What is the translation of " FIRST STUDIED " in German?

• studierte zunächst
• studierte zuerst
• studierte erst
• zunächst untersuchten

Examples of using First studied in English and their translations into German

He first studied photography and later film.
Er studierte zuerst Photographie, später auch Film.

At the Music Conservatory in Detmold he first studied Music Pedagogy and then Voice.
Er studierte zun chst Schulmusik und sp ter Gesang an der Musikhochschule Detmold.

He first studied privately before attending the Academy of Fine Arts in Vienna.
Er studierte zuerst privat und dann an der Wiener Akademie.

Daan has not pursued a typical career in design. He first studied law before giving it a go in the world of advertising and programming on his own.
Daans Laufbahn ist nicht die eines typischen Designers: Zunächst studierte er Jura und tauchte dann auf eigene Faust in die Werbe- und Programmierwelt ein.

First studied with César Franck and then after Franck's death in 1890 with Widor.
Studierte zunächst bei César Franck und nach dessen Tod 1890 bei Widor.

Bass player Johannes Gunkel first studied piano and violin before converting to double-bass.
Bassist Johannes Gunkel studierte erst Klavier und Geige, bevor er zum Kontrabass konvertierte.

She first studied in Wilhelm Dachauer's masterclass, and later under Ferdinand Andri and Herbert Boeckl.
Zuerst studierte sie in der Meisterklasse von Wilhelm Dachauer, anschließend bei Ferdinand Andri und Herbert Boeckl.

An additional 15.000 deaths in Karachi The scientists first studied the emissions in the world's 18 largest megacities and ranked them in order of air quality.
Zusätzliche Todesfälle in Karatschi Zunächst untersuchten die Wissenschaftler die Emissionen der 18 größten Megastädte der Welt und stellten eine Rangordnung gemäß ihrer Luftqualität auf.

He first studied Geology and completed his studies in Chemical Engineering at the University of Stellenbosch in South Africa.
Er studiert zunächst Geologie und schließt dann das Studium des Chemical Engineering an der Universität von Stellenbosch in SÃ1⁄4dafrika ab.

The actor, theater director, singer, speaker, and author Burghart Klaußner, born in 1949 in Berlin, first studied German and theater studies at the Freie Universität Berlin before he committed to studying drama at the Max-Reinhardt-Schule in Berlin.
Der Schauspieler, Theaterregisseur, Sänger, Sprecher und Autor Burghart Klaußner, geboren 1949 in Berlin, studierte zunächst kurz Germanistik und Theaterwissenschaft an der Freien Universität Berlin, bevor er sich für ein Schauspielstudium an der Berliner Max-Reinhardt-Schule entschied.

She first studied with Yoko Kubo at the Tokyo College of Music from 1994 to 1997, continuing with Gunars Larsens in Lucerne from 2000 to 2003.
Sie studierte zunächst von 1994 bis 1997 bei Yoko Kubo am«Tokyo College of Music» und setzte ihre Studien von 2000 bis 2003 bei Gunars Larsens in Luzern fort.

Early life and career==Bino first studied architecture in order to take over his father's company.
Werdegang ==Zunächst studierte Bino Architektur, um das Unternehmen seines Vaters zu übernehmen.

He first studied at the Jesuit School of Deir Mar Maroun in Ghazir, then upon completion he went to Saint Joseph University(Université Saint-Joseph) in Beirut.
Er studierte zuerst an der Jesuitenschule von Deir Mar Maroun in Ghazir, dann an ihrer Nachfolgeschule, der Université Saint-Joseph in Beirut.

Marysol del Castillo, born in Berlin in 1970, first studied costume design with Maren Christensen at the University for Applied Art and Media.
Marysol del Castillo, geboren 1970 in Berlin, studierte zunächst Kostümdesign an der Fachhochschule für Kunst und Medien bei Maren Christensen.

She first studied architecture at the Polytechnic University of Madrid and later moved to Milan, where she studied with the influential lighting designer Achille Castiglioni and also did her PhD while simultaneously working at the ENSCI design school in Paris.
Sie studierte zunächst Architektur an der polytechnischen Universität in Madrid und wechselte später nach Mailand, wo sie im Jahr 1989 unter dem einflussreichen Lampendesigner Achille Castiglioni promovierte. Parallel arbeitete sie an der ENSCI-Designhochschule in Paris.

Isabel Bäurle, born in Germany in 1974, first studied German and French, and then Biology and Chemistry at the University of Freiburg, where she obtained her doctorate in 2004.
Isabel Bäurle, geboren 1974 in Deutschland, studierte erst Deutsch und Französisch, danach Biologie und Chemie an der Universität Freiburg, wo sie 2004 promoviert wurde.

