What is the translation of " FLECHA " in German?

• Flecha

Examples of using Flecha in English and their translations into German

Flecha pirsi luy sina.- The arrow pierced his chest.
Flecha pirsi luy sina.- Der Pfeil durchborte deine Brust.

Piedras River Wetlands and Flecha de El Rompido Area of Outstanding Natural Beauty.
Naturlandschaft des Marschlands des Flusses Piedras und der Flecha de El Rompido.

He rode an exciting finale from the top of the Poggio to the finish line," TV's Flecha explains.
Vom Gipfel des Poggio bis ins Ziel fuhr er ein unglaublich spannendes Rennen", erklärt Flecha.

La Flecha"(the arrow) is a 12 km long strip of sand located in front of the coast.
La Flecha"(der Pfeil) ist eine 12 Kilometer lange Landzunge aus Sand vor der Küste.

The Atlantic Ocean stretches from east to west, with the Flecha del Rompido in front.
Von Osten nach Westen am Horizont erstreckt sich der Atlantik und direkt davor liegt"la Flecha del Rompido.

Camano, De la Fuente, Wegman and Flecha take up to 8 minutes of advance, but then AG2R reacts.
Camano, De la Fuente, Wegman und Flecha können bis zu 8 Minuten Vorsprung erzielen, bevor AG2R die Verfolgung in die Hand nimmt.

Thus, Bermúdez's Missa de Bomba uses the initial them of the Ensalada La Bomba by Mateo Flecha"el viejo" the elder.
So bedient sich Bermúdez in seiner Missa de Bomba des Anfangsthemas der Ensalada La Bomba von Mateo Flecha el viejo der Ältere.

Specifically the Cabo de Gata(Almería) and la Flecha de Rompido(Huelva)- where our hotels are located.
In Cabo de Gata(Almería) und in La Flecha del Rompido(Huelva), wo sich unsere Hotels befinden, bieten sich sogar geradezu paradiesische Urlaubsbedingungen in den Herbstmonaten.

FlechaMar offers a service daily ferry from the port of El Rompido to the beach Flecha del Rompido Every day of the week, April to October.
FlechaMar bietet eine Service täglich Fähre vom Hafen von El Rompido zum Strand Flecha del Rompido an jedem Tag der Woche, April bis Oktober.

This signalled trail is in the Marismas del Río Piedras and Flecha del Rompido Natural Park, in the province of Huelva.
Im Naturpark Marismas del Rio Piedras y Flecha del Rompido in der Provinz Huelva befindet sich dieser ausgeschilderte Wanderweg.

With this second place, Kirchen increases his overall lead to 14" on the second rider who is now his former team-mate Juan Antonio Flecha.
Durch dessen zweiten Platz und die damit verbundenen Zeitgutschriften erhöhte Kirchen seinen Vorsprung auf Flecha, jetzt Zweiter in der Gesamtwertung, auf 14 Sekunden.

The path leads us to the viewpoint at the mouth of the Piedras River in the Flecha del Rompido Nature Reserve which will not fail to impress.
Der Weg führt uns zum Aussichtspunkt an der Mündung des Río Piedras im Naturpark Flecha del Rompido, der Sie beeindrucken wird.

FlechaMar collaborate in this initiative with its known boat trips along the River Piedras, where we have years of experience showing our passengers the wonders of the Marshes Nature Reserve of Rio Piedras and Flecha del Rompido.
FlechaMar Zusammenarbeit in dieser Initiative mit seiner bekannten Bootsfahrten entlang des Flusses Piedras, wo wir haben jahrelange Erfahrung unserer Passagiere die Wunder des Marshes Nature Reserve von Rio Piedras und Flecha zeigt del Rompido.

Nueva Umbría beach is bathed by Atlantic waters where La Flecha de El Rompido begins next to Terrón port.
Vom Atlantik umspült, liegt der Strand von Nueva Umbría neben dem Hafen von Terrón an dem Punkt, an dem die Flecha de El Rompido beginnt.

