What is the translation of " FIXING STRAPS " in German?

• Befestigungslaschen
• Befestigungsgurten

Examples of using Fixing straps in English and their translations into German

Fixing straps for Legend Gear LA1/LA2 Accessory Bag.
Befestigungen für Legend Gear Zusatztasche LA1/LA2.

Dimensions approx 76 x 69 x 59 mm without fixing straps.
Maße ca. 76 x 69 x 59 mm ohne Befestigungslaschen.

X 45 x 25 mm(without fixing straps) with trimming potentiometer.
Ca. 60 x 45 x 25 mm(ohne Befestigungslaschen) mit Trimmpoti.

Fixing straps for a firm fit and unrestricted freedom of movement.
Fixierriemen für festen Sitz und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit.

If necessary, a weight can be attached to the fixing straps.
Bei Bedarf kann ein Beschwerungsgewicht am Fixierriemen angebracht werden.

Optional fixing straps, also fitting to VESA MIS-D 75 x 75.
Optionale Befestigungslaschen, passend auch zu VESA MIS-D 75 x 75.

Shin guards with plastic lid, 2 fixing straps 4 mm EVA cushioning.
Schienbeinschützer mit Kunststoffdeckel, 2 Fixierbänder 4 mm EVA Polsterung.

Fixing straps on the front for fixing skateboards etc.
Befestigungsstraps auf der Frontseite zur Fixierung von Skateboards usw.

Umbrella bag, fabric bag with 2 clips and Velcro, and two fixing straps.
Schirmhülle, Stoffbeutel mit 2 Halteclips und Klettverschluss und 2 Fixierschlaufen.

The fixing straps are not in the container and must be bought by you for example in do-it-yourself shop.
Die Spannsets sind nicht im Container verfügbar und müssen durch Sie organisiert werden.

This lamp will be delivered with reinforced fixing straps and is equipped with anti-vandalism bolts.
Diese Leuchte wird mit verstärkten Bandschellen geliefert und ist mit vandalensicheren Schrauben ausgestattet.

Fixing straps allow a mounting to wall and ceiling so that numerous applications are realizable.
Befestigungslaschen ermöglichen die Montage an Wand und Decke, so dass eine Vielzahl von Anwendungen realisierbar ist.

Additional open outer pockets are ideal for bank sticks and the special fixing straps can hold an umbrella.
Zusätzliche offene Außentaschen sind ideal für Banksticks und an speziellen Befestigungsgurten kann z.B. ein Regenschirm befestigt werden.

Made of plastic, chrome-plated, with fixing straps for regulation boxes with closed cover and inner head.
Aus Kunststoff, hochglanz-verchromt, mit Befestigungslaschen zum Verkleiden von Regelboxen mit geschlossener Abdeckung und innenliegendem Kopf.

It consists of a filtering hydrophobic part and a transparent plastic film which is resistant to temperature and non-ageing, with fixing straps.
Sie besteht aus einem filtrierenden, hydrophoben Teil und einer transparenten, alterungs- und temperaturbeständigen Folie mit Fixierungslaschen.

Kniebandage Spezial EAN:H3111 High-quality knee support with fixing straps and side reinforcements for optimum stability.
Kniebandage Spezial EAN:H3111 Hochwertige Kniebandage mit Fixierungsgurten und seitlichen Verstärkungen für optimale Stabilität.

It also features fixing straps inside, and our Ski Length Adjuster so you can adjust the length of the bag with a zipper.
Zudem wurde sie mit Fixierungsgurten im Inneren und unserem Ski Length Adjuster ausgestattet, mit dem man die Taschenlänge einfach per Reißverschluss verstellen kann.

For the reduction of movements in the liquid transported, and in the interests of vehicle stability, tanks are equipped with longitudinal skirts, fitted with fixing straps and hooks.
Zur Reduzierung der Bewegungen der transportierten Flüssigkeit und für eine bessere Stabilität des Fahrzeugs sind die Tanks mit Längsschürzen mit Befestigungsgurten und Haken versehen.

Alternative housting designs. t(thermal feet), u(two fixing straps) and f(four fixing straps) for later fixing in position of the complete transformer are available.
Verfügbare alternative Gehäuseformen sind t(Thermofüßchen) und und f(vier Befestigungslaschen) zur späteren Fixierung des kompletten Transformators.

Caligot is also the classic equipment for leg blocking(left and right), including mattress and fixing straps with steel tension rod.
Der Caligot ist das klassische Hilfsmittel zum Immobilisieren der unteren Gliedmaßen(links wie auch rechts) mit einer Auflagematratze und den zugehörigen Befestigungsgurten mit Spannglied aus Edelstahl.

Fixing strap: without fixing strap.
Befestigungslaschen: ohne Befestigungslasche Technische Zeichnung.

Variants KHPC 009 O fixing strap: without fixing strap.
Varianten KHPC 009 O Befestigungslaschen: ohne Befestigungslasche.

Latex mask with fixed straps in the mouth and eye area.
Latexmaske mit festen Rienem im Augen- und Mundebereich.

Fixing strap with ZIF contact from the inner layer on the"TWO.
Fixierungslasche mit ZIF-Kontakt aus der Innenlage auf der„ZWEI“.

Fixing strap with ZIF contact from the inner layer.
Fixierungslasche mit ZIF-Kontakt aus der Innenlage.

Hold it to the area in question or attach using the fixing strap.
Wahlweise kann er an die betreffende Stelle gehalten oder per mitgeliefertem Fixierband festgemacht werden.

To remove the belt clip again, pull the fixing strap up slightly using your finger nail and push the belt clip upwards.
Um den Gürtelclip wieder zu lösen, ziehen Sie die Befestigungslasche mit dem Fingernagel etwas nach oben und schieben Sie den Gürtelclip nach oben.

Key features of this studio easel include the metal tray for paints(plus fixing strap) as well as the handy brush and cloth holder to the left and right of the bottom shelf.
Highlights der Atelierstaffelei sind die Metallablage für z.B. Farben(inkl. Fixierriemen) sowie die praktische Pinsel- und Tuchhalterung rechts und links an der Bildauflage. Bei Bedarf kann ein Beschwerungsgewicht am Fixierriemen angebracht werden.

Patented fixing strap for Endotracheal tubes.
Patentiertes Fixierband zur Fixierung von Endotrachealtuben.

Tighten the fixing strap and slide up the next piece of insulation.
Straffen Sie das Halteband und schieben Sie dasnächste Stück Isoliermaterial an.