What is the translation of " FIXED COMPONENTS " in German?

• feste Bestandteile
• festen Teilbeträge
• fixe Bestandteile
• festen Bestandteile
• festen Bauteilen

Examples of using Fixed components in English and their translations into German

Basic duty fixed components.
Ausgangüollsätie feste Teilbeträge.

The maximum ratio does not impact directly on the level of pay but sets the proportions between the variable and fixed components.
Das Maximalverhältnis hat keine direkten Auswirkungen auf das Entgeltniveau, legt jedoch das Verhältnis zwischen variablen und festen Bestandteilen fest.

For moving and fixed components.
Für bewegliche und feste Komponenten.

Diederen Afwateringstechniek supplies a wide range of wells and waste water pumps for lifting or transferring sewage, waste water and water with fixed components.
Diederen Afwateringstechniek liefert eine breite Palette von Brunnen und Abwasserpumpen zum Heben oder Fördern von Abwasser, Abwasser und Wasser mit festen Bauteilen.

Do not have altered the fixed components of the package.
Nicht die festen Bestandteile des Pakets geändert zu tun haben.

Fixed components of corporate management include the comprehensive and systematic risk management system that is installed throughout the entire Wilo Group and the forward-looking procedure for managing opportunities.
Feste Bestandteile der Unternehmenssteuerung sind das in der gesamten Wilo Gruppe etablierte, umfassende und systematische Risikomanagementsystem sowie das vorausschauende Verfahren zum Management der Chancen.

Natural materials continue to be used as fixed components in the kitchens of this world.
Natürliche Materialien sind nach wie vor ein fixer Bestandteil in den Küchen dieser Welt.

These templates contain the fixed components of a dialogue and are generated for each individual device type screen resolution.
Diese Templates enthalten die festen Bestandteile eines Dialogs und werden pro Gerätetyp(Bildschirmauflösung) generiert.

Many measures carried out during the project term are today fixed components of everyday life.
Viele während der Projektlaufzeit realisierte Maßnahmen sind heute fixe Bestandteile des Alltags.

Energy and climate policy are now fixed components of our foreign and security policy.
Energie- und Klimapolitik sind heute fester Bestandteil unserer Außen- und Sicherheitspolitik.

Hillvert, your expert for gardening supplies and irrigation, offers you a powerful and reliable device which transports clean or clouded water without abrasive and fixed components to your garden, Bungalow or house.
Hillvert, Ihr Experte für Gartengeräte und Gartenbewässerung bietet Ihnen mit dem Hauswasserwerk eine kraftvolle und zuverlässige Maschine, die sauberes bis getrübtes Wasser, ohne abrasive und feste Bestandteile zu Ihrem Garten, Bungalow oder Haus befördert.

Robots are increasingly becoming fixed components of any injection moulding machine in China.
Ein Roboter gehört in China immer häufiger zum festen Bestandteil einer Spritzgießmaschine.

Also mirrors, which carry the cows at the head, belong to the annual fixed components with a Almabtrieb.
Auch Spiegel, welche die Kühe am Haupt tragen, gehören zu den jährlichen fixen Bestandteilen bei einem Almabtrieb.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1380/93 of 4 June 1993 concerning the abolition of customs duties and fixed components in trade between Portugal and the rest of the Community and the application by Portugal of Common Customs Tariff duties in trade with third countries from 1 April 1993.
VERORDNUNG(EWG) Nr. 1380/93 DER KOMMISSION vom 4. Juni 1993 zur Abschaffung der Zölle und der festen Teilbeträge im Handel zwischen Portugal und der übrigen Gemeinschaft und Anwendung der Drittlandszölle des Gemeinsamen Zolltarifs durch Portugal im Handel mit Drittländern ab 1. April 1993.

An international presence and early positioning on future-oriented markets are fixed components of its corporate strategy.
Die internationale Präsenz sowie eine frühzeitige Positionierung in zukunftsorientierten Märkten sind feste Bestandteile der Unternehmensstrategie.

These issues used to be regarded as the fixed components of the classic job interview until recently.
Diese Themen galten bis vor Kurzem als fixe Bestandteile des klassischen Bewerbungsgesprächs.

After the natural process of blood clotting, the cellular and fixed components of the blood are centrifuged.
Nach dem natürlichen Prozess der Blutgerinnung werden die zellulären und festen Bestandteile des Blutes abzentrifugiert.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3830/92 of 28 December 1992 relative to the suppression of customs duties and fixed components to trade between the Community of Ten and Spain and to the application by Spain of the duties from the Common Customs Tariff to trade with non-member countries from 1 January 1993.
VERORDNUNG(EWG) Nr. 3830/92 DER KOMMISSION vom 28. Dezember 1992 bezueglich der Abschaffung der Zölle und der festen Teilbeträge im Handel zwischen der Zehnergemeinschaft und Spanien und der Anwendung der Drittlandszölle des Gemeinsamen Zolltarifs durch Spanien im Handel mit Drittländern ab 1. Januar 1993.

The veneer continues over the inevitable joints between movable and fixed components of the cabinet wall without any height offset.
Über die notwendigen Fugen zwischen beweglichen und festen Bestandteilen der Schrankwand hinweg ist ein Fortlauf des Furniers ohne Höhenversprünge gewährleistet.

Internal and external efficiency controls are fixed components for the as sessment of quality education and re search.
Interne und externe Leis tungskontrollen sind fester Bestandteil für eine Beurteilung der Qualität der Ausbildung und Forschung.

A transparent and comprehensive remuneration approach, which combines variable remuneration components with the company strategy and sets them with the fixed components in a relationship that is sustainable for all stakeholders, can reconcile the different interests at this point.
Ein transparenter und gesamthafter Vergütungsansatz, der variable Vergütungsbestandteile mit der Unternehmensstrategie verknüpft und sie mit den fixen Bestandteilen in ein für alle Beteiligten tragfähiges Verhältnis setzt, kann an dieser Stelle die unterschiedlichen Interessen in Einklang bringen.

Among those designated as agricultural levies, the revenue from any compensatory amount levied on imports under articles 47 and 55, and from the fixed components applied in trade between the Community as originally constituted and the new Member States and betsveen the new Member States themselves under Article 61;
April 1970 sind auch a unter den als Abschöpfungen bezeichneten Einnahmen die Einnahmen aus allen Ausgleichsbeträgen, die bei Einfuhren nach Artikel 47 und 55 erhoben werden, und aus festen Teilbeträgen, die im Handel zwischen der Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung und den neuen Mitgliedstaaten sowie zwischen den neuen Mitgliedstaaten selbst nach Artikel 61 angewendet werden;

Basic duty fixed component.
AuigangszdlUatze feste Teilbeträge.

Basic dury fixed component.
Auigangwolliaize feste Teilbeträge.

Basic duty fixed component.
Ausgjngszolls.it ze feste Teilbeträge.

Also with fixed component adaptation construction width of 60 mm is maintained.
Auch mit Fixteiladaptierung- Konstruktionsbreite von 60 mm bleibt bestehen.

Basic duty fixed component.
AiisgangszollSätze frste Teilbeträge.