What is the translation of " FLAPPING WINGS " in German?

• Schlagflügeln
• schlagenden Flügeln
• Flügelschlag
• Schlagflügel

Examples of using Flapping wings in English and their translations into German

Links to the theme flapping wings.
Weblinks zum Thema Schlagflügel.

On the EV2 the flapping wings offers a good potential for a strong twisting.
Beim EV2 boten die Schlagflügel gute Möglichkeiten für starke Verwindungen.

Angel of death with flapping wings.
Todesengel mit schlagenden Flügeln.

The angel of death with flapping wings has an expressive skull, which he moves just like the white wings and arms.
Der Todesengel mit schlagenden Flügeln besitzt einen ausdruckstarken Totenschädel, den er genauso bewegt, wie die weißen Flügel und die Arme.

It was the sound of flapping wings!
Es war das Geräusch von schlagenden Flügeln!

The architectural design by Architektur Consult, Domenig& Eisenköck included a slanting façade that is supposed to remind onlookers of a bird's flapping wings.
Der architektonische Entwurf von Architektur Consult, Domenig& Eisenköck sah eine schräge Fassade vor, die an den Flügelschlag eines Vogels erinnern soll.

Auspicious bird- with its flapping wings the crane heralds the dawn.
Glückverheißender Vogel- mit seinem Flügelschlag kündet der Kranich das Morgenrot.

Shock your neighbors with the angel of death with flapping wings.
Schockiere deine Nachbarn mit dem Todesengel mit schlagenden Flügeln.

An almond-powered design with flapping wings, almost like a bird's wing..
Mandelbetriebene Ausführung mit Schlagflügeln, fast wie ein Vogelflügel.

The ornithopter is defined as an experimental device propelled by flapping wings.
Ein Ornithopter wird definiert als eine experimentelle Vorrichtung, angetrieben von schlagenden Flügeln.

An almond grated construction with flapping wings, almost like a bird's wing..
Mandel geriebenen Konstruktion mit schlagenden Flügeln, fast wie ein Vogelflügel.

They show a non-planar pair of vortices with variable span, closely following the wings and missing approach vortices please look at external link4 and the Arrangements of wing tip vortices on flapping wings, PDF0.5MB.
Sie zeigen ein nichtebenes, den Flügeln dicht folgendes Wirbelpaar mit veränderlicher Spannweite und fehlende Anfahrwirbel siehe weiterführender Link4 und Anordnungen der Flügelrandwirbel bei Schlagflügeln, PDF0,5MB.

Naturally, the great archetype for technical flapping wings is the living bird wing..
Das große Vorbild für technische Schlagflügel ist natürlich der lebendige Vogelflügel.

The flapping wings on this jacket were snapped by the designer's husband the photographer Patrik Robyn- an image of freedom and escape that was counterbalanced by the use of chains and restraining metal accessories elsewhere in the collection.
Die schlagenden Flügel auf dieser Jacke hat der Fotograf und Ehemann der Designerin Patrik Robyn aufgenommen. Der Ausdruck von Freiheit und Flucht wird an anderen Stellen der Kollektion durch die Verwendung von Ketten und restriktiven Accessoires aus Metall kompensiert.

Furthermore there is shown his Thrust-Wing with its rotating flapping wings- an inspiration from the flight of Dragonfly.
Außerdem wird sein Triebflügel mit den rotierenden Schlagflügeln gezeigt- eine Inspiration vom Flug der Libelle.

Beyond, a stark silence reigned in this desolate natural setting, a silence barely broken by the flapping wings of petrels or puffins.
Ueber diese öde Natur breitete sich eine Stille, die kaum vom Flügelschlag der Sturmvögel oder Wasserscherer unterbrochen war.

If one compares in this context the calculated examples in the article Flapping wings with and without wing rotation(in German, PDF 0.7 MB) it confirms that equable and uneven lift have preferences.
Vergleicht man in diesem Zusammenhang die gerechneten Beispiele in dem Beitrag Schlagflügel mit und ohne Flügeldrehung(PDF 0.7 MB) so bestätigt sich, dass sowohl gleichmäßiger als auch ungleichmäßiger Auftrieb Vorzüge haben.

