What is the translation of " SPECIMENS " in German?

• Exemplare
• Proben
• Muster
• Präparate
• Tiere
• Prüflinge
• Probekörper
• Stücke
• Prüfkörper
• Probestücke
• Probestã1⁄4cke
• specimens

Examples of using Specimens in English and their translations into German

Data memory for up to 500 specimens.
Datenspeicher für bis zu 500 Prüflinge.

Holder and specimens for calibration.
Halter und Prüfkörper zur Kalibrierung.

There are rumors of even larger specimens….
Anekdotenhaft wird von noch größeren Tieren gemunkelt.

Four specimens collected by myself are dicotyledonous.
Viele von mir gesammelte Stücke sind Dicotyledonen.

From the Phoibos Collection. Only 2,000 Specimens struck.
Aus Sammlung Phoibos. Nur 2.000 Stück geprägt.

Specimens should always be cleaned before testing.
Die Probe sollte vor der Prüfung immer gereinigt werden.

Installation fixture for testing universal specimens.
Montagevorrichtung zum Prüfen universeller Prüflinge.

We pulled a million specimens from two holes in the ground.
Wir zogen eine Million Tiere aus zwei Löchern im Boden.

Includes browsable and searchable high-resolution images of specimens.
Beinhaltet hochaufgelöste"Automontage"-Bilder von Specimens.

Product Condition: Specimens in very good condition, in box.
Produkt-Zustand: Exemplar in sehr guter zustand, in box.

They should be kept in groups as large as possible, at least 6- 8 specimens.
In möglichst großen Gruppen, mindestens ab 6- 8 Tieren.

Mount for specimens with clamping shaft clamping length 40 mm.
Aufnahme für Prüflinge mit Spannschaft Spannlänge 40 mm.

Efficient measurement of specimens in different sizes.
Effiziente Vermessung von Prüflingen in unterschiedlichen Grössen.

They help you when you are observing very bright or clear specimens.
Sie hilft dir bei der Betrachtung sehr heller oder klarsichtiger Präparate.

Using the laboratory compactor test specimens can be manufactured easily.
Mit dem Laborverdichter lassen sich einfach Probekörper herstellen.

Specimens are securely mounted with their front surface facing the sun.
Die Prüflinge werden mit der Frontfläche in Richtung der Sonne angebracht.

The mintage was reduced from 50,000 specimens in 2015 to 35,000 specimens.
Die Prägezahl wurde von 50.000 Stücken im Jahr 2015 auf 35.000 Stücke gesenkt.

The gender differences are hard to see in not yet fully grown specimens;
Die Geschlechtsunterschiede sind bei nicht ausgewachsenen Tieren schwer zu unterscheiden;

The specimens are reinforced at the ends with cap strips to avoid jaw breaks.
Die Probekörper werden an den Enden mit Aufleimern verstärkt um Klemmbrüche zu vermeiden.

The constant gripping force prevents specimen slippage when specimens are elongated.
Die konstante Spannkraft verhindert ein Rutschen, wenn sich die Probe längt.

All specimens have been first austenitized at 1070 C and then quenched in water.
Alle Pro­ben wurden zunächst bei 1070°C austenitisiert und dann in Wasser abgeschreckt.

The small, historically grown collection of globes currently comprises 30 specimens.
Die kleine, historisch gewachsene Sammlung an Globen umfasst derzeit 30 Stücke.

Specimens for examining the combined deep-drawing/ backmoulding process photo: IKV.
Probekörper zur Untersuchung des kombinierten Tiefzieh- und Hinterspritzprozesses Foto: IKV.

Brevirostris has a wide distribution in South America. Our specimens originate from Peru.
Brevirostris ist weit in Südamerika verbreitet, unsere Tiere stammen aus Peru.

A lower force on the specimens will also reduce the chip size during polishing.
Auch eine geringere Andruckkraft auf der Probe beim Polieren führt zu einer kleineren Spangröße.

Brief description: 8.200 skins from altogether 1,000 species; 3,600 mounted specimens.
Kurzbeschreibung: 8.200 Bälge von insgesamt ca. 1.000 Arten; 3.600 Stücke montiert.

The specimens are positioned, tilted, centered and aligned without the help of the operator.
Die Prüflinge werden bedienerunabhängig positioniert, gekippt, zentriert und ausgerichtet.

For this different static and dynamic loadings can apply to the specimens.
Dabei können verschiedene statische und dynamische Belastungen auf die Prüfkörper aufgebracht werden.

Use the special insertion aid to center your specimens quickly and precisely.
Greifen Sie zur speziellen Einlegehilfe und zentrieren Sie somit Ihre Probekörper schnell und präzise.

It's a totally reliable way to prevent scattered out-of-focus light, even in your thicker specimens.
Diese Methode verhindert verlässlich einstreuendes Licht auch in Ihren dickeren Präparaten.