Examples of using First practice in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Is this your first practice?
Ist es ihr erstes Training?Only first practice on this application.
Nur erste Praxis auf diese Anwendung.A perfect start for my first practice.
Die ideale Lösung für meine erste Praxis.First practice is Monday after school.
Erstes Training am Montag nach der Schule.We had our first practice today.
First practice, six. Pete's air raid shelter in his back yard.
I opened my first practice in Manhattan.
Ich hatte meine erste Praxis in Manhattan.We're always battling for a playoff spot,” confirmed Therrien following the week's first practice.
Wir sind immer kämpfen für einen Playoff-Platz", bestätigte Therrien nach der Woche erste Praxis.The day 31 We will have our first practice at 08.00 hrs.
Die Tag 31 Wir haben unsere erste Praxis der 08.00 Uhr.The first practice was compromised by the weather," said Valtteri.
Today in the afternoon the first practice session took place.
Heute nachmittag fand die erste practice session statt.Axel's first practice session sets place under perfect weather conditions.
Axels erste Practice Session am Montagabend findet bei hervorragenden Wetterbedingungen statt.The practice in Groningen is our first practice and opened in 2013.
Die Today is the first practice and for this“Voici” and“Johnny” are spruced up nicely.
Heute ist das erste Training und dafür werden„Voici“ und„Johnny“ fein herausgeputzt.I remember the first time I back to Montreal, the first practice was at the 4 Glaces rink in Brossard.
Ich erinnere mich an das For a beginner, first practice by imagining the physical appearance of the body part.
Wenn du Anfänger bist, praktiziere zunächst, indem du dir die physische Erscheinung des Körperteils vorstellst.But in order to stand firm against this disharmony that comes from without, one must first practice to stand firm against the disharmony that comes from within.
Aber um gegenüber dieser Disharmonie standzuhalten, die von außen kommt, muss man zuerst üben, standhaft zu bleiben gegenüber der Disharmonie, die von innen kommt.You know, our first practice they asked me what the sun was?
Beginners method: from first practice to professional accompaniment!
Anfängermethode: vom ersten Training bis zur professionellen Begleitung!Your first practice then must begin within yourselves, to become at peace, to accept your situation in life as it is, but one that you can improve with your spiritual development.
Eure erste Übung muss dann in euch selbst beginnen, um zu Frieden zu werden, eure Situation im Leben anzunehmen wie sie ist, aber eine, die ihr mit eurer geistigen Entwicklung verbessern könnt.Palliativnetz(openPR)- those country-wide first practice for Palliativmedizin was opened now in Bochum.
Palliativnetz(openPR)- Die landesweit erste Praxis für Palliativmedizin ist jetzt in Bochum eröffnet worden.It's my first practice with the team and I feel that I'm on the right path,” offered the youngster.
Es ist meine erste Praxis mit dem Team und ich fühle, dass ich auf dem richtigen Weg", meinte der Youngster.After the three hours that lasted his first practice, when he left Ramon was clear that I had found what I needed.
Nach den drei Stunden, die seine erste Praxis dauerte, als er verließ, war Ramon klar, dass ich gefunden hatte, was ich brauchte.The first practice went well, at least for four laps and then my red Diva started to cough, knocking me back to 6th place.
Das erste Training verlief gut, zumindest für vier Runden, dann hat meine rote Diva zu husten begonnen Platz 6.But shortly before the first practice the team was forced to withdraw the car from the race.
Doch kurz vor dem ersten Training war die Mannschaft gezwungen, dieses Auto aus dem Rennen zu nehmen.In the first practice he stranded in Lesmo 1, a right turn in the middle section of the track, in the gravel bed and had to be towed away.
Im ersten Training strandete er in Lesmo 1, einer Rechtskurve im mittleren Streckenabschnitt, im Kiesbett und musste abgeschleppt werden.In comparison to the first practice this morning we went a bit softer with the front to improve our turning.
Im Gegensatz zum ersten Training heute Vormittag sind wir mit der Front eine Spur weicher gegangen, um das Einlenkverhalten zu verbessern.This is the first practice in which we make direct conscious contact with the life force and its flow through the meridian system.
Dies ist die erste Übung, in der wir direkten Kontakt mit der Lebenskraft und ihrem Fluss durch das Meridiansystem aufnehmen.We are the first practice in Berlin to have taken this innovative technique into our diagnostic programme.
Wir sind in Berlin die erste Praxis, die diese innovative Technik in unser diagnostisches Programm aufgenommen hat.And now it boasts Croatia's first practice pool for divers in addition to its recently revamped beaches and horticulture as well as new F& B options.
Jetzt bietet es Kroatiens erstes Übungsbecken für Taucher, zusätzlich zu den 
