What is the translation of " TEST SPECIMENS " in German?

• Prüflinge
• Probekörpern
• Prüfkörper
• Proben
• Prüfmuster
• Prüfstücken
• Probekörper
• Prüflingen
• Prüfkörpern
• Prüfteile

Examples of using Test specimens in English and their translations into German

Pneumatic clamping device for test specimens.
Pneumatische Spannvorrichtung für Prüflinge.

Test specimens for numerous test procedures.
Prüfkörper für zahlreiche Testverfahren.

Various tools to produce test specimens.
Diverse Werkzeuge zur Herstellung von Prüfkörpern.

Test specimens made of steel, copper, brass, aluminium.
Proben aus Stahl, Kupfer, Messing, Aluminium.

Supply of standardized< br> test specimens.
Lieferung genormter < br &gt; Prüfkörper.

Test specimens in the wind channel, ageing according to EN 73.
Prüfkörper im Windkanal, Alterung gem. EN 73.

The values are valid only for test specimens in the reference condition see 5.2.3.
Die Werte gelten nur für Proben im Bezugszustand siehe Abschnitt 5.2.3.

All test specimens are created in the company's own samples workshop.
Alle Prüfmuster entstehen dafür in einer eigenen Versuchswerkstatt.

Compactor including vibrating hammer for the anufacture of test specimens.
Verdichtungsvorrichtung mit Vibrationshammer zur extrem einfachen Herstellung von Probekörpern.

Standardized test specimens for reliable test results.
Genormte Prüfkörper für zuverlässige Prüfergebnisse.

Structured plates- A5 sample plates in various VDI structure classes, various test specimens.
Strukturplatten- DIN A5-Musterplatten mit verschiedenen VDI-Strukturklassen.

Welding of test specimens for practical use in operational plants.
Schweißen von Prüfstücken für den praxisnahen Einsatz in betrieblichen Anlagen.

Our universal, patented system for external and internal centring of round test specimens.
Unser Universelles, patentiertes System für Außen- und Innenzentrierung von runden Prüflingen.

Standardized test specimens, molds, process and test conditions.
Genormte Probekörpergeometrien, Werkzeuge, Verarbeitungs- und Prüfkonditionen.

The Q-TRAC system uses an array of 10 mirrors to reflect and concentrate full spectrum sunlight onto the test specimens.
Das Q-TRAC Natural Sunlight Concentrator reflektiert das vollständige Spektrum des Sonnenlichts mithilfe von 10 Spiegeln und bündelt es auf die Prüflinge.

Test specimens are usually taken from the beginning of the coils to be processed.
Proben werden typischerweise am Anfang der zu verarbeitenden Coils genommen.

In the climate chamber, the test specimens receive signals via a cable feed-through.
Die Prüflinge erhalten ihre Signale im Klimaschrank über eine Kabeldurchführung.

Accelerated outdoor weathering tester that uses an array of 10 mirrors to reflect and concentrate full spectrum sunlight onto test specimens.
Das Q-TRAC Natural Sunlight Concentrator reflektiert das vollständige Spektrum des Sonnenlichts mithilfe von 10 Spiegeln und bündelt es auf die Prüflinge.

It is designed for vertical test specimens and provides the following technical data.
Dieser ist ausgelegt für vertikale Probekörper und besitzt folgende technische Daten.

The Chant Model 9600B is a mobile test cart with a shelf at the rear on which two test specimens can be installed end-to-end.
Die Chant Engineering Modell 9600B ist ein mobiles Test Warenkorb mit einem Regal an der Rückseite, auf der zwei Prüflinge Ende-zu-Ende installiert werden kann.

We can document our test specimens and receive the concreting log automatically.
Wir können unsere Prüfkörper dokumentieren und erhalten vollautomatisch das Betoniertagebuch.

Specially developed for cold recycling applications, the compaction process allows the production of large test specimens with a diameter of 6 in.
Das speziell auf die Kaltrecycling-Anwendung entwickelte Verdichtungsverfahren ermöglicht die Herstellung von großen Probekörpern mit einem Durchmesser von 150 mm x 300 mm 6 in.

These machines allow suitable test specimens to be produced in next to no time at all.
Mit Hilfe der modernen Maschinen lassen sich im Handumdrehen geeignete Probekörper herstellen.

Typical test specimens such as sensors or prototype boards can be attached to this by screw or adhesive connections.
Auf diesem lassen sich typische Prüflinge wie Sensoren oder Prototypenplatinen durch Schraub- oder Klebverbindung befestigen.

Developed especially for cold recycling applications, the compaction process permits the production of large test specimens for carrying out triaxial tests as well as small test specimens for indirect tensile strength testing.
Das speziell für die Kaltrecycling-Anwendung entwickelte Verdichtungsverfahren ermöglicht die Herstellung von großen Probekörpern zur Durchführung von Triaxial-Tests sowie von kleineren Probekörpern für den Spaltzugfestigkeits-Test.

Real-size test specimens have already been manufactured and the go for the production of fifty special doors will follow in a few weeks' time.
Prüfkörper in Realgröße sind bereits gefertigt und der Startschuss von fünfzig Großtoren erfolgt in wenigen Wochen.

Larger, also usually heavier, test specimens are centred with a greater force than small, light workpieces.”.
Größere, in der Regel auch schwerere Prüflinge, werden mit einer größeren Kraft zentriert als kleine, leichte Werkstücke”.

Micro hardness test specimens must have a polished surface whereas it is usually sufficient for specimens in macro/regular hardness testing to just have a ground or clean surface.
Proben für die Mikro Härteprüfung müssen eine polierte Probenoberfläche haben, wohingegen eine geschliffene Oberfläche bei Makro Härteprüfungen ausreichend ist.

Device for mounting and rotating the test specimens at 1 to 5 rev/min about the centrally located radiation source in order to ensure even exposure.
Einrichtung zum Befestigen und Drehen der Prüfmuster mit 1 bis 5 Umdrehungen/min um die zentral angeordnete Strahlungsquelle, um eine gleichmäßige Bestrahlung sicherzustellen.

We provide standardized test specimens with precisely defined material and surface quality as well as permanently controlled quality- a key element for ensuring constant system behavior.
Wir liefern genormte Prüfkörper mit genau definierter Material- und Oberflächenbeschaffenheit in permanent kontrollierter Qualität- ein zentrales Element für die Sicherstellung eines konstanten Systemverhaltens.