He first studied at Hosei University in Tokyo, but left in 1936 before completing his studies in order to begin working in his father's photographic company, G.
Er studierte zunächst an der Hosei-Universität in Tokio, brach sein Studium jedoch 1936 ab, um im fotografischen Betrieb seines Vaters, G.

Sperl(1840-1914) first studied lithography and afterwards visited the art class in the Munich Academy.
Sperl(1840-1914) lernte zunächst das Lithografenhandwerk und besuchte anschließend eine Malklasse der Münchner Akademie.

She first studied homeopathy and nutrition at the well respected Nature Care College, where she later held the position of Head of Homeopathy Faculty for 10 years.
Zuerst studierte sie Homöopathie und Ernährungswissenschaften am angesehenen Nature Care College, wo sie später zehn Jahre lang Rektorin der Homöopathischen Fakultät war.

Life==Tettenborn first studied at the Waltershausen Forstwissenschaft and then at the Universities of Göttingen and Jena.
Er studierte zunächst in Waltershausen Forstwissenschaft und anschließend an den Universitäten Göttingen und Jena.

She first studied german studies and history for the teaching profession, later she studied marketing and communication and worked as a graphic designer, before she began her professional poker career.
Ursprünglich studierte sie Germanistik und Geschichte auf Lehramt, danach Marketing und Kommunikation und arbeitete dann als Grafikerin, bis sie ihre Profi-Karriere begann.

Born in 1970, Tanja Nittka first studied philosophy in Bochum, then fine arts and visual communications in Utrecht and Hamburg.
Tanja Nittka, geboren 1970, studierte zuerst Philosophie in Bochum, dann Freie Kunst und Visuelle Kommunikation in Utrecht und Hamburg.

Born in 1965, first studied at Bremen Musikerziehung before continuing his saxophone studies with J.- M. Londeix in Bordeaux as a DAAD resident.
Geboren 1965, studierte er zunächst in Bremen Musikerziehung, bevor er sein Saxophonstudium als DAAD-Stipendiat bei J.- M. Londeix in Bordeaux fortsetzte.

The scientists first studied the emissions in the world's 18 largest megacities and ranked them in order of air quality.
Zunächst untersuchten die Wissenschaftler die Emissionen der 18 größten Megastädte der Welt und stellten eine Rangordnung gemäß ihrer Luftqualität auf.

The actor Heinz Salfner first studied literature and art history but finally he dedicated to the acting and made his stage debut in 1899.
Der Schauspieler Heinz Salfner studiert zunächst Literatur und Kunstgeschichte, doch schließlich widmete er sich der Schauspielerei und feierte sein Bühnendebut 1899.

The director Adolf Trotz first studied philosophy and pharmacy before he decided to start his professional life in the film business.
Der Regisseur Adolf Trotz absolvierte zunächst ein Studium in den Gebieten Philosophie und Pharmazie, ehe er sich dazu entschied, seine berufliche Laufbahn beim Film zu starten.

Hans-Thies Lehmann first studied general and comparative literary studies in Berlin and was studying for his doctorate with Peter Szondi until his death.
Hans-Thies Lehmann studierte zunächst Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft in Berlin und war Doktorand bei Peter Szondi bis zu dessen Tod.

Thari Jungen first studied architecture and media art in Saarbrücken, and later sculpture at the Weissensee Kunsthochschule in Berlin, where she finished her studies in 2014.
Thari Jungen studierte zunächst in Saarbrücken Architektur und Medienkunst, dann in Berlin an der Kunsthochschule Weissensee Bildhauerei ,wo sie ihr Studium 2014 als Meisterschülerin abschloss.

Bao Weifeng(*1977) first studied painting at the Hangzhou College, then completed his master's degree at the Berlin University of the Arts, Chinese-German Academy of Arts and the China Academy of Art Hangzhou.
Bao Weifeng(*1977) studierte erst an der Hochschule Hangzhou Malerei, schloß dann sein Masterstudium an der Universität der Künste in Berlin, Chinesisch-Deutsche Kunstakademie und der China Academy of Art Hangzhou ab.

The Italian scientist Ferruccio Ritossa first studied the heat shock response in 1962 in Drosophila(fruit fly) where synthesis of these proteins increased in response to heat shock and hence he named as'heat shock proteins.
Der italienische Wissenschaftler Ferruccio Ritossa studierte zuerst die Wärmeschockantwort im Jahre 1962 in der Taufliege(Fruchtfliege) wo Synthese dieser Proteine, die in Erwiderung auf Wärmeschock und folglich er erhöht wurden, als' Wärme-Schockproteine' benannte.