Flechamar is a family business founded in 2005, the result of a personal commitment to sustainable tourism in El Rompido that would make viable tourism promotion Marshes Nature Reserve of Rio Piedras and Flecha del Rompido with conservation.
Flechamar ist ein Familienunternehmen, gegründet in 2005, das Ergebnis eines persönlichen Engagement für nachhaltigen Tourismus in El Rompido, die tragfähige Förderung des Tourismus Marshes Nature Reserve von Rio Piedras und Flecha del Rompido mit Erhaltung machen würde.

This time the chain has completed the renovation of the Garden Playanatural Hotel& Spa, our adult only hotel located in La Flecha de El Rompido, Huelva.
In diesem Sinne setzt unsere Hotelkette aktuell auf die Renovierung des Garden Playanatural Hotels& Spa, unserem Adults Only-Hotel in La Flecha de El Rompido in Huelva.

Watch them be rudely awakened by Eurosport's Juan Antonio Flecha, spend a day on Monte Zoncolan, and meet moustached bicycle hero Mitch Docker.
Sie werden von Eurosport-Kommentator Juan Antonio Flecha unsanft geweckt, verbringen einen Tag auf dem Monte Zoncolan und treffen den schnurrbärtigen Radsporthelden Mitch Docker.

The Nueva Umbria path is a lineal itinerary that passes through the Catalán marshlands and that puts visitors near the birth of the Flecha del Rompido El Rompido Spit.
Der Wanderweg von Nueva Umbría verläuft linear durch die Marschländer von Catalán und führt den Besucher in die Nähe des Ursprungs der Flecha del Rompido.

Other exotic species that have grown in Flecha are the Opuntia tuna and Carpobrotus edulis, known by locals as"Las Tunas" and"crybaby", respectively.
Andere exotische Arten, die in Flecha gewachsen sind, sind die Opuntia Thunfisch und Carpobrotus edulis, von den Einheimischen als„Las Tunas“ und„Heulsuse“ bekannt, beziehungsweise.

It is a super-fun ride on two wheels where you will enjoy the Marismas del Río Piedras Natural Park and Flecha de El Rompido while looking after the environment.
Es handelt sich um eine Ausfahrt auf zwei Rädern, die viel Spaß macht und auf der Sie den Parque Natural Marismas del Río Piedras y Flecha de El Rompido auf nachhaltige Weise genießen können.

We enable you to enjoy the Marshes Nature Reserve of Rio Piedras and Flecha del Rompido sustainable and respectful with the environment, either through direct visits(ferry to the Arrow, boat rental) and through the dissemination of the environment boat travel, custom routes, blog.
Wir ermöglichen Ihnen, die genießen Marshes Nature Reserve von Rio Piedras und Flecha del Rompido nachhaltige und respektvoll mit der Umwelt, entweder durch direkte Besuche(Fähre zu dem Pfeil, Bootsverleih) und durch die Verbreitung der Umwelt Bootfahren, individuelle Routen, Blog.

Leader Kirchen, Frank Schleck with his team-mate Johansen, the Liquigas-riders Albasini and Capecchi, Juan Antonio Flecha as well as the young French rider Mathieu Sprick from the Bouyges Telekom team.
Leader Kirchen, Frank Schleck mit seinem Mannschaftskollegen Johansen, die Liquigas-Fahrer Albasini und Capecchi, Juan Antonio Flecha sowie der junge Mathieu Sprick aus der Bouyges Telekom Mannschaft.

The latter is from team CSC, so Frank and Andy Schleck as well as their team-mates didn't have to do any work in the chase, that lasted mainly on the fragile shoulders of the team of Kim Kirchen, helped from time to time by Rabobank of Juan Antonio Flecha.
Letzerer fährt in der CSC-Mannschaft von Frank und Andy Schleck, und so mussten sie und ihre Teamkollegen keine Arbeit an der Spitze verrichten. Die Aufgabe, das Rennen zu kontrollieren, lag also ganz auf den Schultern der arg dezimierten T-Mobile Truppe, die nur von Zeit zu Zeit von den Rabobank von Juan Antonio Flecha unterstützt wurden.

