Examples of using Ersten training in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Starten Sie Ihren ersten Training jetzt!
Start your first practice session now!Nach dem ersten Training fühlte ich mich wie Pinocchio, der gleiche hölzerne.
After the first workout, I felt like Pinocchio, the same wooden one.Starte gleich mit dem ersten Training„Alpha.
Start with the first workout"Alpha.Als ich zum ersten Training fuhr, hätte ich die„Halle" fast gar nicht gefunden.
Reflexion der Maßnahmen seit dem ersten Training.
Reviewing the measures since the first training.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
intensives trainingeffektives trainingkörperliches traininggutes trainingfreien trainingindividuelles trainingregelmäßiges trainingmühsamen trainingein intensives traininggezieltes training
More
Anfängermethode: vom ersten Training bis zur professionellen Begleitung!
Gehe dazu in das Menü, wähle„Workouts" und starte gleich mit dem ersten Training„Alpha.
Select"Workout" in the drawer menu and start with the first workout"Alpha.Nach diesem ersten Training, Sie sollten fühlen sich müde, aber nicht erschöpft.
After this first workout, you should feel tired but not exhausted.Bei bestem Wetter trafen wir uns heute zum ersten Training im Dresdner Ruderverein.
With the best weather, we met today for the first training in Dresden's Rowing Club.Im ersten Training am Morgen bin ich verschiedene Frontflügel gefahren.
Die‚Wildcard‘ Teilnehmer kamen im ersten Training des WTCR Rennens von Portugal gut zurecht.
Vom ersten Training bis zum Rennen ändert sich der Grip deutlich.
From the first practice session through to the race, there's a significant change in grip.Doch das ist längst Geschichte, wenn es am Freitag mit dem ersten Training losgeht.
But this kind of story is long ago history as soon action starts again on Friday morning with the first practice session.
Vor dem ersten Training empfehlen wir Testläufe zur optimalen Einstellung.
To get the optimal setting, we recommend test runs before the first training.Die ärztliche Untersuchung erfolgte nach demMittagessen hatte dann eine kurze Pause nach dem ersten Training.
The medical examination took place after lunch,then had a short break after the first training.Doch kurz vor dem ersten Training war die Mannschaft gezwungen, dieses Auto aus dem Rennen zu nehmen.
But shortly before the first practice the team was forced to withdraw the car from the race.Marc Lieb(36, Ludwigsburg):„Es war nicht ganz einfach heute,weil wir im ersten Training Zeit verloren haben.
Marc Lieb(36, Ludwigsburg):“It wasn't too easy today,because of the lost time in the first session.Vor dem ersten Training sind die Trainingsbestimmungen zu lesen. Das Schnuppertraining ist gratis.
Before Wir haben nocheinmal das komplette Setup des Wagens geändert, nachdem wir im ersten Training ziemliche Probleme hatten.
We completely changed thesetup of the car, after having quite a lot of problems during the first practice sessions.Nach dem starken ersten Training änderten wir für die zweite Session nur ganz wenige Dinge am Motorrad.
After our strong FP1 we changed only a few things on the bike before the second session went underway.Wolfgang Jaksch(F Xtreme Racing), zuletzt Sieger in Monza,kam im ersten Training gut zurecht und probierte unterschiedliche Linien.
Wolfgang Jaksch(F Xtreme Racing), last winner in Monza,got along well in the first training and tried different lines.Bei dem ersten Training war ich zwar zunächst noch weiß wie die Wand, aber mit der Übung ist es besser geworden.
During the first training session I still turned white as a sheet, but it became easier with practice.Es empfiehlt sich, bei schreckhaften und ängstlichen Pferden, den Schwachstrom nicht sofort beim ersten Training in der Führanlage einzusetzen.
When using the exerciser with horses that are jumpy or anxious,we recommend to not use the low-voltage unit directly during the first training in the horse exerciser.Es lief vom ersten Training an nicht rund für uns, und die Rennergebnisse sind nicht so gut wie erhofft.
From the first practice session on it did not work so well for us, and the race results are not as good as we had hoped for.Eine Rote Flagge geht auf das Konto von Karl-Heinz Becker(Becker Motorsport)und Walter Steding(Inter Europol Competition), die im ersten Training kollidierten.
A Red Flag can be attributed to Karl-Heinz Becker(Becker Motorsport) and WalterSteding(Inter Europol Competition), who collided in the first practice session.Im Gegensatz zum ersten Training heute Vormittag sind wir mit der Front eine Spur weicher gegangen, um das Einlenkverhalten zu verbessern.
In comparison to the first practice this morning we went a bit softer with the front to improve our turning.PB: Ich muss zugeben, dass wir mit recht hohen Erwartungen hierher gefahren sind, weil Sarah[Hendrickson] ihre gute Form wiedergefunden hatte.Leider konnte sie dies nur im ersten Training unter Beweis stellen Die jungen Mädchen, also Nina Lussi(18) und Emilee Anderson(17), haben ihren Job gut gemacht.
PB: Well, we came here with high expectation with Sarah because her shape was good andshe showed this shape just in the first training but the young girls like Nina Lussi(18) and Emilee Anderson(17) did well and we have still lot to work with them but they have a good idea about ski jumping.Überprüfen Sie vor dem ersten Training und danach in einem Rhythmus von 1-2 Monaten,ob alle Verbindungsteile fest sitzen und in einwandfreiem.
Check before the first training and every 1-2 months that all connecting elements are tight fitting and are in the correct condition.Vor dem ersten Training im Rahmen dieses Workshops habe ich mit Tim das nachfolgende Interview aufgezeichnet- und was soll ich sagen, er hat Recht: Man muss das, was er mit„Try to play people who are nice to each other and avoid conflict" wirklich erlebt haben, um es zu verstehen zumindest geht mir das so.
Just before the first training, I have recorded this interview with Tim- and what should I say, he's right: You really have to experience what the means by"Try to play people who are nice to each other and avoid conflict", to understand it at least for me it's like that.Zufrieden nach dem ersten Training war auch der Führende der OPEN Class und amtierende Titelverteidiger, Ingo Gerstl:„Es ist besser gelaufen, als ich es mir vorgestellt habe.
As well satisfied with the first practice session was Ingo Gerstl, leader and reigning champion of the OPEN class:"It went much better than expected.
