What is the translation of " FIXED END " in German?

• Festpunkt
• feste Ende
• Festende

Examples of using Fixed end in English and their translations into German

A fixed end plastic B moving end steel.
A Festpunkt Kunststoff B Mitnehmer Stahl.

Delivered pre-assembled with fixed end on the left or right.
Lieferung vormontiert mit Festpunkt links oder rechts.

Fixed end with a small bolt loop and ratchet.
Festende mit kleiner Bolzenschlaufe und Ratsche.

The top connection point is the fixed end and therefore rigid.
Der Anschlusspunkt oben ist der Festpunkt und damit starr.

Fixed end with increased pressure ratchet and reinforced endloop.
Festende mit verstärkter Enschlaufe und Druckratsche.

Various mounting options on the fixed end and/or moving end..
Diverse Befestigungsvarianten am Festpunkt und/oder Mitnehmer.

The fixed end in the center of the travel is the most favorable solution LK.
Der Festpunkt in der Mitte des Verfahrwegs ist immer die günstigste Lösung LK.

Technical support is no longer available, no bugs will be fixed End of Life.
Kundendienst ist nicht mehr verfügbar, Fehler werden nicht behoben End of Life.

And thread the fixed end of the belt in front of the free hooks Fig. 3; No.
Und fädeln Sie dann das feste Ende des Gurtes vor die freien Haken ein Abb. 3; Ziff.

The optional fixing bracket fastens the e-chain® to the fixed end if required.
Die optionalen Haltewinkel fixieren die e-kette® bei Bedarf am Festpunkt.

In use, the operator opens the fixed end grip, lays in the rope and closes the grip.
Im Betrieb öffnet der Bediener das feste Ende Griff, sind in das Seil und schließt den Griff.

The fixed end of the e-chain is attached to the guide trough and the moving end to the rotating part of the machine.
Der Festpunkt der e-kette wird an der Führungsrinne befestigt und der Mitnehmer am drehenden Teil der Anlage.

Twisterchain installation in the trough- screw the fixed end of e-chain® onto the trough.
Twisterchain Einbau in die Rinne- e-kette® am Festpunkt in der Rinne verschrauben.

Set a fixed end in your schedule but also monitor computer or devices to extend the usage.
Richten Sie in Ihrem Zeitplan nicht nur ein festes Ende ein, sondern überwachen Sie auch Computer oder Geräte, um die Nutzungszeit bei Bedarf zu verlängern.

Inquiry for single loose end or single fixed end is separately possible by email.
Anfrage für einzelne Losenden oder einzelne Festenden separat per Email möglich.

On a journey with no fixed end, where the pleasure lies in searching for a responsible life that balances both nature and people.
Auf ein Reise mit unbestimmtem Ziel, um nach einem verantwortungsvollen Leben im Einklang mit der Natur und den Menschen zu suchen.

Strain relief systems are possible on the fixed end and/or moving end!.
Ermöglicht eine höhere Betriebssicherheit bei Roboteranwendungen Zugentlastungen sind am Festpunkt und/oder am Mitnehmer möglich!

The fixed end of the e-chain can be chosen freely because the rotary modules can be turned in both their inner or outer parts.
Der Festpunkt der e-kette kann frei gewählt werden, da die Dreh-Module sowohl im inneren als auch im äußeren Teil gedreht werden können.

The luminaire is supplied with fixed end brackets, triangle suspension or 2 x M8 hood nuts.
Montage Die Leuchte wird mit festen Endkappen, Triangel-Abhängung oder 2 x M8 Flügelmutter geliefert.

This restriction means that it may not be possible to use all strain relief elements here at the fixed end of long travel e-chains.
Diese Einschränkung hat zur Folge, dass die hier beschriebenen Zugentlastungselemente evenetuell nicht am Festpunkt langer e-ketten eingesetzt werden können.

The most cost-efficient solution is to always place the fixed end at the center of the travel, as less e-chains and, in the majority of cases, less cables are required.
Den Festpunkt in die Mitte des Verfahrwegs zu legen ist immer die kostengünstigste Lösung, da weniger e-ketten und meistens auch weniger Leitungen benötigt wird.

To fit the 2mm plugs from the cable that goes to the EM60-E control box, simply slide the plugs into the socket in the fixed end of the cock loops.
Um die 2mm-Stecker vom Kabel, das zur EM60-E-Steuereinheit führt, zu montieren, schieben Sie einfach die Stecker in die Buchse am festen Ende der Kabelschlaufen.

Adjust the length of the triflex® R chain and securethe chain on the fixed end of the RSP system and on the moving end mounting bracket of axis 6.
Justieren Sie die Länge der triflex® R-Kette und befestigenSie diese am Festpunkt des RSP-Systems und am Mitnehmer-Anschlußelement von Achse 6.

If the fixed end of the e-chain is placed in the center of the travel, the chain length L K comes to half of the travel distance plus an extra K for the bending radius.
Wird der Festpunkt der e-kette in die Mitte des Verfahrweges gelegt, errechnet sich die Kettenlänge L K aus der Hälfte des Verfahrwegs plus einem Zuschlag K für den Biegeradius.

This formula is applicable in principle for all applications, if the fixed end lies at the center of the travel distance.
Diese Formel gilt für alle Einaubarten, wenn der Festpunkt in der Mitte des Verfahrwegs liegt.

When extending, enormous push-pull forces occur especially on the first two meters and particularly at the fixed end, which are absorbed by the tongue and groove of the"E4.1" chain.
Speziell auf den ersten beiden Metern entstehen beim Teleskopieren vor allem am Festpunkt enorm hohe Zug- und Schubkräfte, die durch den Hintergriff der„E4.1"-Kette aufgefangen werden.

X with column slenderness of normal multistorey buildings, p where columns can be supposed to have at least one fixed end in fire conditions(Euler-case 3), still a minimum of 90 minutes failure time will be attained.
Oo und bei einer Stützenschlankheit normaler sehenen Last no mehrgeschossiger Gebäude ­ bei denen vorausgesetzt werden kann, daß die Stützen unter Brandbedingungen mindestens ein eingespanntes Ende haben(Euler­Satz 3) ­ noch eine Versagenszeit von mindestens 9o Minuten erreicht wird.

Over the past 18 months, courts have issued more than 5,000 demands for customer information to Microsoft, around half of which contain secrecy orders. Of those, two- thirds have no fixed end- date, meaning that a user might never find out their information had been searched.
Zu Ende das Vergangenheit 18 Monate. Justiz haben ausgegeben Mehr als 5000 Forderungen für Kunde Information nach Microsoft. um Hälfte von welche enthalten Geheimhaltung Aufträge. Von jene. zwei- Drittel haben Nein fest Ende- Datum. Bedeutung dass ein Benutzer Macht nie finden aus ihr Information hätten gewesen gesucht.

Shipping time: 2-4 Days* H& S-Quick Fix end pice, complete, innovative colour adjustment, with memory function for INFINITY-126667.
Sofort verfügbar Lieferzeit: 2-4 Tage* H& S-Endstück Quick Fix Endstück, komplett innovative Farbmengenbegrenzung mit Memory Funktion für INFINITY-126667.