It is located next to the beautiful Nature Reserve at Las Marismas del Río Piedra and Flecha de El Rompido, also offering its visitors magnificent views over the Atlantic Ocean.
Dieser befindet sich neben dem schönen Naturpark Las Marismas del Río Piedra y Flecha de El Rompido und bietet all seinen Besuchern zudem wundervolle Aussichten auf den Atlantischen Ozean.

Hier is located the National Park"Reserva Natural del Río Piedras y Marismas Flecha de El Rompido" which covers an area of 2530 hectares of swamp land between the river"Piedra" and the Atlantic Ocean.
Der Nationalpark"Reserva Natural Marismas del Río Piedras y Flecha de El Rompido" umfasst eine Fläche von 2530 Hektar Sumpfland zwischen dem Fluss"Piedra" und dem Atlantik.

The contribution of the more or less forced collaboration of slaves in the Church liturgy of the New World is represented in this recording by the Villancicos de Negros, Indios, and Negrillas, Christian songs by Mateu Flecha the Elder(La Negrina), Juan Gutiérrez de Padilla(Puebla mss.), Juan de Araujo, Roque Jacinto de Chavarria, Juan Garcia de Céspedes.
Die mehr oder weniger erzwungene Beteiligung der Sklaven an der kirchlichen Liturgie in der Neuen Welt spiegelt sich in den Villancicos de Negros, Indios, und Negrillas, christliche Gesänge von Mateo Flecha dem Älteren(La Negrina), Juan Gutiérrez de Padilla(Ms. von Puebla), Juan de Araujo, Roque Jacinto de Chavarria, Juan García de Céspedes, Frai Filipe da Madre de Deus.

In addition to its rich vegetation, the Marshes Nature Reserve of Piedras and Flecha del Rompido River known for its poultry diversity, because it is a crossing of many migratory species.
Neben seiner reichen Vegetation, die Marshes Nature Reserve von Piedras und Flecha del Rompido Fluss für sein Geflügel Vielfalt bekannt, denn es ist eine Kreuzung vielen Zugvogelart.

Today we present the closest to our population, which runs through the Marshes Nature Reserve of Rio Piedras and Flecha del Rompido, and it supports from land to ride we make our Ferry“sleep to call”.
Heute präsentieren wir die Nähe zu unserer Bevölkerung, die läuft durch die Marshes Nature Reserve von Rio Piedras und Flecha del Rompido, und es unterstützt von Land zu reiten wir unsere Fähre machen“Schlaf Anruf”.

We are in a privileged space, compared to PaNatural raje Marshes of Rio Piedras and Flecha del Rompido, whose literal bar over 12 km has one of the best beaches in Spain, completely natural and unspoiled.
Wir sind in einem privilegierten Raum, Pa im Vergleich zuNatürliche raje Sümpfen von Rio Piedras und Flecha del Rompido, deren wörtliche bar über 12 km hat einen der besten Strände in Spanien, völlig natürlich und unverdorben.

A very interesting beginning of the stage today with a group around yellow jersey Tom Boonen, but also riders like Sinkewitz, Flecha, Merckx, Hushovd or Gilbert that breaks clear, forcing some teams to do a lot of work in the peloton, like team CSC of Frank Schleck.
Ein sehr interessanter Etappenbeginn mit vor allem einer Gruppe um Maillot jaune Tom Boonen, aber auch Fahrern wie Sinkewitz, Flecha, Merckx, Hushovd oder Gilbert, die sich an die Spitze setzt und die nicht vorne vertretenen Mannschaften zur Arbeit zwingt, darunter auch Team CSC von Frank Schleck.