What is the translation of " FIRST STUDENTS " in German?

• ersten Studenten
• ersten Studierenden
• ersten Schüler
• ersten Studentinnen

Examples of using First students in English and their translations into German

Cyclops, Storm and Jean were some of my first students.
Cyclops, Storm und Jean gehörten zu meinen ersten Schülern.

The first students will be able to apply from autumn 2018 onwards.
Die ersten Studierenden können sich ab Herbst 2018 bewerben.

With the same knife that was used for the two first students.
Mit dem gleichen Messer wie bei den ersten Studentinnen.

From November, the first students will be instructed by the tutors.
Ab November sollen nun die ersten Studierenden von den Tutoren eingewiesen werden.

It took us 3 years until in 2004 we welcomed our first students.
Es dauerte drei Jahre, bis wir 2004 die ersten Sprachschüler willkommen heißen konnten.

The first students moved into their flats in the building during the winter semester 2015.
Im Wintersemester 2015 bezogen die ersten Studierenden ihre Wohnungen im Gebäude.

The school received its royal charter on 5 June 1916 and admitted its first students on 18 January 1917.
Die Schule erhielt seine königliche Urkunde auf 5 Juni 1916 und gab seine ersten Schüler auf 18 Januar 1917.

In three years the first students will be able to take their secondary school leaving certificate.
In drei Jahren werden die ersten Schülerinnen ihr Mittlere Reife ablegen können.

Undergraduate Program in Mechanical Engineering welcomed its first students in September 2009.
Das Grundstudium der Elektrotechnik für Elektrotechnik begrüßte im September 2009 die ersten Studenten.

At the end of 1947, first students demanded a university free from political influence.
Am Ende von 1947, erste Studenten forderten eine Universität frei von politischer Einflussnahme.

It is envisaged that the degree will be put forward for accreditation when the first students graduate in 2014.
Es ist vorgesehen, dass der Abschluss für die Akkreditierung vorgelegt wird, wenn die ersten Studierenden 2014 ihren Abschluss machen.

The first students of the new Human Medicine Bonn-Siegen course of studies have started their studies at the University of Bonn.
An der Universität Bonn haben die ersten Studierenden des neuen Studiengangs Humanmedizin Bonn-Siegen ihr Studium begonnen.

The university was founded in 2002 and accepted its first students in 2003, making it one of Canada's newest universities.
Sie wurde 2002 gegründet und nahm ihre ersten Studierenden im Jahr 2003 auf und ist damit eine der jüngsten Universitäten Kanadas.

In April 1978, the first students were enrolled in what was then known as the“Modellversuch Künstlerweiterbildung”, a unique course of study.
Im April 1978 kamen die ersten Studierenden in den damals als„Modellversuch Künstlerweiterbildung“ bezeichneten, in seiner Anlage einzigartigen Studiengang.

The Faculty of Medicine of Memorial University of Newfoundland was established in 1967, and the first students were admitted in 1969.
Die Medizinische Fakultät der Memorial University of Newfoundland wurde gegründet 1967, und die ersten Studenten zugelassen wurden in 1969.

In 2005, the first students graduated from Class 11 with a nationally recognized qualification, which enabled them to attend University in Ukraine.
Im Jahr 2005 schlossen die ersten Schüler die 11. Klasse an der Schule mit einem staatlich anerkannten Abschluss ab, mit dem man in der Ukraine an die Universität gehen kann.

The University of Kent at Canterbury was granted its Royal Charter on 4 January 1965 and the first students arrived in the October of that year.
Die University of Kent in Canterbury wurde ihre Royal Charter gewährt auf 4 Januar 1965 und die ersten Studenten kamen im Oktober dieses Jahres.

After his Matura in 1989, he was among the first students to enter the new Environmental Sciences degree program at ETH Zurich.
Nach seiner Matura im 1989 war er unter den ersten StudentInnen, die sich fÃ1⁄4r den neu geschaffenen Studiengang Umweltnaturwissenschaften an der ETH ZÃ1⁄4rich einschrieben.

That means he takes over independently the supervision of graduates and doctoral candidates and has already been able to win over the first students to his group.
So kann er selbständig die Betreuung von Diplomanden und Doktoranden übernehmen und hat bereits die ersten Studenten für seine Arbeitsgruppe gewinnen können.

