What is the translation of " FIRST TERMINAL " in German?

• erst Terminal
• erste Anschluss
• ersten Terminal

Examples of using First terminal in English and their translations into German

Arrive at the first terminal at Prague airport.
Ankunft am ersten Terminal am Flughafen Prag.

Generally the outcome of the crisis is a- the first Terminal.
Gesamtergebnis der Krise ist ein- der erste Anschluss.

In a first terminal, It is necessary to run the server deluged.
In einem ersten terminal, Es ist notwendig, um den Server überschwemmt.

A new mini-computer became operational in September and the first terminals were connected.
Im September ging ein neuer Minirechner in Betrieb, und die ersten Terminals wurden angeschlossen.

Este first terminal enclosures rest of the video shows images of prresentacion of FAIR, the institutions in….
Este ersten Anschluß Gehäuse Rest der Video zeigt Bilder von prresentacion von FAIR, die Institutionen in den….

Rotterdam World Gateway(RWG) is the first terminal for which you can use this back-up service.
Rotterdam World Gateway(RWG) ist das erste Terminal, für das Sie diesen Backup-Dienst nutzen können.

The first terminal was built in 1935 and the airport development plans were implemented in the 1950s.
Das erste Terminal wurde 1935 gebaut, während die Hauptentwicklungspläne des Flughafens in den 1950er Jahren umgesetzt wurden.

On the other end, there is the terminal station of Südbahnhof, which is reached by traveling south from the first terminal.
Am anderen Ende befindet sich die Endstation des Südbahnhofs, die vom ersten Terminal aus in südlicher Richtung erreicht wird.

As there where coming the first terminals I was studying Basic, since 1984 I was working intensive with PC's nearly daily.
Als die ersten Terminals aufkamen, habe ich Basic gelernt, seit dem Jahr 1984 habe ich intensiv mit PC's gearbeitet.

Respond instantly to network trends: In a typical FTTx network, signals from the fiber distribution hub(FDH) travel“forward” from the first terminal to the last.
Sofortige Reaktion auf Netzwerktrends: In einem typischen FTTx-Netzwerk wandern die Signale vom LWL-Verteilungshub(FDH) vom ersten bis zum letzten Terminal„vorwärts”.

InforMARE- News- the new port King Abdullah will be equipped of the first terminal of exclusively dedicated Saudi Arabia to the automobiles.
InforMARE- Nachrichten- wird der neue Hafen King Abdullah von dem erst Terminal von ausschließlich zu den Autos widmet Saudi-Arabien ausgestattet.

The first phase of the first terminal, that it previews the construction of a dock of 600 linear meters, will be completed at the beginning of 2014 and the plan will be finished in November 2016.
Die erste Phase von dem erst Terminal wird zu beginn von 2014 ergänzt, dass der Bau von einem Kai von 600 Linearmetern, vorhersieht, und wird das Projekt im November 2016 beendet.

The Harbour Authority of the port of call calabro has evidenced that the increase of the traffics confirmation the positive trend of end 2012 and emphasizes the positive change of route of the port of call, first terminal of transhipment Italian.
Die Hafen Autorität von der Zwischenlandung hat calabro erst Terminal von italienischem gezeigt transhipment, dass das Wachstum von Traffici, den positiven Trend von Ende 2012 bestätigt und den positiven Rutenwechsel von der Zwischenlandung betont.

The first terminal 81 and the third terminal 83 are coupled to the coupling device 43, and electric power of the battery pack 15 is supplied to the laser beam generator 13 through the coupling device 43.
Der erste Anschluss 81 und der dritte Anschluss 83 sind mit der Verbindungsvorrichtung 43 verbunden, und elektrische Leistung des Batteriepackes 15 wird dem Laserstrahlgenerator 13 über die Verbindungsvorrichtung 43 zugeführt.

This last one has started actions in judicial center opposing itself to the construction of according to terminal for containers, plan that- according to HPH- will not allow to recover the investments carried out for the realization of the first terminal.
Dieses letzte hat Handlungen im gerichtlichen Sitz stellt zu dem Bau von gemäß Terminal für Behälter begonnen das, Projekt, das,- gemäß HPH-, zulassen nicht es wird, die für die Durchführung von dem erst Terminal durchführen Investitionen zu wiedererlangen.

MCT will be the first terminal to introduce new software SPARCS N4 with the objective to optimize the use of the spaces and ulteriorly to improve the productivity, I use it of own resources and the reliability of the processes operativi.
MCT wird das erst Terminal sein und, operativi. die neue Software SPARCS N4 mit dem Ziel einzuführen den Gebrauch von den Räumen zu optimieren, des weiteren die Produktivität, die Nutzung von eigenen Ressourcen und die Zuverlässigkeit von den Prozessen zu verbessern.

Constituted by the French shipowning group CMA CGM and by the Turkish group Yildirim, continues the intense activities for the extension of the western dock of the first terminal for containers of the Maltese port of call, that it will be been extended by current the 168 meters to 290 meters.
Von der reeder französischen Gruppe CMA CGM von der türkischen Gruppe Yildirim und bildet, die Baustelle für die Ausdehnung von dem westlichen Kai von dem erst Terminal für Behälter von der maltesischen Zwischenlandung fort, dass es gegenwärtig von den 168 Metern zu 290 Metern verlängert wird.

In a state where the battery pack 15 is attached to the housing 11 by the sliding rails 36, the first terminal 81 contacts the positive terminal 59, the second terminal 82 contacts the temperature signal terminal 60, and the third terminal 83 contacts the negative terminal 61.
In einem Zustand, in welchem das Batteriepack 15 an dem Gehäuse 11 mittels der Gleitschienen 36 angebracht ist, berührt der erste Anschluss 81 den positiven Anschluss 59, der zweite Anschluss 82 berührt den Temperatursignalanschluss 60, und der dritte Anschluss 83 berührt den negativen Anschluss 61.

The Harbor Authority in fact has remembered that ECT has denounced to have received from the agency an unjust treatment favoring other terminalisti, in particular in occasion of the allocation of the first terminal of the new harbor area Maasvlakte 2, and imposing to limiting ECT operating conditions more and rigid regarding those practiced regarding other societies.
Die Hafen Autorität hat tatsächlich erinnert, dass ECT angeklagt eine ungerechte Behandlung begünstigt andere Terminalisti bekommt hat, von der Körperschaft zu haben, insbesondere in der Gelegenheit von der Zuweisung von dem erst Terminal von der neuen hafen Fläche Maasvlakte 2, und bedingt es drängt zu ECT aufmehr limitanti operativ, und starr in Bezug auf jen praktiziert betreffend andere Gesellschaften.

The second container terminal, than second the forecasts will become operating in 2016, will be realized with the filling of adjacent a watery mirror of 37,5 hectares to the first terminal for containers of the port of the Ivory Coast, will have a line of dock of 1.100 linear meters and, with a depth of the -16 backdrop meters, will be able to receive portacontainer until an ability to 8.000 teu.
Der zweite Container Terminal, als die Vorsorgenwird an zweiter stelle in 2016 werden, wird mit dem Füllen von einem acqueo Spiegel von 37,5 Hektaren zu dem erst Terminal für Behälter von dem Hafen von Costa Avorio verwirklicht, wird eine Linie von dem Kai von 1.100 Linearmetern haben operativ, liegend Von, und wird Meter mit einer Tiefe von der Kulisse von -16 in der lage bis eine Fähigkeit von 8.000 Teu zu empfangen sein, portacontainer.

The international terminal first.
Internationale Terminals zuerst.

X-server runs in the first virtual terminal.
X-Server läuft in der ersten virtuellen Terminal.