What is the translation of " FIXING ELEMENTS " in German?

• Befestigungselemente
• Fixierelemente
• Befestigungselementen

Examples of using Fixing elements in English and their translations into German

Bending of fixing elements for implants.
Biegen von Befestigungselementen für Implantate.

Body enabling installation without visible fixing elements.
Körper ermöglicht die Installation ohne sichtbare Befestigungselemente.

Mounting and fixing elements for displays.
Montage- und Befestigungselemente für Displays.

This applies to the load-bearing structure, façade cladding and also to the connecting and fixing elements.
Dies gilt für die Tragkonstruktion, die Fassadenbekleidung und auch für Verbindungs- und Befestigungselemente.

GripIt”: Patented fixing elements are best-sellers.
GripIt“: Patentierte Befestigungselemente sind Produktrenner.

All variants of laying paving slabs differpictures of each other, which is used for fixing elements.
Alle Varianten der Verlegung Pflastersteine unterscheidenBilder voneinander, die für die Befestigungselemente verwendet wird.

Modern fixing elements help to create fantastic skylines.
Moderne Befestigungselemente helfen traumhafte Skylines zu realisieren.

Accessories for control systems- mounting and fixing elements for displays.
Zubehör für Steuerungssysteme- Montage- und Befestigungselemente für Displays.

Use the supplied fixing elements for the installation 2.
Verwenden Sie für die Montage die mitgelieferten Befestigungselemente 2.

For hole spacing, please see the diagrams(Fig. I, IIIa, IIIb) or the dimensions given on the bottom of the fixing elements Ä/Å/É/Ê.
Lochabstände entnehmen Sie bitte den Bildern(Bild I, IIIa, IIIb) oder der Bemaßung an der Unterseite der Befestigungselemente Ä/Å/É/Ê.

Moveable fixing elements automatically shift and secure the PCB on all edges.
Bewegliche Fixierelemente verschieben automatisch und sichern die Platine an allen Seiten.

Simultaneous insertion of inlay parts(plastic, metal) and fixing elements directly during fabrication.
Simultanes Einbringen von Einlegeteilen(Kunststoff, Metall) und Befestigungselementen direkt während der Fertigung.

The fixing elements themselves had been knocked off(p.138) resp. were blast off.
Die Befestigungselemente selbst müssen abgerissen worden sein(S.138) bzw. wurden weggesprengt.

Grounding with soldering without additional fixing elements to use is not allowed, since the solder will melt.
Erdung mit Löten ohne zusätzliche Befestigungselemente zu verwenden, nicht erlaubt, da das Lot schmilzt.

Filter bags are fixed into the stable frame of U-profile(height of 25 mm) by using glue and fixing elements.
Die Filtertaschen sind in einen stabilen Rahmen aus„U" Profilen(25mm hoch) mittels Klebstoff und eines fixativen Elementes befestigt.

The person who is mounting the hood should make sure that fixing elements are suitable for the ceiling that is found.
Der Monteur muss sicherstellen, dass die Befestigungselemente für die vorgefundene Decke geeignet sind.

As fixing elements for friction-locked shaft/ hub connections, hydraulic shrink discs have prevailed in many areas of drive technology.
Als Befestigungselemente für reibschlüssige Welle/ Nabe Verbindungen haben sich hydraulische Schrumpfscheiben in vielen Bereichen der Antriebstechnik durchgesetzt.

Installation of gypsum sheets on top of expanded clay with the processing of PVC glue joints and fixing elements of the self-tapping screws.
Installation von Gips Blätter mit der Blähton mit der Verarbeitung von PVC Leimfugen und Befestigungselemente der selbstbohrenden Schrauben.

It serves as a carrier for different fixing elements and thus as a counter-bearing for the elements attached to the frame.
Er dient als Träger für verschiedene Fixierelemente und damit als Gegenlager für die am Rahmen befestigten Elemente.

Bookcase of great decorative effect, with ecological laminate-structure, transparent tempered glass and fixing elements with aluminium finish.
Bücherregal von großer dekorativer Wirkung, mit ökologischer Laminat Struktur, Sitzung in durchsichtigem temperiertem Glas und Befestigungselemente mit Aluminium Feinbearbeitung.