In September 2010 the London Knightsbridge International School admitted its first students and it operates as a top educational institution within Porto Montenegro.
Im Rahmen der Bildungsmission von Porto Montenegro öffnete im September 2010 die internationale Knightsbridge-Schule aus London die Pforten für die ersten Schüler.

In 1985, the USSR government adopted a resolution to establish the first university in Ulyanovsk, which was to open its doors to first students in 1995.
Im 1985, die UdSSR Regierung eine Resolution verabschiedet, die erste Universität in Uljanowsk zu etablieren, Das war seine Türen zum ersten Studenten öffnen 1995.

The courses of the department which accepted its first students in the academic year 2007-2008 take place in classrooms equipped with advanced audio-visual equipment and IT infrastructure.
Die Kurse der Abteilung, die ihre ersten Studenten in das akademische Jahr 2007-2008 finden in Klassenräumen mit modernster Tagungstechnik und IT-Infrastruktur ausgestattet akzeptiert.

In April 1960 the Government approved the establishment and in less than three years, on 9 October 1963, the first students walked through the gates of Heslington Hall.
Im April 1960 die Regierung genehmigt die Einrichtung und in weniger als drei Jahren, auf 9 Oktober 1963, die ersten Studenten gingen durch die Tore von Heslington Hall.

After four years the request to set up an independent course was granted by the Ministry of Education. The first students were admitted to the course in winter semester 1988-89 and graduated as jazz musicians with the degree of"Diplom-Jazzmusiker.
Nach 4 Jahren wurde dem Antrag auf einen eigenständigen Studiengang durch das Wissenschaftsministerium stattgegeben, die ersten Studenten nahmen im WS 1988/89 das Studium auf mit dem Abschluss Diplom-Jazzmusiker.

Following the signing of the cooperation contracts, the three training and research networks will open next year and accept the first students. Text: Contact.
Nach der Unterzeichnung der Kooperationsverträge starten die drei Ausbildungs- und Forschungsnetzwerke ihre Arbeit im kommenden Jahr und werden dann die ersten Studierenden aufnehmen.

By 2009, the organisation had gained a considerable number of members and impact. The first students finished their three-year training in our secretarial science project by 2012.
Im Jahr 2009 entwickelte sich die Organisation zu einem allein von Student*innen geleitetem Projekt und gewann zunehmend an Mitgliedern und Einfluss, sodass 2012 die ersten Studentinnen ihre Ausbildung in unserem College für Büroassistenz abschließen konnten.

Many features of our beautiful campus, like the E Komo Mai Circle and statue of Father Chaminade, have been fixtures since the first students of Saint Louis School arrived in 1928.
Viele Features unserer schönen Campus, wie die E Komo Mai Kreis und die Statue von Pater Chaminade haben Armaturen her, seit die ersten Studenten von Saint Louis Schule im Jahr 1928 angekommen.

The establishment up of new mechanical engineering teaching facilities in the recently established University of Suceava(RO), where the first students with a diploma equivalent to the French DUT("Diplôme Universitaire Technique") will be graduating this year.
Die Einführung neuer Studienstrukturen im Fachgebiet Ingenieurwissenschaften an der neuen Universität von Suceava(RO); in diesem Jahr beendeten die ersten Studenten ihr Studium mit einem dem französischen technischen Diplom(DUT)(Diplome Universitaire Technique) angeglichenen Abschluß.

At the beginning of the new school year 2006/2007, the official opening ceremony on Monday morning(September 18, 2006) also marked the beginning of school for the first students of the Independent Anne-Sophie School in KÃ1⁄4nzelsau.
Künzelsau. Mit Beginn des neuen Schuljahres 2006/2007 fiel mit der offiziellen Eröffnungsfeier am Montagmorgen(18. September 2006) auch der Startschuss für die ersten Schüler der Freien Schule Anne-Sophie in Künzelsau.

It won't be able to stay there for long because meanwhile the deadlines for even the study programs that aren't restricted are soon to expire and the first students or soon-to-be students are slowly awakening from their summer breaks.
Doch lange wird es das nicht mehr machen können, denn auch die Bewerbungsfristen für die zulassungsfreien Studiengänge neigen sich dem Ende zu und so langsam erwachen die ersten Studenten oder zukünftigen Studenten aus dem Sommerschlaf.