What is the translation of " FLAT SPECIMENS " in German?

• Flachproben

Examples of using Flat specimens in English and their translations into German

Round and flat specimens strips and dumbbells.
Rund- und Flachproben Streifen und Schulterproben.

The system can be used for testing round and flat specimens of various dimensions.
Auf der Anlage können Rund- und Flachproben in verschiedenen Dimensionen geprüft werden.

Round and flat specimens(strips and dumbbells), asymmetrical specimens..
Rund- und Flachproben(Streifen und Schulterproben), asymmetrische Proben.

Very low resilience produces absolutely flat specimens with perfect edge retention.
Perfekt plane Proben mit sehr guter Randschärfe durch sehr geringe Stoßelastizität.

The accessory contains two specimen holders and two retaining plates, used to hold flat specimens.
Das Zubehör enthält zwei Probenhalter und zwei Haltebleche, zur Aufnahme von Flachproben.

Hydraulic clamps for flat specimens up to 3 mm thick.
Hydraulische Spannfutter für Flachproben bis 3 mm Stärke.

Generally speaking, Series 2712 pneumatic grips are equally suited to clamping round and flat specimens.
Generell lassen sich mit den pneumatischen Spannzeugen der Serie 2712 runde ebenso wie flache Probekörper schnell und unproblematisch fixieren.

Standard adapter for flat specimens and pipe section specimens..
Standardadapter für Flachproben und Rohrsegmentproben.

Holders are available in a number of sizes to accommodate traditional flat specimens, like panels and plaques.
Halterungen sind in einer Anzahl von Größen zur Aufnahme von flachen Prüflingen wie Prüfbleche und Platten verfügbar.

Round specimens, flat specimens, with or without reinforced ends strip specimens or dumbbells.
Rundproben, Flachproben ohne oder mit verstärkten Enden Streifenproben oder Schulterproben.

The knife edges can be set for round or flat specimens through simple rotation.
Die Messschneiden können durch einfaches Drehen für Rund- oder Flachproben eingestellt werden.

There is a clear congruence between the transition characteristics obtained in the sharp notch test and in the tensile test on large flat specimens.
Gute Übereinstimmung besteht zwischen den im Scharfkerbbiegeversuch und den im Zugversuch an großen Flachproben ermittelten Übergangskennwerten.

The specimen holders are fitted with undercuts, so that the flat specimens are held securely in place.
Die Probenhalter sind mit Hinterschneidungen ausgestattet, so daß die Flachproben sicheren Halt und Sitz haben.

The scan can be performed on flat specimens using a simple 2D scan desk or on freeform components using an inspection robot.
Die Abrasterung erfolgt an planen Prüflingen mit einem einfachen 2D-Scanner; alternativ mit einem Prüfroboter an freigeformten Bauteilen.

Zwick supplies fixtures to enable standardized tests to be performed, including 4-point flexure tests on construction glass according to EN 1288-3 or the double-ring flexure test on flat specimens according to DIN EN 1288-5.
Zwick bietet Vorrichtungen an, um die normierten Prüfungen durchführen zu können, wie die 4-Punkt-Biegeprüfung an Bauglas nach EN 1288-3 oder den Doppelring-Biegeversuch an plattenförmigen Proben nach DIN EN 1288-5.

Together with WPÂ 300.14: tensile tests with flat specimens of different materials on the WPÂ 300 experimental unit.
Zusammen mit WP 300.14: Zugversuche mit Flachproben aus unterschiedlichen Werkstoffen am Versuchsgerät WP 300 Impressum Sitemap.

For 300 kN grips, jaw faces are available for round specimens up to 40 mm in diameter(57 mm for 400 and 600 kN grips), and flat specimens up to 50 mm thickx 70 mm wide 60 mm 100 mm for 400 and 600 kN grips.
Die 300-kN-Spannzeuge werden mit Klemmbackeneinsätzen für runde Proben mit Durchmessern bis 40 mm(bzw. bis 57 mm bei den 400-kN- und 600-kN-Spannzeugen) und für flache Proben bis 50 mm Dicke 70 mm Breite(bzw. 60 mmx 100 mm bei den 400 und 600-kN-Spannzeugen) angeboten.

For strain measurement during tensile tests on round and flat specimens the MPIE uses ZwickRoell's non-contact laserXtens 2-120 HP/TZ.
Die MPIE setzt bei der Dehnungsmessung von Zugversuchen an Rund- und Flachproben auf den nicht-kontaktierenden laserXtens 2-120 HP/TZ von ZwickRoell.

EM flat specimen holder Flat specimen holder-wrench opening up to 4.5 mm.
EM flat specimen holder EM Flachpräparatehalter -Maulweite bis zu 4.5 mm.