What is the translation of " FIVE-FOLD INCREASE " in German?

• Verfünffachung

Examples of using Five-fold increase in English and their translations into German

Five-fold increase in operating profit.
Operatives Ergebnis hat sich verfünffacht.

The market could grow to 60 million sets with built-in voice control by 2022- a five-fold increase.
Bis 2022 könnte sich der Markt auf 60 Millionen Geräte mit eingebauter Sprachsteuerung erweitern und somit verfünffachen.

This five-fold increase in batch sizes secures the supply of Ameluz(R) as demand in the U.S. grows.
Eine Verfünffachung der Chargengröße sichert die Versorgung mit Ameluz(R) bei steigender Nachfrage in den USA.

Using HDAC inhibitors in stem cells obtained from rat hippocampus, we observed a five-fold increase in newly formed neurons.
Diese sog. HDAC-Inhibitoren bewirken bei Stammzellen des Gehirns von Ratten eine Steigerung neu gebildeter Nervenzellen um das Fünffache.

You can reckon on a four- or five-fold increase in numbers, and everyone can imagine the kind of problems that would cause.
Sie können mit einer Vervier- oder Verfünffachung des Andrangs rechnen, und die Probleme, die damit verbunden sind, kann sich jeder in etwa ausmalen.

The seven-fold increase in world production over the past forty years has led to a five-fold increase in the use of fossil fuels.
Die Versiebenfachung der Weltproduktion in den vergangenen vierzig Jahren führte zu einer Verfünffachung des Verbrauchs fossiler Brennstoffe.

AF confers a five-fold increase in the risk of stroke,[12] and one in five of all strokes is attributed to this arrhythmia.
VHF bringt eine fünffache Erhöhung des Schlaganfallrisikos mit sich[12] und jeder fünfte Schlaganfall wird mit dieser Arrhythmie in Verbindung gebracht.

With throughput rates up to 300 Mbps, this represents a greater than five-fold increase over the performance of 802.11a/g networks.
Mit physikalischen Datenraten von bis zu 300 Mbit/s wird eine mehr als fünffache Steigerung der Geschwindigkeit gegenüber 802.11a/g Netzwerken erreicht.

The five-fold increase in participants from the Americas in 2015 is reflected in the significantly higher production and purchasing figures for the region relative to 2014.
Durch eine Verfünffachung an amerikanischen Teilnehmern in 2015 sind hier deutliche Zuwächse sowohl als Produktions- und Einkaufsmarkt gegenüber 2014 zu sehen.

Geothermal energy and heat pumps The forecast assumes a five-fold increase in heat generation from geothermal energy and heat pumps in the next ten years.
Geothermie und Wärmepumpen Die vorliegende Prognose nimmt für die kommenden zehn Jahre eine Verfünffachung der Wärme-erzeugung aus Geothermie und Wärmepumpen an.

Arrivals amounted to 4,100 tonnes in 1986; 8,600 tonnes in 1996 and exceedds 20,000 tonnes in 2006: a five-fold increase in 20 years.
Der Umsatz an angelieferten Erdbeeren stieg von 4.100 Tonnen im Jahre 1986 über 8.600 Tonnen im Jahr 1996 auf über 20.000 Tonnen im Jahr 2006- eine Verfünffachung innerhalb von 20 Jahren.

The five-fold increase in batch size ensures a secure supply of Ameluz(R) enabling Biofrontera to sustainably meet the growing demand in the US and to improve gross margins.
Die Verfünffachung der Chargengröße gewährleistet eine sichere Versorgung mit Ameluz(R), wodurch die wachsende Nachfrage in den USA nachhaltig gedeckt und die Bruttomarge verbessert werden konnte.

Electrifying all areas, as laid out in the Climate Protection Plan, would mean a five-fold increase in existing electricity capacities and the associated infrastructure.
Eine Elektrifizierung aller Bereiche wie sie im Klimaschutzplan angelegt ist, würde eine Verfünffachung der existierenden Stromkapazitäten und der dazugehörigen Infrastruktur bedeuten.

This five-fold increase in batch size will ensure a secure and sustainable supply of Ameluz(R) to meet the growing U.S. demand as well as substantially improve gross margins.
Die Verfünffachung der Chargengröße gewährleistet eine sichere Versorgung mit Ameluz(R), wodurch die wachsende Nachfrage in den USA nachhaltig gedeckt und die Bruttomarge deutlich verbessert werden kann.

The Kilombero wildlife reserve which covers an area of 1,345 km2 is already significantly affected by a five-fold increase in deforestation and conversion of natural areas into agricultural acres.
Wildtierreservat ist bedroht Schon jetzt leidet das 1.345 km2 große Kilombero-Reservat unter einem fünffachen Anstieg der Abholzung und Umwandlung von Wildnis in Nutzflächen.

This represents a more than five-fold increase in the resource at Relief Canyon since the Company acquired Relief Canyon in 2011 and a 34% increase in the 2015 Measured and Indicated resources over the 2014 resource.
Dies entspricht einer über fünffachen Zunahme der Ressource auf Relief Canyon seit der Akquisition von Relief Canyon in 2011 durch das Unternehmen und einer 34prozentigen Zunahme der erkundeten und angezeigten Ressourcen im Jahre 2015 gegenüber dem Ressourcenstand im Jahre 2014.

Save the Children earlier reported that its staff counted some 100 airstrikes during one weekend, a five-fold increase compared to the first week in October.
Laut einem früheren Bericht von Save the Children haben die Mitarbeiter der Organisation allein an einem Wochenende etwa 100 Luftangriffe gemeldet, d. h eine Erhöhung um das Fünffache seit der ersten Oktoberwoche.

In 2011, web-based attacks increased by 36% over one year and there was a five-fold increase in companies reporting security incidents with a financial impact between 2007 and 2010 5%-20.
Im Jahr 2011 war bei der Zahl der Internetangriffe innerhalb eines Jahres ein Anstieg um 36% zu verzeichnen, und die Zahl der von Unternehmen gemeldeten sicherheitsrelevanten Zwischenfälle mit finanziellen Auswirkungen erhöhte sich im Zeitraum 2007-2010 von 5% auf 20.

The city is being subjected to non-stop bombardment from both the air and sea, with the aid group Save the Children reporting that its staff counted some 100 airstrikes just over the weekend, a five-fold increase compared to the first week in October.
Die Stadt wird ununterbrochen aus der Luft und von der See bombardiert. Mitarbeiter der Hilfsorganisation Save the Children haben allein am Wochenende etwa 100 Luftangriffe gezählt, fünfmal mehr als in der ersten Oktoberwoche.

The Greek vine-growing sector is in a state of permanent crisis owing to the collapse in nominal prices for wine grapes and table grapes compared with last year, the fall in consumption which is exacerbated by acute transport problems for table grapes destined for Western Europe owing to the war in the former Yugoslavia, the sharp fall in wine exports from 118 200 tonnes in 1989 to 65 000 tonnes in 1991 and the five-fold increase in imports.
Der radikale Verfall der nominellen Preise für Wein- und Tafeltrauben im Vergleich zum Vorjahr, der Rückgang des Konsums, der durch die akuten Probleme beim Transport von Tafeltrauben nach Westeuropa aufgrund des Kriegs in Jugoslawien noch verschärft wird, der drastische Rückgang der Weinausfuhren von 118 200 Tonnen im Jahr 1989 auf 63 000 Tonnen im Jahr 1991 sowie die Verfünffachung der Einfuhren führen zum endgültigen Zusammenbruch des griechischen Weinbausektors.