Examples of using Fixed mounting in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fixed mounting on your bicycle handlebar.
All sizes available as transportable design or for fixed mounting.
Alle Größen transportabel oder für stationäre Montage lieferbar.For fixed mounting on stationary packing areas.
Für die Festmontage an stationären Packplätzen.The FLEXLED spot luminaire is intended for fixed mounting in machinery and install….
Die Spotleuchte FLEXLED ist für den festen Verbau in Maschinen und Anlagen vorges….For fixed mounting on the four 483 mm(19") profile rails.
The Cordo Tulsa is a metal, large basket with a fixed mounting on the stem.
Der Cordo Tulsa ist ein großartiger Fahrradkorb aus Metall mit fester Befestigung am Vorbau.Fixed mounting on luggage carrier including fixing material.
Feste Montage auf Gepäckträger inkl. Befestigungsmaterial.Basil Weave WP bicycle basket suitable for fixed mounting to carrier.
For fixed mounting of continuous light, flash or other equipment.
Zur festen Montage von Dauerlicht, Blitz oder anderem Equipment.At Fitshop, you get outdoor table tennis boards, which are designed for a fixed mounting.
So erhalten Sie bei uns ebenfalls Outdoor Tischtennisplatten, die für eine feste Montage vorgesehen sind.For fixed mounting on the four 483 mm(19") profile rails.
Technische Details zum Festeinbau an den vier 483 mm (19")-Profilschienen.This bike basketis suitable for mounting on the front of the bike for fixed mounting.
Dieser Fahrradkorb ist für Modules for fixed mounting or semi flexible for on-deck or roof mounting. .
Module zur Festmontage oder semiflexible Module für Montage an Deck.Choose a location for operation where the unitis protected from vibration and where a fixed mounting position is provided.
Wählen Sie die Betriebsumgebung stets so,dass das Gerät vor Vibrationen geschützt und fest montiert ist.Fixed mounting of a pressure gauge without a test coupling ina existing port connection.
Feste Montage des Manometers ohne Messkupplung in einem vorhandenen Einschraubloch.A fundamental differentiation in luminaires is provided by classifying installations into flexible or fixed mounting.
Eine grundsätzliche Unterscheidung von Leuchten ergibt sich durch die Einteilung in eine flexible und eine feste Montage.Stable steel frames for fixed mounting in dark rooms, on a minilab or a film projector.
Solider Stahlrahmen für feste Montage in Dunkelkammer, am Minilab oder am Filmprojektor.ARO Mounting Accessories ensure the stability of your diaphragm pump, either via fixed mounting or mobile, to provide complete flexibility.
ARO-Montagezubehör sorgt für die Stabilität Ihrer Pumpe- entweder durch eine feste Montage oder in mobiler Konfiguration für umfassende Flexibilität.Extendible Shelf for fixed mounting on front 483 mm(19") profile rails 2U extendib.
Ausziehbarer Fachboden zum Festeinbau an den vorderen 483 mm (19")-Profilschienen 2HE ausziehb. Fachboden f. Schr.For easy and flexible installation, the luminaire is available with a permanent magnet ora table screw clamp and for fixed mounting with a mounting plate.
Zur einfachen und flexiblen Montage ist die Leuchte mit Dauerhaftmagnet oderTischschraubklemme und zur Festmontage mit Anschraubplatte erhältlich.Sphere marker Fixed mounting on a hemisphere guarantees completely versatile and intuitive positioning of markers.
Die feste Montage auf einer Halbkugel gewährleistet eine völlig flexible und intuitive Positionierung der Marker.It was armed with a powerfulPak 39 L/48 75mm gun in a fixed mounting and featured sloped armor for enhanced protection.
Es war mit einem leistungsstarkenPak 39 L/48 75mm Kanone in einem festen Montage und vorgestellten geneigte Panzerung fÃ1⁄4r verbesserten Schutz bewaffnet.The shelves for fixed mounting can be installed easy on the four 483 mm(19") profile rails of your 483 mm(19") network- or server cabinet.
Die Fachböden zum Festeinbau lassen sich einfach den vier 483 mm (19")-Profilschienen Ihres 483 mm(19") Netzwerk- oder Serverschrankes installieren.For easy and flexible mounting, the luminaire is available with a permanent magnet ora table screw clamp and for fixed mounting with a mounting plate.
Durch das spezielle Prismenschutzrohr ist ein blendfreies Licht ist gewährleistet Zur einfachen und flexiblen Montageist die Leuchte mit Dauerhaftmagnet oder Tischschraubklemme und zur Festmontage mit Anschraubplatte erhältlich.DIGITUS Professional Extendible Shelf for fixed mounting on front 483 mm(19") profile rails DN-19-TRAY-2-450 2U extendib.
DIGITUS Professional Ausziehbarer Fachboden zum Festeinbau an den vorderen 483 mm (19")-Profilschienen DN-19-TRAY-2-450 2HE ausziehb.If a fixed mounting of the RX-8400 In-Vehicle Computer is not possible due to vibrations and impacts, the holder is available with integrated rubber buffers.
Sollte eine fixe Befestigung des RX-8400 In-Vehicle Computers wegen Beanspruchung durch Vibrationen und Stösse nicht möglich sein, steht die Halterung mit integrierten Gummipuffern zur Verfügung.The high-capacity hay net is applicable for fixed mounting and is nevertheless easily be transported from A to B. It is perfectly applicable for open stables, paddocks, stables etc.
Das Großraum-Heunetz eignet sich zur Festmontage und ist trotzdem leicht von A nach B zu transportieren. Es ist bestens geeignet für Offenstall, Weide, Paddock, Auslauf, Box etc.The new Gimbalspotlights are also ideal for the discreet, fixed mounting to other building elements such as walls, supports, beams and ledges, as often found in historic or listed buildings.
Die neuen GimbalStrahler eignen sich ebenso hervorragend zur diskreten, ortsfesten Montage an anderen Gebäudeelementen wie Wänden, Trägern, Balken oder Gesimsen, wie es sich zum Beispiel in historischen oder denkmalgeschützten Gebäuden häufig anbietet.
