What is the translation of " FIRST STUDENTS " in Hebrew?

• התלמידים ה ראשונים
• הסטודנטים ה ראשונים
• התלמידות הראשונות

Examples of using First students in English and their translations into Hebrew

The first students to be accepted….
התלמידים הראשונים נדרשים לקחת….

I was one of his very first students.
אני הייתי אחד התלמידים הראשונים שלו.

In 1969, the first students were admitted.
בשנת 1911 הסטודנטים הראשונים שנרשמו.

First students are accepted for a degree in medicine.
הסטודנטים הראשונים מתקבלים לתואר ברפואה.

In 1911 the first students enrolled.
בשנת 1911 הסטודנטים הראשונים שנרשמו.

Finally, in 2004 the Architectural Engineering Department was established and welcomed its first students.
לבסוף, בשנת 2004 המחלקה להנדסה האדריכלית הוקמה בברכת התלמידים הראשונה שלה.

My first students were actually Koreans.
התלמידים הראשונים שלי היו בעיקר אינדיאנים.

The university is named after the prominent Australian general Sir John Monash and took its first students in 1961.
האוניברסיטה קרויה על שמו של הגנרל האוסטרלי ג'ון מונש וקיבלה סטודנטים ראשונים ב-1961.

The first students enrolled the following year.
הסטודנטים הראשונים שנרשמו בשנה הבאה.

Theodor Reik(1888-1969) was an Austrian-Jewish psychoanalyst, one of the first students of Sigmund Freud.
תיאודור רייק(1888-1969), פסיכואנליטיקן אוסטרי-יהודי, מראשוני תלמידיו של זיגמונד פרויד ומממשיכי דרכו.

The PI admitted its first students in the Fall of 2001.
הבלש הודה התלמידים הראשונים שלה בסתיו 2001.

The first students attended class in one all-purpose building.
התלמידים הראשונים, לחוג בבניין אחד לכל מטרה.

The plans was approved by the Ministry of Education in October 2015, and the first students enrolled in September 2016.
התוכנית הייתה שאושר על ידי משרד החינוך באוקטובר 2015, והסטודנטים הראשונים שנרשמו בספטמבר 2016.

Jake and Nog became the first students enrolled in Keiko O'Brien's school.
ג'ייק ונוג הפכו לתלמידים הראשונים שנרשמו לבית הספר שפתחה קייקו או'בריאן על התחנה.

Faculty of Communication, Public Relations and Advertising Department accepted its first students in the 2005-2006 academic year.
הפקולטה לתקשורת, יחסי הציבור ופרסום מחלקה קיבלה התלמידים הראשונים שלה בשנתי 2005-2006 שנה אקדמית.

Jake and Nog become the first students to enroll in Keiko O'Brien's school.
ג'ייק ונוג הפכו לתלמידים הראשונים שנרשמו לבית הספר שפתחה קייקו או'בריאן על התחנה.

St Luke's campus is the main site for the University of Exeter Medical School, which accepted its first students in 2013.
הקמפוס של סנט לוק הוא האתר העיקרי של הספר לרפואה של אוניברסיטת אקסטר, אשר קיבל התלמידים הראשונים שלה 2013.

Curtin accepted its first students as a university 1987.
קרטין קיבל התלמידים הראשונים שלה כאוניברסיטה 1987.

The first school of aviation was opened in the attic of the cowshed on Degania‘A', and the people of the valley, members of the kibbutzim, were the first students.
בית הספר הראשון לתעופה נפתח בעליית הגג של הרפת בדגניה א', ואנשי העמק, חברי הקיבוצים, היו התלמידים הראשונים.

I dedicate this poem the memory of her first students- my friends and fellow citizens, who died in Leningrad during the siege.
אני מקדיש את השיר הזה לזכרו של התלמידים הראשונים שלה- חבריי אזרחים, שמת לנינגרד במהלך המצור.

Later on, and after the University had become independent, the Chemical Engineering Department became an Environmental Engineering Department and admitted its first students in 1997.
בהמשך, ואחרי הפך למוטו עצמאית, את המחלקה להנדסה כימית הפכה המחלקה להנדסת הסביבה והודה הסטודנטים הראשון שלה בשנת 1997.

