What is the translation of " FIRST STUDIED " in Russian?

• впервые изучены
• сначала изучал
• сначала учился

Examples of using First studied in English and their translations into Russian

First studied it in musical school.
Сначала учились это делать в муз.

At the University of Copenhagen, he first studied theology, then science.
Учился в Коимбрском университете, где изучал сначала теологию, а затем юриспруденцию.

Was first studied in the Soviet Union.
Был впервые изучен в Советском Союзе.

Alexander, who desired to read"The Lives of the Saints" in the original, first studied the modern Greek language and later ancient Greek.
Желая читать жития святых в оригинале, Александр сначала изучил ново- греческий, а потом древнегреческий язык.

There, I first studied art and then fashion design.
Там я сначала изучила искусство, а потом- дизайн одежды.

In the 1970s the mechanism of the lubricating action of molybdenum disulphide was first studied by scanning electron microscopy.
В начале 1970- х механизм смазочного действия дисульфида молибдена был впервые изучен с помощью сканирующей электронной микроскопии.

Robinson first studied art at the Massachusetts College of Art in Boston.
Будущуй художник начал впервые изучать искусство в колледже искусств в Бостоне.

They are named for the Scottish physicist William Swan, who first studied the spectral analysis of radical diatomic carbon(C2) in 1856.
Названы по имени шотландского физика Уильяма Свана, который впервые изучил спектры радикала углерода C2 в 1856 году.

Sandro first studied Necromancy under the tutelage of the wizard, and later the lich, Ethric.
Сандро сначала изучал Чародейство под руководством одного Мага, а затем под руководством Личи Этрика.

Hercules X-1(Her X-1), also known as 4U1656+35, is a moderately strong X-ray binary source first studied by the Uhuru satellite.
Геркулес X- 1( Hercules X- 1, Her X- 1, 4U1656+ 35)- рентгеновский двойной источник промежуточной мощности, впервые исследованный спутником Uhuru.

Many of these features were first studied in the laboratory, and have subsequently been recognized throughout the universe.
Многие из них были изначально изучены в лабораториях, а затем были обнаружены во Вселенной.

The laccase, a polyphenol oxidase and an enzyme oxidating urishiol and laccol obtained from the lacquer tree, was first studied by Gabriel Bertrand in 1894.
Лакказы, полифенолоксидазы и ферменты урушиола, полученные из лакового дерева, были впервые изучены Бертраном в 1894 году.

There he first studied Alessandro Volta's battery, which became the subject of his first scientific paper.
Здесь он впервые изучил устройство батареи Алессандро Вольта, которая стала темой его первой научной работы.

Sternberg(Vasily Ivanovich, 1818- 1845)- painter, landscape and genre painter, son of mining official, first studied at the Imperial Academy of Arts as volnoprihodyaschego, and in 1835 was admitted to the number of state-owned academics.
Штернберг( Василий Иванович, 1818- 1845)- живописец, жанрист и пейзажист, сын горного чиновника, сначала учился в Императорской академии художеств в качестве вольноприходящего, а в 1835 г. был принят в число казенных академистов.

First studied the effects on the human body in extreme conditions such as frostbite, exposure, injury, etc.
Сначала изучали воздействие на организм человека экстремальных условий, таких как обморожение, облучение, травмы и т. п.

Aislinn has always preferred the feel of the earth over the sky, and many believe she can draw life from the ground merely by being in contact with it.""Sandro first studied Necromancy under the tutelage of the wizard, and later the lich, Ethric.
Аислин всегда предпочитала землю небесам и многие верят, что она может получать жизнь из земли путем простого контакта с ней. Сандро сначала изучал Чародейство под руководством одного Мага, а затем под руководством Личи Этрика.

Herve first studied at a Catholic gymnasium, then, at his parents' will, in the faculty of law of the university, but soon left it.
Эрве сначала учился в католической гимназии, а потом по воле родителей был принят в юридический факультет университета, но вскоре оставил его.

Distance-hereditary graphs were named and first studied by Howorka(1977), although an equivalent class of graphs was already shown to be perfect in 1970 by Olaru and Sachs.
Дистанционно- наследуемые графы были названы и впервые изучались Говоркой( Howorka), хотя для эквивалентного класса графов было уже в 1970 показано Олару и Саксом( Olaru, Sachs), что класс содержит совершенные графы.

Dadrian first studied mathematics at the University of Berlin, after which he decided to switch to a completely different field, and studied philosophy at the University of Vienna, and later, international law at the University of Zürich.
Дадрян изначально изучал математику в Берлинском университете, после чего он переключился на совершенно другую область и изучал историю в Венском университете, а позже международное право в Цюрихском университете.

However, Suratt and colleagues first studied the capacity of EPCs to replenish lung cells indirectly by administration of allogeneic HSCs 50.
Тем не менее, Suratt и его коллеги впервые изучены возможности ЕРС пополнить клетки легких косвенно путем введения аллогенных ГСК 50.

Because of this, the scientists who first studied Tianyuraptor described it as a"transitional species", bridging the gap between northern and southern types of dromaeosaurid.
Из-за этого команда ученых, впервые изучившая Tianyuraptor, назвала его переходной формой между северным и южным типами дромеозаврид.

The concept of diffusion was first studied by the French sociologist Gabriel Tarde in late 19th century and by German and Austrian anthropologists and geographers such as Friedrich Ratzel and Leo Frobenius.
Понятие« диффузия инноваций» было впервые изучено французским социологом Габриэлем Тардом( 1890) и немецкими и австрийскими антропологами, такими как Фридрих Ратцель и Лео Фробениус.

First study to obtain a new vocation, profession or occupation or as re-training;
Первой учебы для получения новой профессии или специальности или в виде переподготовки;

First studies on zoning in the XVIII century were conducted out of cognitive interest.
Первые работы по районированию, которое носило скорее познавательный характер, появляются в XVIII в.

This study was the first study of mental health in children and youths.
Данное исследование стало первым исследованием проблемы охраны психического здоровья среди детей и молодежи.

A first study was presented in autumn 2012.
Первое исследование было представлено осенью 2012 года.

The very first studies were devoted to synthetically non-degradable matrices.
Самые первые исследования были посвящены синтетическим недеградируемым матрицам.

Unlike the first study, the sample size of the second survey is much more representative.
В отличие от первого исследования объем выборки второго опроса намного представительней.

The focus of the first study,"Societal Acceptance of Energy Sources.
В первом исследовании« Отношение общества к различным источникам энергии.

The first study tour will take place in Turkey.
Первая учебная поездка состоится в Турцию.