What is the translation of " FIRST SESSION " in German?

• ersten Sitzung
• erste Session
• ersten Tagung
• erste Arbeitssitzung
• ersten Behandlung
• ersten Runde
• ersten Termin
• ersten Training
• ersten Treffen
• erste Sitzung
• ersten Session
• erste Tagung

Examples of using First session in English and their translations into German

Not bad for a first session.
Nicht schlecht für die erste Runde.

The first session is free for hotel guests.
Die erste Einheit ist für Hotelgäste gratis.

Remember the first session?
Erinnern Sie sich an das erste Treffen?

The first session is a bait session..
Die erste Trainingssession ist ein Köder.

I hope you guys enjoyed your first session.
Ich hoffe, die erste Yogastunde hat euch Spaß gemacht.

The first session of the dayYou are new to the track.
Der erste Lernabschnitt des TagesSie sind zur Schiene neu.

I think our patient's first session went very well.
Ich denke die erste Sitzung unseres Patienten lief sehr gut.

This first session is a high-level introduction to Logic.
Diese erste Stizung ist eine allgemeine Einführung in die Logik.

Experts promise a loss of 2-3 kg after the first session.
Experten versprechen Verlust von 2-3 kg bereits nach der ersten Behandlung.

First Session: China-EU investment relations.
Erste Arbeitssitzung:"Beziehungen zwischen der EU und China im Bereich Investitionen.

To follow it will take to the way the first session of the intense activities.
Zu folgen wird die erst Sitzung von der Baustelle den Weg nehmen.

In the first session this morning I did runs comparing different front wings.
Im ersten Training am Morgen bin ich verschiedene Frontflügel gefahren.

It is important that you fully charge the Cefaly before your first session.
Es ist wichtig, dass Sie das Cefaly vor der ersten Sitzung vollständig aufladen.

Its first session shall take place within three months of the date of its establishment.
Er tritt zu seiner ersten Tagung binnen drei Monaten nach seiner Bildung zusammen.

Distribution of topics in the students seminars is usually done in the first session.
Die Themenvergabe bei den Proseminaren erfolgt in der Regel im Rahmen des ersten Termin.

During the first session of presentations were highlighted, discussed and commented the following ideas.
In der ersten Runde von Präsentationen wurden die folgenden Fakten unterbreitet und diskutiert.

Remarks by President Van Rompuy following the first session of the European Council.
Ausführungen von Präsident Van Rompuy nach der ersten Arbeitssitzung des Europäischen Rates.

His first session for the company in April of'52 produced Johnny's classic Rambling b/w Cool Driver.
Seine erste Session für das Label im April 1952 produzierte Johnnys Klassiker Rambling und Cool Driver.

On a more positive note, the Kenyan Parliament had its first session yesterday.
Positiver ist, dass gestern das kenianische Parlament zu seiner ersten Sitzung zusammentrat.

The first session, on the organisation and management of infrastructures, was dominated by two words: separation and regulation.
Die erste Arbeitssitzung zum Thema Organisation und Management von Infrastrukturen wurde von zwei Schlagwörtern beherrscht: Trennung und Regulierung.

However, I felt the benefits from the very first session, I could breathe again!
Aber dann merkte ich die Wirkung von der ersten Behandlung an sehr deutlich: ich konnte wieder atmen!

Marc Lieb(36, Ludwigsburg):“It wasn't too easy today, because of the lost time in the first session.
Marc Lieb(36, Ludwigsburg):„Es war nicht ganz einfach heute, weil wir im ersten Training Zeit verloren haben.

The 26 organisations were invited to take part in the first session of this dialogue on December 13th and 14th.
Die 26 Organisationen wurden Eingeladen um an dem ersten Treffen von diesem Dialog am 13. und 14. Dezember teilzunehmen.

She opened the first session by setting the stage for the upcoming discussions on AI, future technologies and the future of humanity.
Sie eröffnete die erste Session, indem sie die Bühne für die anstehenden Diskussionen über KI, Zukunftstechnologien und die Zukunft der Menschheit freigab.

Thе round hall in which thе nеw Irish Parliament held its first session in 1919 wаs built fоr thе visit оf King George IV.
Dеr runde Saal, in dеm 1919 dаs neue irische Parlament seine erste Sitzung abhielt, wurde 1824 für dеn Besuch vоn König George IV.

The first session of the day will be closed by a"Speed Dating Event" that offers exhibitors the opportnunity to present their company concisely within 90 seconds.
Die erste Session des Tages wird durch ein"Speed Dating" abgeschlossen, in dem sich die Aussteller und Sponsoren kurz präsentieren können.

The Conservation Guidelines shall be submitted to the Meeting of the Parties for adoption at its first session, and shall be regularly reviewed.
Die Leitlinien für Erhaltungsmaßnahmen werden der Versammlung der Vertragsparteien auf ihrer ersten Tagung zur Beschlussfassung vorgelegt und in regelmäßigen Abständen überprüft.

After a first session has been written to the disc, information can then be added in another record because the disc has not been finalized.
Nachdem eine erste Session auf die Disk geschrieben wurde, kvnnen anschlie_end erneut Informationen in einem weiteren Datensatz hinzugef_gt werden, da die Disk nicht abgeschlossen(finalisiert) wird.

The possibility of inclusion of tobacco in the STABEX system shall be examined at the first session of the Council of Ministers due to take place after the entry into force of the Convention.
Die Möglichkeit, Tabak in das STABEX-System einzubeziehen, wird auf der ersten Tagung des Ministerrates nach dem Inkrafttreten des Abkommens geprüft.

BODY BLACK is an extraordinarily effective new-generation treatment which uses ingredients of natural origin to give visible results from the very first session.
BODY BLACK ist eine Behandlung der neuesten Generation mit einer aussergewöhnlichen, nur auf natürlichen Wirkstoffen basierenden, Wirkung- erzielt sichtbare Ergebnisse ab der ersten Behandlung.