What is the translation of " FIRST SUPPLY " in German?

• erste Lieferung

Examples of using First supply in English and their translations into German

First supply of bed linen.
Erstes Set der Bettwäsche.

Today was realized the first supply of our residential containers.
Heute haben wir die erste Lieferung von Wohncontainers realisiert.

First supply of bed linen and towels.
Erstausstattung Bettwäsche und Handtücher.

Altai company«VELES» organized the first supply of agricultural machinery to Kyrgyzstan.
Altai Firma«VELES» organisierte die erste Lieferung von landwirtschaftlichen Maschinen in Kirgisistan.

First supply linens, towels, bath towels.
Erste Lieferung Bettwäsche, Handtücher, Badetücher.

In the Blu Resort are included satellite TV, first supply of bed linen and towels and final cleaning.
Sat-TV, die erste Lieferung von Bettwäschen und Badtüchern und die Entreinigung sind im Preis inbegriffen.

The first supply is included.
Die erste Lieferung ist inbegriffen.

The CHIEFTAIN 2200 meets these requirements", said Rüdiger Christophel during the presentation of his first supply in Germany.
Mit der CHIEFTAIN 2200 werden diese erfüllt", so Rüdiger Christophel bei der Vorstellung seiner ersten Auslieferung in Deutschland.

The first supply by truck this year!
Die erste große Lieferung per LKW in diesem Jahr!

The commercial responsible for the Finnish group, Tuomas Saastamoinen, has emphasized that the new store clerk constitutes an order record for Konecranes let alone the first supply of destined automated means of raising to an Indonesian port.
Der handels Verantwortlicher von der finnischen Gruppe, Tuomas Saastamoinen hat, betont, dass neues begeht Rekord für Konecranes geschweige denn die erst Bereitstellung eine Ordnung von den automatisiert bestimmten Mitteln von dem Aufstand zu einem indonesischen Hafen costituisce.

A first supply of toilet paper is also present.
Eine erste Lieferung von Toilettenpapier ist ebenfalls vorhanden.

The mobilehome includes satellite TV, cutlery, crockery, blankets, pillows, first supply of bedlinen and towels, air conditioning, final cleaning and beach service with two sunbeds and a sunumbrella.
Im Mobilhaus mit inbegriffen sind Sat-TV, Geschirr und Besteck, Decken, Kissen, erste Lieferung von Handtuecher und Bettlinen, Klimaanlage, Endreinigung und Strandservice mit zwei Liegestuehle und einen Sonnenschirm.

The first supply from Reykjavík with food and a big cooler.
Die erste Lieferung an Lebensmittel(und einem Kühlschrank) aus Reykjavík in diesem Jahr.

At 20th July a highranked delegation headed by Wilfried Kraus(Ministerialdirigent, BMBF), accompanied by Prof. Martin Wagner(TU Darmstadt) and Prof. Dai Xiaohu(Tongji University, Shanghai) visited the worldwide first supply and treatment center in Qingdao.
Am 20.7.2014 besuchte eine hochrangige Delegation unter Leitung von Wilfried Kraus(Ministerialdirigent im BMBF) in Begleitung von Prof. Martin Wagner(TU Darmstadt) und Prof. Xiaohu Dai(Tongji Universität, Shanghai) das weltweit erste Ver- und Entsorgungszentrum in Qingdao.

Our first supply from Reykjavík arrved these days, too!
Und die erste Lieferung mit dem LKW aus Reykjavík kam nun auch!

The price includes: Stay in Mobile Home Baia Lux 4 persons included, first supply of bedlinen and towels, final cleaning, air conditioning, booking fee and all the Baia Card membership exclusive benefits and privileged services.
Der Preis einschließt: Aufenthalt für 4 Personen in Mobilheim Baia Lux, erste Lieferung von Bettwäsche und Handtücher, Endreinigung, Klimaanlage, Buchungsgebühr und darüber hinaus alle exklusiven Vorteile und Leistungen Baia Card.

First supply of 7 kV, 8,000 A disconnectors for"La Rancetidal" plant 240 MW.
Erste Lieferung von 7 kW, 8.000 A Trennschalter für die thermische Anlage von"La Rancetidal" 240 MW.

The price includes:*normal use of electricity, water, gas, air conditioning/heating*first supply bed linen and towels*entrance to swimming pools, fitness area, entertainment activities, tennis courts, beach volley, ping pong and all activities of the resort.
Der Preis beinhaltet:* normale Nutzung von Strom, Wasser, Gas, Klimaanlage/ Heizung* erste Lieferung Bettwäsche und Handtücher* Zugang zu Schwimmbädern, Fitnessbereich, Unterhaltungsaktivitäten, Tennisplätze, Beach Volley, Tischtennis und allen Aktivitäten des Resorts.

The first supply of hollow shafts by a Chinese supplier for a freight car project arrived at the Paderborn and Wittenberge DB plants in March 2017.
Im März 2017 erfolgte die erste Lieferung von Hohlwellen durch einen chinesischen Lieferanten für ein Güterwagenprojekt in die DB-Werke Paderborn und Wittenberge.

Singapore received its first supply of water from Johor in 1932 but Singapore is now more independent.
Singapore erhielt seine erste Lieferung von Wasser aus Johor im Jahr 1932.

The first supply of a biocidal product for distribution or for use on the Community market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
Die erste entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe eines Biozidprodukts zum Vertrieb oder zur Verwendung auf dem Gemeinschaftsmarkt im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit.

First supplies of water attractions to campgrounds near Lake Garda.
Erste Lieferungen von Wasserattraktionen für Campingplätze in der Nähe des Gardasees.

The first supplies to the Republic of South Africa have been already made, and the vehicles are being tested by the customer.
Die ersten Lieferungen in die Republik Südafrika werden jetzt realisiert. Der Auftraggeber ist zurzeit dabei, die Fahrzeuge zu testen.

Pictures The sommer arrived, and we got our first supplies of food and a huge cooler from Reykjavík and the very important Ice-cream.
Bilder Der Sommer naht und schon kommen die ersten Lieferungen: Lebensmittel und ein Getränkekühlschrank aus Reykjavík, und die wichtige Lieferung an Eis.

The temporary derogation may not exceed 10 years from the time gas is first supplied in the area.
Die befristete Ausnahme darf nicht für einen Zeitraum von mehr als zehn Jahren ab der ersten Versorgung mit Gas in dem betreffenden Gebiet gewährt werden.

The Government of Zimbabwe, by agreeing to the text of paragraph 1, expects that the first supplies of 25,000 metric tons of sugar per annum will take place during the delivery period 1982/1983.
Die Regierung von Simbabwe stimmt dem Absatz 1 zu, erwartet aber, dass die ersten Lieferungen von 25.000 t Zucker jährlich im Lieferzeitraum 1982/1983 erfolgen können.