What is the translation of " FIRST ROLE " in Hebrew?

• התפקיד ה ראשון
• ה תפקיד ה ראשון
• הראשונה ב ה תפקיד ראשי
• ההופעה ה ראשונה

Examples of using First role in English and their translations into Hebrew

It wasn't her first role.
זה לא היה התפקיד הראשון שלה.

Yeah, first role. Bit nervous.
כן, תפקיד ראשון, קצת מתוח.

Adolescence and her first role.
הנוער ואת התפקיד הראשון.

Her first role was iconic.
התפקיד המקצועי הראשון שלה היה איקאה.

What was your first role there?
מה היה התפקיד הראשון שלך שם?

Her first role was in the soap opera“Edge of Night'.
התפקיד הראשון שלה היה באופרת הסבון"The Edge of Night".

But that wasn't her first role.
זה לא היה התפקיד הראשון שלה.

This wasn't her first role at the White House.
חוץ מזה, זו לא היתה ההופעה הראשונה שלו בבית הלבן.

It was there I landed my first role.
היום שבו זכיתי בתפקיד הראשון שלי.

What was your first role on television?
מה היה התפקיד הראשון שלך על המסך?

However, the cost of the gift does not play the first role.
עם זאת, העלות של המתנה לא לשחק את התפקיד הראשון.

Get Over It was her first role on the big screen.
עושה רושם שזה הולך להיות התפקיד המרכזי הראשון שלה על המסך הגדול.

Her first role was as Howard Stern's daughter in Private Parts.
התפקיד הראשון שלה היה כבתו של הווארד סטרן ב"פרטים אינטימיים".

By the way, Declan, her first role was in the movie the Crush.
דרך אגב, דקלן, התפקיד הראשון שלה היה בסרט"דלוקה עליו עד מוות".

Her first role was as the title character in a school production of Pinocchio when she was five.
הופעתה הראשונה בתפקיד ראשי היה בגיל חמש בהצגה של בית הספר במחזה "פינוקיו".

In July 2006, Yamada got his first role in a TV drama, Tantei Gakuen Q Special.
בחודש יולי 2006, הוא קבל התפקיד הראשון שלו בדרמת טלוויזיה, Tantei Gakuen Q Special.

Her first role in her new title was Agon with Arthur Mitchell at the Paris Opera.
ההופעה הראשונה שלה לאחר קידומה הייתה ליצירה"אגון"(Agon), עם הרקדן ארתור מיטשל, בבלט האופרה של פריז(Paris Opera Ballet).

This is where he met Philippe Labro, who gave him his first role in Tout peut arriver in 1969.
וכך הוא פוגש את הבמאי פיליפ לאברו המלהק אותו לתפקיד ראשון בסרט בשנת 69.

So obviously the first role is, it just got it out of the way and it killed it.
לכן, ברור שהתפקיד הראשון הוא, לסלק אותו מהסביבה ואז לחסל אותו.

This free online course will help you to prepare for your first role or the early stages of the career.
זהו קורס מקוון חינמי שיעזור לכם להתכונן לתפקיד הראשון או להצליח בראשית הקריירה.

In the theater, the first role was the image of Mage in the production of"Playing Classics.".
בתיאטרון, התפקיד הראשון היה דמותו של מיג 'בהפקת"קלאסיקה משחקת".

Elaine Cassidy's family moved to Kilcoole, County Wicklow, when she was three years old.[1] Her first role was as the title character in a school production of Pinocchio when she was five.
קסידי נולדה בראהני, פרוור של דבלין שבאירלנד. כשהייתה בת שלוש עברה המשפחה לגור בקילקול(Kilcoole) שבמחוז ויקלו. הופעתה הראשונה בתפקיד ראשי היה בגיל חמש בהצגה של בית הספר במחזה "פינוקיו".

She gained her first role some two weeks after graduation in the play The Woman in White.
כשבועיים אחרי שסיימה את התואר קיבלה את התפקיד הראשון שלה במחזה"האישה בלבן".

For Ryan Reynolds, this was the first role in the horror, which showed the public his talent on the other side.
עבור ריאן ריינולדס, זה היה התפקיד הראשון באימה, שהראה לציבור את הכשרון שלו בצד השני.

Her first role was in Hanky Park, by Walter Greenwood at the Oldham Repertory Theatre, which she describes as a"really traditional start".
התפקיד הראשון שלה היה במחזה"Hanky Park" מאת וולטר גרינווד בתיאטרון הרפרטוארי אולדהם, שאותו היא מגדירה כ"התחלה מסורתית מאוד".

George attended the Royal Academy of Music, London, studying musical theatre. She gained her first role some two weeks after graduation in the play The Woman in White.[2] She was a backing singer for Elton John during a tour, in which her sister Victoria Ingle also sang. She sang at venues including both Wembley Arena and the Royal Albert Hall.
ג'ורג' למדה תיאטרון מוזיקלי באקדמיה המלכותית למוזיקה. כשבועיים אחרי שסיימה את התואר קיבלה את התפקיד הראשון שלה במחזה"האישה בלבן". היא הייתה זמרת ליווי של אלטון ג'ון במהלך סיור הופעות. היא הופיעה בין השאר בהארנה של ומבלי ובאלברט הול.

The first role was played by Chris Sarandon in 1975year, the beginning actor appeared in the film directed by Sidney Lumith"Dog Noon", played the role of Shermer.
את התפקיד הראשון ניגן כריס סרנדון ב-1975שנה, השחקן מתחיל הופיע בסרט בבימויו של סידני לומיית"כלב נון", שיחק את התפקיד של שרמר.

After Harrison Ford's first role, an executive from the industry took Ford into his office and told him that he would never succeed in the movie business.
אחרי שהריסון פורד שיחק בתפקיד ראשון קטן בסרט, לקח אותו אחד המנהלים למשרדו ואמר לו שהוא לעולם לא יצליח בתעשיית הסרטים.

Campbell's first role came in 2009 playing lead role Lucy in online drama Freak. After previously having minor roles in series such as Casualty, Holby City, Doctors and Death in Paradise as Campbell won BAFTA TV Award for Best Actress for her role as Ashley Jones in Murdered by My Boyfriend in 2014.
תפקיד הבכורה של קמפבל היה בשנת 2009 כשגילמה את לוסי בדרמה"Freak". אחר כך שיחקה בתפקידים קטנים בסדרות כגון"חדר מיון","הולבי סיטי","רופאים" ו-"Death in Paradise".ב-2014 זכתה קמפבל בפרס באפט"א לטלוויזיה לשחקנית הטובה ביותר על תפקידה בדמות אשלי ג'ונס בסדרה"Murdered by My Boyfriend".

While our first role in a family is as a dependent child, the part we play is never small- and it continues to grow in scope and importance as we mature.
בעוד שהתפקיד הראשון שלנו במשפחה הוא כילד תלותי, החלק שאנחנו משחקים הוא לא קטן- והוא ממשיך לגדול בהיקפו ובחשיבותו ככל שאנו מתבגרים.