Examples of using Flattern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Flattern Sie besser.
Starkes Flattern.
Serious fIuttering.Ein Flattern des Relais, hervorgerufen z.B.
Spürst du das Flattern?
Die Fahnen flattern beim Eingang.
Flags are flapping at the entrance.
People also translate
Ich kann nicht mehr flattern.
I can't flap anymore.Fledermäuse flattern durch den schwarz-blauen Nachthimmel.
Bats flutter off by the black-blue night sky.Ich ließ die Gardine flattern.
I made that curtain shimmy.Meine Haare flattern im Wind.
My hair is blowin' in the wind.Oder in Schmetterlinge, die flattern.
Geräusch vom Flattern der Vögel.
Noise from the flapping of birds.Ein anderes Thema ist das Flattern.
Lass ich meinen Schleier flattern, kann es ein, dass Regen fällt.
My veil I will unfurl... may it not cause a downpour.Der Abend stirbt dahin, deine Haare flattern.
Die Vorhänge flattern im Wind.
The curtains are fluttering in the wind.Wenn ich Seung Jo sehen, könnte mein Herz wieder flattern.
Farbe dieser Schmetterlinge flattern sowieso du möchtest!
Deshalb sagen wir Kalinichta und lassen Zeus wieder zum Olymp flattern.
Weitere Tipps enthalten Flip& flattern. Einbau-Spalt.
Additional tips included Flip& flap. built-in crevice.Die Ecksatz-Höhepunkte entfalten sich im Triumph, die Banner flattern;
Du überkreuzt, lässt das Segel flattern und überkreuzt so die Hände.
Let the sail flap... cross your hand over and hold it like this.Wir waren wie Schmetterlinge, die von einem Berg zum anderen flattern.
We were like butterflies flitting from one side of a mountain to the other.Schlecht isolierte sehr Lärm und Kälte flattern nicht einzelne Verglasung.
Poorly insulated very noise and cold not flap single glazing.Die durchdachte Sandwich-Konstrukton gewährleistet kein Verwinden oder Flattern.
Das Kneifen, Ziehen und Flattern im Wind bei höheren Geschwindigkeiten.
Ich hab genug davon, deine Lippen flattern zu hören.
I'm tired of hearing your lips flap.Gebetsflaggen flattern im Wind vor der Kulisse der emporragenden Himalaja-Gipfel.
Prayer flags flap in the wind against a backdrop of soaring Himalayan peaks.Bizarre Gerüchte über Syrien flattern umher.
Bizarre rumours are fluttering around about Syria.Schmetterlinge flattern nicht, einfach still zu sitzen, klammerte sich an Felsen und Bäumen.
Butterflies flit not, just sit quietly, clinging to rocks and trees.Sie kann eine Kusshand zuwerfen. Mit dem Armen flattern, wie ein Vogel.
She can blow a kiss, flap her arms like a bird.