This student was one of our first students, and it's the girl on the left leaning with her chalkboard, and she came… within two days--.
התלמידה הזו היתה אחת התלמידות הראשונות שלנו, וזו הילדה משמאל שנשענת עם הלוח שלה, והיא באה… תוך יומיים--.

After establishing India's first The Way to Happiness Foundation, Rohit took the program's 21 common sense precepts into schools to instruct first students and then teachers about making correct life choices.
לאחר שייסד את'מוסד הדרך אל האושר' הראשון בהודו, רוהיט הביא את 21 הכללים ההגיוניים לבתי-ספר כדי להדריך תחילה תלמידים ולאחר מכן מורים איך לעשות בחירות נכונות בחיים.

Among the first students to be shot dead were 15-year-old Hastings Ndlovu and 13-year-old Hector Pieterson, who were shot at Orlando West High School.
בין התלמידים הראשונים שנורו למוות בתיכון המערבי באורלנדו היו האסטינגס נ'דלובו בת ה-15, והקטור פיטרסון בן ה-13.

Massachussets Institute of Technology admitted its first students in 1865, four years after the approval of its founding charter.
המכון לטכנולוגיה במסצ'וסטס(MIT) קיבל את הסטודנטים הראשונים בשעריו בשנת 1865, ארבע שנים לאחר שכתב המינוי של המכון אושר.

The first students included Elsie Inglis, Grace Ross Cadell and her sister Georgina, but Jex-Blake's skill as a teacher did not match her role as a doctor.
התלמידים הראשונים כללו את אלסי אינגליס, את גרייס רוס קאדל ואת אחותה ג'ורג'ינה, אבל המיומנות של סופיה ג'קס בלייק כמורה לא תאמה את תפקידה כרופאה.

Özyeğin University, thus, welcomed its first students on its Altunizade Campus in September 2008 and opened the doors of its Çekmeköy Campus in September 2011.
אוניברסיטת Özyeğin, ובכך, בברכה התלמידים הראשונים שלה במחנות Altunizade בספטמבר 2008 ופתחה את הדלתות של קמפוס Çekmeköy בספטמבר 2011.

This student was one of our first students, and it's the girl on the left leaning with her chalkboard, and she came… within two days-- I want to show you the program she wrote, and remember her hairstyle. And that is the program she made.
התלמידה הזו היתה אחת התלמידות הראשונות שלנו, וזו הילדה משמאל שנשענת עם הלוח שלה, והיא באה… תוך יומיים-- אני רוצה להראות לכם את התוכנה הראשונה שהיא כתבה, ותזכרו את התסרוקת שלה. וזו התוכנה שהיא כתבה.

Özyeğin University, thus, welcomed its first students on its Altunizade Campus in September 2008 and opened the doors of its Çekmeköy Campus in September 2011.
אוניברסיטת Özyeğin בברכה הסטודנטים הראשונים שלה על הקמפוס Altunizade שלה בספטמבר 2008, ופתח את הדלתות של קמפוס Çekmeköy שלה בספטמבר 2011.

Political Science and International Relations PhD Program, which will have its first students for the Academic Year 2015-16, aims atproviding the PhD candidates with a comprehensive scientific capability enabling them to theoretically, analytically and critically assess the political and social transformations that take place in the global system, Turkey's domestic and foreign politics as well as the political issues and developments in the region surrounding Turkey.
מדע המדינה ויחסים בינלאומיים PhD תוכנית, אשר יצטרכו התלמידים הראשונים שלה עבור שנת הלימודים 2015-16, שואפת atproviding המועמדים לתואר שלישי עם יכולת מדעית מקיפה המאפשרת להם באופן תיאורטי, מבחינה אנליטית וביקורתית להעריך את התמורות הפוליטיות והחברתיות המתקיימות המערכת הגלובלית, הפוליטיקה הפנים והחוץ של טורקיה וכן סוגיות והתפתחויות פוליטיות באזור שמסביב טורקיה.