What is the translation of " FIXING BUGS " in German?

• Fehler beheben
• Behebung von Fehlern
• das Beheben von Bugs
• Fixen von Bugs

Examples of using Fixing bugs in English and their translations into German

Fixing bugs and reported issues.
Beheben von Fehlern und Problemen berichtet.

I am currently rewriting lots of code and fixing bugs.
Derzeit schreibe ich eine Menge Code um und behebe Fehler.

Fixing bugs or adding features.
Fehler beheben oder neue Funktionen hinzufügen.

I have been working pretty hard lately, fixing bugs late into the night.
Ich arbeite ziemlich hart in letzter Zeit, Beheben von Fehlern spät in die Nacht.

Not just fixing bugs but upgrades with new features to improve your experience.
Nicht nur das Beheben von Fehlern, sondern auch Upgrades mit neuen Funktionen, um Ihr Erlebniss zu verbessern.

The Debian Bug Tracking System(BTS) itself, for reporting, discussing, and fixing bugs.
Die Fehlerdatenbank(Bug Tracking System, BTS) selbst, zum Melden, Diskutieren und Beheben von Fehlern.

GMT- Spotbros is updated by fixing bugs, invitation of contacts and without always being Geolocated.
GMT- Spotbros wird aktualisiert, indem man Bugs behebt, Einladung von Kontakten und immer ohne Geolokalisation.

This, however, does not mean that its developers have not been busy looking for and fixing bugs on the system.
Diese, jedoch, bedeutet nicht, dass seine Entwickler haben nicht viel zu tun Suche und Behebung von Fehlern im System.

Fixing bugs and supplying appropriate software updates is therefore usually done within a few days.
Die Behebung von Fehlern und Bereitstellung entsprechender Software-Updates erfolgt daher in der Regel innerhalb weniger Tage.

This update focuses on improving usability and fixing bugs that have been reported by our users.
Dieses Update konzentriert sich auf die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit und Behebung von Fehlern, die von unseren Nutzern gemeldet wurden.

Fixing bugs, submitting pull requests and working on Proof of Concepts is a good way to getstarted.
Das Beheben von Bugs, das Setzen von“pull requests” und die Arbeit an Machbarkeitsstudien(Proof of Concepts) bieten sich für den Anfangan.

Thanks to everybody who contributed by testing the development snapshots, submitting bug reports, fixing bugs, writing recipes….
Vielen Dank an alle, die zu dieser Version beigetragen haben, indem sie die Entwicklungsversionen getestet haben, Fehlerberichte erstellten, Fehler korrigierten, Rezepte schrieben….

T has been hard at work fixing bugs and increasing automated test coverage ahead of updating Rails.
T damit beschäftigt, Fehler zu beheben und umfassende automatische (Software-)Testroutinen mit Blick auf das anstehende Ruby-Update zu erarbeiten.

The complexity makes it hard for a developer to understand and it is getting more time consuming to develop new features or fixing bugs.
Die damit verbundene Komplexität macht es für den Entwickler schwer, den Überblick zu behalten und erhöht den Zeitaufwand, der bei der Entwicklung von Bugfixes oder neuen Features nötig ist.

We will be fixing bugs, monitoring scaling issues on the back end, and adding a few features before going into preview release 2.
Wir werden Fehler beheben, Probleme bei der Skalierung im Back-End überwachen und ein paar Features hinzufügen, bevor wir in die Preview Release 2 starten.

We decided to push a little further into this topic as user information could actually prove helpful to manufacturers when fixing bugs in their vaporizers.
Wir haben uns dazu entschlossen, etwas weiter in dieses Thema vorzudringen, da Benutzerinformationen den Herstellern bei der Behebung von Bugs in ihren Vaporizern hilfreich sein könnten.

While we concentrate on fixing bugs and making sure everything runs smoothly, we would like to share a small visual treat with you.
Wir konzentrieren uns zwar momentan auf das Fixen von Bugs und dergleichen, aber einen kleinen optischen Leckerbissen können wir trotzdem mit euch teilen.

Security Testing Tools" states that the market for testing tools is increasing and that software developers are accepting the fact that finding and fixing bugs and security vulnerabilities early has huge benefits in terms of cost, time and product quality and security.
Security Testing Tools" geht hervor, dass der Markt für Automatische Testtools und Statische Analysetools wächst. Software-Entwickler sind davon überzeugt, dass frühes Aufdecken und Fixen von Bugs und Sicherheitslücken große Vorteile bezüglich Kosten, Entwicklungszeit sowie Produkt-Qualität und -Sicherheit hat.

Fixing bugs, implementing new features, documenting the source code: there's a lot to be done, but most importantly: this is a chance for everyone to learn more about LilyPond, about Free Software, about programming… and to have fun.
Sie reparieren Fehler, integrieren neue Funktionen oder dokumentieren den Quellcode- immer gibt es etwas zu tun! Viel besser noch: hiermit erhält jeder eine Chance, mehr über LilyPond, Freie Software, Programmierung etc. zu lernen… und Spaß zu haben.

Preparing updates to follow the latest version of the Debian Policy, fixing bugs reported by users, and including new"upstream" versions of the program which naturally continues to develop simultaneously.
Aktualisierungen bereitstellen, um der jüngsten Version der Debian-Richtlinien nachzukommen, von Anwendern gemeldete Fehler beheben, eine neue Ursprungsversion des Programms aufnehmen, dessen Entwicklung natürlich gleichzeitig weitergeht.

However, testing, fixing bugs, and tweaking behavior for our Elasticsearch update took considerably longer than expected, giving us less time than we would hoped to merge code written by contractors into our code base this year.
Allerdings hat das Testen, Bugfixen und die Anpassungen unseres Elasticsearch-Updates deutlich mehr Zeit in Anspruch genommen als erwartet, was dazu geführt hat, dass wir weniger Zeit hatten Code von unseren AuftragnehmerInnen in unsere Codebasis zu integrieren.

Isaac Jones described that reporting and fixing bugs in software one uses frequently is one of the easiest ways to get involved in Free Software.
Isaac Jones erklärte, dass das Melden und Beheben von Fehlern in Software, die man selbst regelmäßig benutzt, der leichteste Weg sei, um in die Entwicklung Freier Software einzusteigen.

At WhatsApp, our engineers spend all their time fixing bugs, adding new features and ironing out all the little intricacies in our task of bringing rich, affordable, reliable messaging to every phone in the world.
Hier bei WhatsApp verbringen unsere Ingenieure ihre ganze Zeit damit, Fehler zu beheben, neue Funktionen hinzuzufügen und komplexe Probleme zu lösen. Und das mit dem Ziel, einen reichhaltigen, erschwinglichen und zuverlässigen Messenger auf jedem Handy der Welt zu bieten.

TrakLive- Track and fix bugs during software development.
TrakLive- Verfolgen und Beheben von Fehlern bei der Softwareentwicklung.

Fix bugs in the OpenCms core.
Behebung von Fehlern im OpenCms-Kern.

Implement new features or fix bugs.
Implementiere neue Funktionen oder behebe Fehler.

Happy programmers fix bugs faster and more efficiently.
Glückliche Programmierer beheben Fehler schneller und effektiver.

Jul 2018* Fixed bugs and enhanced overall functionality.
Juli 2018* Fehler behoben und Gesamtfunktionalität verbessert.

Fixed bugs and improved stability.
Behobene Fehler und verbesserte Stabilität des Programms.