What is the translation of " FIXED-INTEREST " in German?

• festverzinsliche

Examples of using Fixed-interest in English and their translations into German

Fixed-interest securities.
Festverzinsliche Wertpapiere.

The main focus is on fixed-interest assets.
Das Hauptgewicht liegt auf festverzinslichen Werten.

Invest in fixed-interest bonds from Switzerland or abroad.
Investieren Sie in festverzinsliche Anleihen aus der Schweiz oder dem Ausland.

The remaining cover exclusively contains debentures and other fixed-interest secu-rities.
Die weitere Deckung enthält ausschließlich Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wert-papiere.

Bonds and other fixed-interest securities 212,302 311,950.
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere 240.380 263.386.

We issued stock in Sono Motors GmbH through Seedrs, while offering fixed-interest loans over wiwin.
Über Seedrs gaben wir Anteile an der Sono Motors GmbH aus, während wir über wiwin festverzinsliche Darlehen anboten.

The focus is on fixed-interest securities, including convertible bonds.
Der Schwerpunkt liegt dabei auf festverzinslichen Wertpapieren einschließlich Wandelanleihen.

Due to the long-term capital employed, we also use long-term, fixed-interest financial instruments.
Aufgrund der langfristigen Kapitalbindung setzen wir in der Regel auch langfristige, festverzinsliche Finanzinstrumente ein.

Covered Bonds are fixed-interest bonds that are secured by a cover pool. Â.
Pfandbriefe sind festverzinsliche Schuldverschreibungen, die durch eine Deckungsmasse abgesichert sind.Â.

Such interest rate swaps have the commercial effect of converting variable-interest loans into fixed-interest loans. In.
Derartige Zinsswaps haben den wirtschaftlichen Effekt, variabel verzinsliche Ausleihungen in festverzinsliche um.

This includes items such as fixed-interest bearing securities, shares and real estate.
Dazu gehören zum Beispiel festverzinsliche Wertpapiere, Aktien und Immobilien.

Long-term financing and planning security is provided by the combination of exclusively fixed-interest tranches with different maturities.
Eine langfristige Finanzierungs- und Planungssicherheit ist durch die Kombination von ausschließlich fix verzinsten Tranchen verschiedener Laufzeiten gegeben.

At the same time, they originate more long-term, fixed-interest loans, they increase their exposure to the liquidity and rate interest risk accordingly.
Reichen sie gleichzeitig vermehrt langlaufende, festverzinsliche Kredite aus, erhöhen sich hierdurch entsprechend die Liquiditäts- und Zinsänderungsrisiken.

Voestalpine AG differentiates between cash flow risk(the risk that interest expenses or interest income will undergo a detrimental change) for variable-interest financial instruments and present value risk for fixed-interest financial instruments.
Die voestalpine AG unterscheidet zwischen dem Cashflow-Risiko(Risiko, dass sich der Zinsaufwand bzw. Zinsertrag zum Nachteil verändert) bei variabel verzinsten Finanzinstrumenten und dem Barwertrisiko bei fix verzinsten Finanzinstrumenten.

Primary variable-interest financial instruments which were transformed into fixed-interest financial instruments in a cash flow hedge are not included.
Originäre variabel verzinsliche Finanzinstrumente, die mittels Cashflow Hedging in festverzins-liche Finanz instrumente transformiert wurden, werden nicht einbezogen.

On average 25% in equities, fixed-interest and real estate investments and, for reasons of diversification, a small component of alternative investments with low volatility.
Durchschnittlich 25% Aktienanteil, Festverzinsliche und Immobilien, zwecks Diversifikation eine kleine Position gering volatiler Alternative Anlagen.

The assumed discount rate is determined on the basis of the yield as at the reporting date on AA-rated, fixed-interest senior corporate bonds with maturities that match the expected maturities of the pension obligations.
Der unterstellte Abzinsungsfaktor wird auf Grundlage der am Bilanzstichtag erzielten Renditen für hochrangige, festverzinsliche Industrieanleihen(„Corporate Bonds“) mit einem Rating von AA ermittelt, wobei die Laufzeit der Anleihen der voraussichtlichen Fristigkeit der nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses zu erfüllenden Verpflichtungen entspricht.

Æ' LGT places surplus liquidity primarily in fixed-interest bonds that are eligible for repurchase transac-tions with the Swiss National Bank and thus represent an additional source of liquidity.
F Die LGT platziert überschüssige Liquidität vornehmlich in festverzinsliche Anleihen, die sich für Repo-Geschäfte mit der Schweizerischen Nationalbank eignen und daher eine zusätzliche Liquidi-tätsquelle darstellen.

Thus alongside products offering variable interest rates, attractive fixed-interest alternatives are gaining in importance, although Austrian borrowers traditionally very much prefer variable-interest products.
Neben den Angeboten mit variabler Verzinsung gewinnen daher attraktive Fixzinsangebote an Bedeutung, wenngleich österreichische Kreditnehmer traditionell weiterhin stark auf variable Verzinsung setzen.

All of this leads to a paradox: because mortgage banks usually hedge their fixed-interest issues with an interest-rate swap against 3 month Euribor as part of risk management, refinancing costs for mortgage bond issuers have risen in spite of CBPP3 and the general fall in yields.
Das alles führt zu einem Paradoxon: Weil Pfandbriefbanken im Zuge ihres Risikomanagements festverzinsliche Emissionen üblicherweise mit einem Zinsswap gegen den 3 Monats-Euribor absichern, sind trotz CBPP3 und allgemeinem Renditeverfall die Refinanzierungskosten für Pfandbrief-Emittenten gestiegen.

To capture present value risk, maturity gaps are recognized and measured like fixed-interest bonds or fixed-rate funding: positive values are treated like bonds, and negative values are treated like funding costs. Present value risk is calculated using a value at risk model to gauge the possible impact of a change in interest rates on the enterprise's profit.
Für die Darstellung des Barwertrisikos werden die Gaps wie fix verzinste Anleihen bzw. fixe Refinanzierungen behandelt und bewertet. Positive Werte werden wie Anleihen interpretiert und negative Werte sind als Refinan-zierungen zu sehen. Um die möglichen Auswirkungen einer Zinsänderung auf den Ertrag des Unternehmens darzustellen, wird das Barwertrisiko an Hand eines VaR Modells berechnet.