"Studied" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 6186, Time: 0.0096

изучал учился исследованных изучения обучался исследования обследованных прорабатывается обучение учебы проучился выучила проштудировал

Examples of Studied in a Sentence

He studied chemistry at the universities of Stuttgart and Freiburg.
Он изучал химию в Штутгардском и Фрайбургском университетах.
given a diploma and enters the adult world, no one asks him what textbooks he studied .
и выходит во взрослую жизнь, то никто у него не спрашивает, по каким учебникам он учился .
It is shown that freezing of umbilical cord fragments does not change the studied parameters.
Показано, что замораживание фрагментов пуповины не приводит к изменению исследованных параметров.
structure of one of the objects that are most difficult to be studied the Planet Earth".
продвинуться в понимании проблемы внутреннего строения одного из наиболее трудных для изучения объектов –- планеты Земля".
Those targeted primarily include individuals who attended universities in Turkey or taught, studied , worked at or supported Turkish schools that previously operated in Turkmenistan.
В первую очередь это коснулось лиц, которые учились в университетах Турции, а также тех, кто преподавал, обучался , работал или поддерживал турецкие школы, которые ранее функционировали в Туркменистане.
study is thoroughly analyzed with emphasis on poorly studied aspects of programming, such as: rationale and selection
Достаточно детально охарактеризована научная ситуация в анализируемой области исследования с акцентом на слабоизученные аспекты программирования, такие как
of sympathicotonia at rest and active orthostasis, indicating serious violations of adaptation in the studied patients.
преобладание симпатикотонии в покое и в активном ортостазе, указывая на серьезные нарушения адаптации у обследованных пациентов.
of Environment of Georgia on cooperation in the field of environmental protection( the question is studied );
охране природы и Министерством окружающей среды Грузии о сотрудничестве в сфере охраны окружающей среды( вопрос прорабатывается );
Is it possible if children and adults studied together in one group?
Возможно ли совместное обучение детей и взрослых в одной группе?
certificate from educational establishment, confirming the fact that applicant studied in this establishment;
справку из учебного заведения, подтверждающую факт прохождения заявителем учебы в этом заведении;
He studied for four years( 1883-87), but became disillusioned with academic training and left the school.
Проучился он четыре года( 1883- 87), но разочаровался в академической подготовке и покинул учебное заведение.
Hey, it's your language. I just studied it.
Это твой язык, я просто выучила его.
For this, he not only studied all the available literature, but decided to get specialized education:
Для этого он не только проштудировал всю возможную литературу, но и решил получить специализированное образование: поступил
on the body, the scientist has collected and studied ancient conspiracies for many years and created moods
слово на организм, ученый долгие годы собирал и изучал старинные заговоры и создал настрои на исцеление от
He studied at the Barcelona School of Fine Arts, where he was notable for his drawing skills.
Он учился в школе изобразительных искусств в Барселоне, и в этот период ему лучше всего удавался рисунок.
Armenian National Congress placed such materials on the air of First Channel and three out of six private channels studied .
Армянский национальный конгресс размещал подобные материалы в эфире Первого канала и трех из шести исследованных частных каналов.
Among other subjects he studied gnosiology, epistemology, metaphysics and ethics.
Среди предметов изучения — гносеология, эпистемология, метафизика и этика.
In 2004 studied in West Africa.
В 2004 обучался в Западной Африке.
It is the exploration of ideas of an author from the critical study of a text and/ or the search for information and exploration of ideas of the authors studied .
Это использование идей автора с от критического изучения текста и/ или поиска информации и разведки идей авторов исследования .
The common factor for all the studied samples was the occurrence of corrosion tubercles along the pipe inside perimeter.
Общим фактором для всех обследованных образцов является наличие коррозионных бугорков по внутреннему периметру труб.
the Republic of Latvia on cooperation in the field of environmental protection( the question is studied );
окружающей среды и регионального развития Республики Латвия о сотрудничестве в области охраны окружающей среды( вопрос прорабатывается );
Last year around 5000 Russian students studied in American universities and colleges and around 2000 American students studies in Russian universities.
За последний год около 5000 российских студентов получили гранты на обучение и стажировку в американских университетах, около 2000 американских студентов приехали учиться в российских вузах.
furnished in accordance with the highest international standards, studied the educational and living conditions of the students,
высоким международным стандартам учебного комплекса, ознакомился с условиями учебы и быта питомцев колледжа, затем побывал в одной(
PP Sokolov has not received complete formal education, although he entered the Academy of Fine Arts, and even studied it for three years( 1840-1843).
Соколов не получил законченного систематического образования, хотя в Академию художеств поступил и даже проучился в ней три года( 1840 — 1843).
I have studied the files of all our members to perfection.
Я выучила досье всех наших членов в совершенстве.
loved writing compositions, one of them — i studied lots of books — was dedicated to the serf theatres.
любил писать сочинения, одно из них — я проштудировал много книг — было посвящено крепостным театрам.
He also studied economics at the graduate school of Cornell University.
Кроме того, изучал экономику в магистратуре Корнеллского университета.
At school where I studied , once I was invited to“ talk” after class.
В школе, где я учился , был случай, когда после уроков меня пригласили « поговорить ».
Perfusion indicators in studied data groups( M ± σ ) .).
Показатели перфузии в группах исследованных данных( M± σ).
In 1940, Shaykh Nazim moved to Turkey, where he studied chemical engineering at the University of Istanbul.
В 1940 году он переехал в Турцию для изучения химической инженерии в Стамбульском университете.

Results: 6186, Time: 0.0096

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More