What is the translation of " FIXED DIMENSIONS " in German?

• festen Abmessungen
• fixen Abmessungen

Examples of using Fixed dimensions in English and their translations into German

The structure of the code is not linked to any fixed dimensions.
Die Struktur desCodes ist an keine festen Dimensionen gebunden.

Windows, with their fixed dimensions, should not stand in the way of this need for space.
Die Fenster mit ihren unveränderlichen Abmessungen dürfen kein Hindernis für diesen Raumbedarf sein.

The integrated cross cutting knife cuts the veneer sheet to the preset fixed dimensions.
Das eingebaute Kappmesser schneidet den Furnierteppich auf das eingestellte Fixmaß.

BOEN Chaletino are extra wide and extra long planks with fixed dimensions of 300 mm in width and 2.75 m in length.
BOEN Chaletino sind extrabreite und extralange Dielen mit festen Abmessungen von 300 mm Breite und 2,75 m Länge.

Top is 500 x 700 mm, and equipped with an excellent anti-slip surface. Fixed dimensions.
Platte mit sehr gutem Antirutschbelag in der Größe 500 x 700 mm. Standarddimensionen.

This hinge tool is designed for hinges with fixed dimensions sheet thickness, hinge diameter, and hinge extent.
Dieses Scharnierwerkzeug ist auf Scharniere mit festen Abmessungen(Blechdicke, Scharnierdurchmesser und Scharnierheftlänge) abgestimmt.

Schüco conservatories are custom built to the millimetre; there are no fixed dimensions.
Schüco Wintergärten werden millimetergenau nach Maß angefertigt, feststehende Maße gibt es nicht.

By concentrating on the essential basic functions within fixed dimensions, we have developed an especially efficient granulation solution.
Mit dem Fokus auf die wesentlichen Basisfunktionen innerhalb fester Abmessungen haben wir eine besonders effiziente Granulierlösung entwickelt.

Ia- and II a wide strip sheets in all common stock sizes‘‘KF- MF- GF" as well as in diverse fixed dimensions.
Ia- und II a Bandbleche in allen gängigen Lagerformaten"KF- MF- GF" sowie in diversen Fixabmessungen.

Large Excel documents, website backends or company software with fixed dimensions quickly find their limit of clarity at a height of only 768 pixels.
Große Excel Dokumente, Website-Backends oder Unternehmens-Software mit fixen Abmessungen stoßen mit nur 800 Pixeln Höhe schnell an ihre Grenzen.

Horizon Setting and Horizon Granite are ideal instruments for the control and calibration of measuring means with variable dimensions, but also with fixed dimensions.
Die Horizon Setting und Horizon Granite sind ideale Längenmessgeräte zum Prüfen und Kalibrieren von Messmitteln mit variablen Maßen aber auch mit festen Maßen.

Then we would like to introduce our standard mounting frames, which we offer in three fixed dimensions corresponding to the outer dimensions of our square downlight reflectors.
Dann würden wir Sie gerne mit unseren Standardeinbaurahmen vertraut machen, die wir zum einen- abgestimmt auf die Außenmaße unserer quadratischen Downlightreflektoren- in drei fixen Abmessungen anbieten, zum anderen aber auch auf Ihre hauseigenen Abmessungen hin anpassen können.

By employing this new stripe pattern, customers can vary the fixed dimensions of the individual elements on their buildings to achieve different effects- for example, fine stripes like a barcode or larger stripes like those of a zebra- depending on the company's individual style and requirements.
Außerdem können die bisher fix vorgegebenen Abmessungen der einzelnen Elemente durch das neue Streifenmuster variiert werden- so erscheint die Fassade je nach Bedarf oder Geschmack feingliedrig wie ein Barcode oder flächig wie ein Zebrastreifen.

BOEN Chaletino: Large and exclusive BOEN Chaletino are extra wide and extra long planks with fixed dimensions of 300 mm in width and 2.75 m in length.
BOEN Chaletino: Groß und exklusiv BOEN Chaletino sind extrabreite und extralange Dielen mit festen Abmessungen von 300 mm Breite und 2,75 m Länge.

Nominal pressure(Py or PN) is the highest positive operating pressure under the operating medium temperature of 20˚C, at which the predetermined service life of pipeline junctions and valves with fixed dimensions grounded on stress calculation given the chosen materials and their strength properties under the temperature of 20˚C is guaranteed.
Nenndruck(Py oder PN) der größte Betriebsüberdruck bei der Temperatut des Fördermittels 20 ˚C, bei dem die vorgegebene Nutzungsdauer von Verbindungen der Rohrleitungen und Armatur mit bestimmten Abmessungen gesichert wird, die durch Berechnung der Festigkeit bei gewählten Stoffen und ihre Festigkeitswerte bei der Temperatur 20 ˚C begründet sind.

Nominal pressure(Py or PN) is the highest positive operating pressure under the operating medium temperature of 20˚C, at which the predetermined service life of pipeline junctions and valves with fixed dimensions grounded on stress calculation given the chosen materials and their strength properties under the temperature of 20˚C is guaranteed.
Nenndruck(Py oder PN) der gr??te Betriebs? berdruck bei der Temperatut des F? rdermittels 20?C, bei dem die vorgegebene Nutzungsdauer von Verbindungen der Rohrleitungen und Armatur mit bestimmten Abmessungen gesichert wird, die durch Berechnung der Festigkeit bei gew? hlten Stoffen und ihre Festigkeitswerte bei der Temperatur 20?C begr? ndet sind.

Fixed dimension: 89 x 187 cm or 197 cm.
Liegeflächenmaß: 90/100 x 190 cm oder 200 cm.

A height of 600mm from bottom of heater to floor is recommended for optimum viewing of fuel bed see Fig. 2 for recommended fixing dimensions.
Für eine optimale Ansicht des Flammenbetts wird ein Höhenabstand von 600 mm von der Unterseite des Heizgeräts zum Boden empfohlen siehe Abb. 2 für die empfohlenen Montageabstände.

For optimum viewing mark the top two screw fixing positions on wall in accordance with the recommended fixing dimensions- see Fig.
Für eine optimale Ansicht die Position der vier oberen Befestigungsschrauben an der Wand gemäß der empfohlenen Montageabstände markieren- siehe Abb.

Other fixing dimensions possible.
Andere Befestigungsmaße nach Kundenwunsch.

Stock Label Template Dimensions Fixed the dimensions of some stock label templates e.g. R5019.
Falsche Abmessungen von Etiketten-Templates Korrektur der Abmessungen von manchen Etiketten-Templates z.B. R5019.

You will find tables with different shapes and dimensions, fixed or extendable tables, bar tables and simple or carved tables.
Sie finden Tische in verschiedenen Formen und Größen, ausziehbar oder fest, aber auch Tische, Stehtische, einfache oder bearbeitete Tische.