alter von sieben Jahren, der Hofnarr spielen in einer Schulaufführung von Robin Hood.True, the heroine of film,Jennifer Lopez and Jane Fund(this is her first role for almost fifteen years), and both are surrounded antropomorfnymi creatures.
Es stimmt zwar, dass die Heldin des Films,Jennifer Lopez und Jane Fonds(dies ist ihre erste Rolle für fast fünfzehn Jahre), und beide sind umgeben antropomorfnymi Kreaturen.Within her first role as a management consultant, she was responsible for projects in the fields of digital transformation.
In ihrer ersten Rolle als Unternehmensberaterin verantwortete sie Projekte zur digitalen Transformation.We can find the probability of a win,lose or gain a point on the first role of the game by putting the probabilities of sums which go with a win, lose or fa a point.
Wir können die Wahrscheinlichkeit eines Gewinns finden, verlieren oder einen Punkt auf der ersten Rolle des Spiels gewinnen, indem sie die Wahrscheinlichkeiten von Summen setzen, die mit einem Sieg gehen, verlieren oder einen Punkt fa.His first role as a series regular came soon after when he was cast in the ABC series Delta, starring Delta Burke.
Seine erste Rolle als regelmäßige Serie kam bald nach, als er in der ABC-Serie Delta gecastet wurde, Darstellers Delta Burke.Inthe poem"Shepherd"(1925), collections"Obr§"(1927),"On big fires i"(1928),"Pol_ssya"(1931)to the first role comes an image of the native earth, in them the Polesia motives are more and more heard.
Im Poem"der Schafhirt"(1925), die Sammlungen"Obr i ï»(1927),«Auf der Brandstätten i»(1928), erscheint"Pol_ssja"(1931)auf die erste Rolle die Weise der verwandten Erde, in ihnen sind polesskije die Motive hörbarer.She landed her first role in 1988 as the villain Paulina Montenegro in"Pasión y Poder" Passion and Power.
Ihre erste Fernsehrolle spielte sie 1988 in der Serie"Pasión y Poder" Leidenschaft und Macht.In a big movie, the actor played his first role as Admiral Deribas in the drama"Poor Poor Pavel" by Vitaly Melnikov.
In einem großen Film spielte der Schauspieler seine erste Rolle als Admiral Deribas in dem Drama"Poor Poor Pavel" von Vitaly Melnikov.His first role was in the TV Series Fantasy Island in 1979, followed by roles in The Fall Guy, MacGyver, Knight Rider, T. J.
Seine erste Rolle hatte er 1979 in der TV-Serie Fantasy Island, danach folgten weitere Auftritte in Serien wie Ein Colt für alle Fälle, MacGyver, Knight Rider, T.J.After many years at the theater he played his first role as Count Alfons von Rehlen in front of the camera in the movie"Die Tragödie auf Schloss Rottersheim"(16), directed by Jacob and Luise Fleck.
Nach vielen Jahren beim Theater spielte er1916 im Film"Die Tragödie auf Schloss Rottersheim"(16) seine erste Rolle als Graf Alfons von Rehlen unter der Regie von Jacob und Luise Fleck vor der Kamera.His first role in front of the camera was for"Wie ich Detektiv wurde"(16) directed by Joe May with Harry Liedtke, Hans Mierendorff and Rudolf Klein-Rhoden.
Sein erster Auftritt vor der Kamera war für"Wie ich Detektiv wurde"(16) von Joe May mit Harry Liedtke, Hans Mierendorff und Rudolf Klein-Rhoden.He won the hearts of the audience immediately in his very first role, as Puck in the musical Midsummer Night's Dreams, for which he was nominated for the first ever Thalia Prize by the Association of Actors.
Gleich mit seiner ersten Rolle von Puk im Musical Sommernachtsträume eroberte er nicht nur die Herzen der Zuschauer, er wurde auch von der Assoziation der Schauspieler zu dem historisch Li's first role in a Hollywood film was as a villain in Lethal Weapon 4(1998), and his first leading role in a Hollywood film was as Han Sing in Romeo Must Die 2000.
LIS erste Rolle in einem Hollywood-Film war als Bösewicht in Lethal Weapon 4(1998), und seine Wills gained her first role at the age of 11 while she was living on a houseboat in Bray, Berkshire.
Wills, gewann ihre erste Rolle im Alter von 11 während auf einem Hausboot in Bray lebt, Berkshire.He impersonated his first role in his only silent movie"Madame Blaubart"(19) with Julius Strobl and Ida Russka.
Er verkörperte seine erste Rolle in seinem einzigen Stummfilm"Madame Blaubart"(19) mit Julius Strobl und Ida Russka.The candidate can select the first role themselves- for this reason, put on any necessary costumes straightaway and prepare any props.
Die erste Rolle kann der/die jeweilige Kandidat/in selbst auswählen- deshalb gleich eventuell benötigte Kostümteile anziehen und Requisiten vorbereiten.She played her first role as Nannerl Mozart in"Mozarts Leben, Lieben und Leiden"(21) directed by Otto Kreisler with Josef Zetenius, Dora Kaiser and Carl Goetz.
Ihre erste Rolle spielte sie als Nannerl Mozart in"Mozarts Leben, Lieben und Leiden"(21) von Regisseur Otto Kreisler mit Josef Zetenius, Dora Kaiser und Carl Goetz.She impersonated her first role in the movie"Ich für dich, du für mich"(34) directed by Carl Froelich with Ruth Eweler, Karl Dannemann, Carl de Vogt and Heinz Rippert.
Sie verkörperte ihre erste Rolle für den Film"Ich für dich, du für mich"(34) von Carl Froelich mit Ruth Eweler, Karl Dannemann, Carl de Vogt und Heinz Rippert.Watts obtained her first role in the 1986 drama film, For Love Alone, based on the novel of the same name by Christina Stead, and produced by Margaret Fink.
Watt erhielt ihre erste Rolle in der 1986 Filmdrama, Für die Liebe allein, basierend auf dem Roman des gleichen Namens von Christina Stead, und produziert von Margaret Fink.Already in four years, the first role of the boy was played, which was perfectly played by Anna Dyukova, whose biography and personal life always passed to the public, fans and spectators.
Vier Jahre lang hatte er die erste Rolle eines Jungen, die perfekt von Anna Dyukova, Biografie und persönliches Leben gespielt wird, die immer auf die öffentliche Meinung, Fans und Zuschauer statt.She impersonated her first role in the movie"Frühlingserwachen"(24) directed by Jacob and Luise Fleck at the side of Charles Willy Kayser, Leopold von Ledebur, Magnus Stifter, Frida Richard and Erich Kaiser-Titz.
Sie verkörperte ihre erste Rolle im Film"Frühlingserwachen"(24) von Jacob und Luise Fleck an der Seite von Charles Willy Kayser, Leopold von Ledebur, Magnus Stifter, Frida Richard und Erich Kaiser-Titz.Catherine Foster's extraordinarily fast development from her first role of the Queen of the Night to the Ring as Brunnhilde by summer 2008 and onto the centenary Bayreuth production of the Ring in 2013 with Kirill Petrenko conducting shows an unwavering commitment to her art.
Catherines außerordentlich rasante Entwicklung von ihrer ersten Rolle als Königin der Nacht bis zur Brunnhilde im Sommer 2008 und zur hundertjährigen Bayreuther Produktion des Ringes 2013 unter der Leitung von Kirill Petrenko zeigt ein unerschütterliches Engagement für ihre Kunst.