Installation uses concealed fixing elements for fitting to a ceiling fixture, leaving a slim shadow gap between the ceiling and luminaire.
Die Montage erfolgt mit verdeckten Befestigungselementen an einer Deckenarmatur, zwischen Decke und Leuchte verbleibt dabei eine feine Schattenfuge.

With the use of sand(the lightest in the performance option is not attractive by the fact that fixing elements are durable and need repairs after a time);
Mit der Verwendung von Sand(der leichteste in der Performance-Option ist die Tatsache, nicht attraktiv, dass Befestigungselemente dauerhaft und müssen Reparaturen nach einer gewissen Zeit sind);

The mounting of the screen without additional fixing elements creates a particularly large screen area, and the patented tongue and groove system allows for easy and rapid replacement of the screen panel.
Durch eine Siebbelagsbefestigung ohne zusätzlichen Befestigungselemente entsteht eine besonders große Siebfläche und auch der Siebbelagswechsel ist aufgrund des patentierten Nut-Feder Systems schnell und einfach möglich.

A bonding process which is compatible for shipyards will be developed. This process does not require additional fixing elements and leads to reduced process times, because of accelerated adhesive curing.
Es wird ein werfttauglicher Klebprozess, welcher ohne zusätzliche Fixierelemente auskommt und durch eine beschleunigte Klebstoffaushärtung zur Reduzierung der Prozesszeiten führt, entwickelt.

Special formats or fitting pieces, for example with notches for fixing elements, anchors or similar fixtures, are even more expensive and require advance planning during the production.
Sonderformate oder Passstücke, beispielsweise mit Aussparungen für Halteelemente, Anker oder Ähnliches, sind teurer und benötigen Vorlauf bei der Produktion.

For natural gas vehicles, it is only possible to secure cross pocket A behind the seats» Fig. 98 and the ground network with securing of the rear portion of this net to the rear fixing elements B» Fig. 96 on page 103.
Bei Erdgasfahrzeugen besteht die Möglichkeit, nur die Quertasche A hinter den Sitzen» Abb. 98 und das Bodennetz mit Befestigung des hinteren Bereichs dieses Netzes an den hinteren Befestigungselementen B» Abb. 96 auf Seite 108 zu befestigen.

The assemblies can be secured to suit the application with fixing elements, such as, retaining brackets, flanges or other clamping fixtures in or at the vessel.
Die Armaturen können je nach Anwendungsfall mit Befestigungselementen wie Haltewinkel, Flanschen oder anderen Spannvorrichtungen in oder an dem betreffenden Behälter befestigt werden.

The NOVOPOL stock company belongs among the most significant manufacturers of the EPS in the Czech Republic- it concentrates on manufacture of special EPS products, particularly packages, fixing elements and bolsters of goods, special products for building industries, and the like.
Die Aktiengesellschaft gehört zur Zeit zu den bedeutendsten Erzeuger des expandierten Polystyrol in der Tschechischen Republik- ihre Tätigkeit wird überwiegend auf die Produktion spezialer EPS-Produkten, besonders Verpackungen, Fixierelemente and Stapellatten der Waren, Spezialerzeugnisse für Bauwesen und dergleichen konzentriert.

Due to the complexity of the interaction of construction materials, fixing elements and tools, the expert product selection depends on the exact circumstances on site.
Aufgrund der Komplexität des Zusammenwirkens von Baustoffen, Befestigungselementen und Werkzeugen hängt die sachkundige Produktauswahl von den genauen Verhältnissen vor Ort ab.

Shortly after reaching the designated satellite orbit, this device controls the opening of mechanical safeguards and fixing elements of the satellite propulsion system as well as the main instruments by igniting small explosive charges.
Diese steuert kurz nach Erreichen der vorgesehenen Satelliten-Flugbahn die Öffnung von Sicherheitsverschlüssen und Fixierelementen des Satellitenantriebs sowie des Hauptinstruments durch Zündung kleiner Sprengladungen.