In Europe, Leonardo da Vinci sketched the first designs for an airplane, a mand grated design with flapping wings, almost like a bird's wing..
In Europa skizziert Leonardo da Vinci die ersten Entwürfe für ein Flugzeug; a mand geriebenen Konstruktion mit schlagenden Flügeln, fast wie ein Vogelflügel.

When rotating the wing, the required twisting becomes smaller, at least in wing upstroke please see calculated examples in Flapping wings with and without wing rotation, in German, PDF 0.7 MB.
Bei Drehung des Flügels wird die erforderliche Verwindung kleiner, zumindest beim Flügelaufschlag siehe berechnete Beispiele in Schlagflügel mit und ohne Flügeldrehung, PDF 0.7 MB.

Further details of the flapping wing theory and a calculation method that uses quasi-steady aerodynamics and blade element theory, which has already been used for flapping wings by Otto Lilienthal, can be found in the handbook.
Weitere Details der Schlagflügeltheorie und ein Berechnungsverfahren nach der Streifenmethode, die schon Otto Lilienthal bei Schlagflügeln angewendet hat, sind im Handbuch zu finden.

In the Ring-vortex gait the flapping wing is aerodynamically active only during the downstroke.
Bei der Ringwirbel-Gangart ist der Schlagflügel nur beim Abschlag aerodynamisch aktiv.

On a stretched flapping wing lift is generated similar to an inflexible airfoil flown against from the front.
An einem gestreckten Schlagflügel entsteht der Auftrieb auf die gleiche Art und Weise wie an einem von vorne angeströmten, starren Tragflügel.

As the only alternative to the flapping wing he sees"lifting and at the same time forward moving airscrews.
Als einzige Alternative zum Flügelschlag sieht er"hebende und gleichzeitig vorwärtstreibende Luftschrauben.

A flapping wing generates, particularly during strong thrust generation, the oncoming flow to its stroke plane partly by itself.
Ein Schlagflügel erzeugt, insbesondere bei starker Schubent wicklung, die Anströmung auf seine Schlagebene zum Teil selbst.

The vertical movement of both crank pins are transmitted by scotch yokes to the flapping wing linkages please see the driving mechanism of the EV4.
Die senkrechten Bewegungen der beiden Kurbelzapfen werden über Kreuzschleifen auf die Schlagflügel übertragen. Siehe hierzu Anlenkungen in der Antriebsmechanik des EV4.

Calculating the balance of forces even of a straight and merely slowly flapping wing remained difficult to the present day.
Eine Berechnung des Kräftegleichgewichts, selbst an einem geraden, nur langsam schlagenden Flügel, ist nach wie vor schwierig.

Size and direction of the resulting total inflow in the several flight situations resulted from the flying speed and the slipstream generated by the flapping wing itself.
Größe und Richtung der resultierenden Gesamt­anströmung in den einzelnen Flugsituationen ergeben sich aus der Anströmung von vorne und dem vom Schlagflügel selbst erzeugten Schubstrahl.

With the stroke movement in the direction of the lift force the flapping wing now acts as a wind turbine blade.
Mit der Schlagbewegung in Richtung der Auftriebskraft wirkt der Schlagflügel nun wie ein Windrad.

The vertical movement of both crank pins are transmitted by scotch yokes to the flapping wing linkages please see the drive mechanism of the EV4.
Die senkrechten Bewegungen der beiden Kurbelzapfen werden über Kreuzschleifen auf die Schlagflügel übertragen- Anlenkung siehe Antriebsmechanik des EV4.

A sail- though in other circumstances- has about the same function as a flapping wing.
Ein Segel hat- wenn auch unter anderen Bedingungen- etwa die gleiche Aufgabe wie ein Schlagflügel.