What is the translation of " FLEET OPERATOR " in German?

• Flottenbetreiber
• Fuhrparkbetreiber

Examples of using Fleet operator in English and their translations into German

We focus on the fleet operator, of course, the yachts.
Im Fokus stehen bei dem Flottenbetreiber natürlich die Yachten.

This will range from Yacht Base to the fleet operators.
Dies reicht von Yacht Base bis hin zu den Betreibern der Flotten.

The fleet operator, in turn, has transparency about the current condition of the vehicle.
Der Flottenbetreiber wiederum hat Transparenz über den aktuellen Fahrzeugzustand.

Connectivity enables Bosch to support fleet operators in planning service intervals for their fleets..
Über die Vernetzung unterstützt Bosch Fuhrparkbetreiber bei der Serviceplanung ihrer Flotte.

The fleet operator you are sailing with is given upon booking and will be provided on your booking confirmation.
Der Flottenbetreiber, mit welchem Sie segeln, steht bei Buchung fest und wird bei Ihrer Buchungsinformatione bekanntgegeben.

The efficiency wonder convinced the fleet operators due to its low fuel consumption at maximum payload.
Das Effizienzwunder überzeugte die Fuhrparkbetreiber durch geringen Kraftstoffverbrauch bei maximaler Nutzlast.

The unit can document the trailer's position, refrigeration temperature, or severe vibrations and report these immediately to the fleet operator.
Position, Kühltemperatur oder schwere Erschütterungen lassen sich so dokumentieren und sofort an den Flottenbetreiber melden.

On the basis of this evaluated data, the fleet operator can optimize operating and maintenance times.
Der Flottenbetreiber kann die ausgewerteten Daten nutzen, um beispielsweise Betriebs- und Wartungszeiten zu optimieren.

All our fleet operators in Europe should also follow GDPR guidelines and they have been made aware of our privacy policy.
Alle unsere Flottenbetreiber in Europa müssen auch den DSGVO Richtlinien folgen und diese wurden mit unseren Datenschutzrichtlinien bekannt gemacht.

Commercial vehicle professionals, workshops and fleet operators find the top sellers and all common parts for SCANIA trucks.
Hier finden Nutzfahrzeugprofis, Werkstätten und Fuhrparkbetreiber die Topseller und alle gängigen Teile für SCANIA Lkw.

The fleet operator thus has all the benefits of the Voith SmartNet in the areas of maintenance/ repairs, vehicle availability, and fuel consumption.
Der Flottenbetreiber hat somit alle Vorteile des Voith SmartNet in den Bereichen Wartung/ Instandhaltung, Fahrzeugverfügbarkeit und Kraftstoffverbrauch.

Old satellite in the constellation of the company's fleet operator EchoStar drifting anomalies, after, How to lose touch with him.
Alte Satelliten in der Konstellation des Flottenbetreibers Firma Echostar driftet Anomalien, Nachdem, Wie zu verlieren Kontakt mit ihm.

Above all, the energy infrastructure, under which only a limited power output of the electrical connection is permitted, deters many fleet operators.
Vor allem die Energieinfrastruktur, innerhalb derer nur eine begrenzte Leistung des elektrischen Anschlusses zugelassen ist, hemmt viele Flottenbetreiber.

The driver or fleet operator can be notified immediately and an appointment made with the workshop in good time.
Der Fahrer oder Flottenbetreiber kann sofort informiert und rechtzeitig ein Werkstatttermin vereinbart werden.

The new spacecraft operator must not only extend the space fleet operator, but also significantly enhance point 75 g e, t….
Der neuen Raumschiff-Operator muss nicht nur den Raum Flottenbetreiber verlängern., aber auch erheblich verbessern Punkt 75 g e, t….

It is not just fleet operators in the private sector looking for environmentally-friendly and cost-effective solutions.
Nicht nur Fuhrparkbetreiber der Privatwirtschaft sind auf der Suche nach umweltfreundlichen und kostensparenden Lösungen.

This supports customers with their individual travel planning and allows the fleet operator to create new mobility offers.”.
Das unterstützt den Kunden bei seiner individuellen Reiseplanung und ermöglicht es dem Flottenbetreiber, neue Mobilitätsangebote zu schaffen.“.

Customer benefit: With hybrids, fleet operators profit not only from reduced fuel consumption but also from significantly quieter vehicles.
Kundennutzen: Flottenbetreiber profitieren bei Hybriden nicht nur von einem geringeren Kraftstoffverbrauch, sondern auch von deutlich leiseren Nutzfahrzeugen.

That makes Deutsche Telekom an independent service provider for vehicle manufacturers, logistics companies, fleet operators, dealerships, car repair shops and consumers.
Die Deutsche Telekom ist damit ein unabhängiger Service-Anbieter für Fahrzeughersteller, Logistikunternehmen, Flottenbetreiber, Händler und Werkstätten sowie für Endverbraucher.

Operational suppliers: The fleet operator does require the most personal information in order to prepare the paperwork prior to your arrival.
Operative Lieferanten: Der Betreiber der Flotte benötigt persönlichste Informationen, um den Papierkram vor Ihrer Ankunft zu erledigen.

If recharging the vehicle is necessary during the trip, the customer, can earn an incentive for taking on the task, which is a significant value-add for the fleet operator.
Wenn das Fahrzeug während der Fahrt nachgeladen werden muss, kann der Kunde einen Anreiz erhalten, die Aufgabe zu übernehmen, was für den Flottenbetreiber einen erheblichen Mehrwert darstellt.

Every day, freight forwarders and truck fleet operators face the huge challenge of optimising their logistics processes under increasing time and cost pressure.
Speditionen und Flottenbetreiber stehen täglich vor der großen Herausforderung, unter zunehmendem Zeit- und Kostendruck ihre Logistikprozesse zu optimieren.

An intelligent body of rules and flexible integration options mean significant cost savings for the fleet operator and faster service in the workshop for the vehicle users.
Ein intelligentes Regelwerk und die flexiblen Integrationsoptionen bedeuten für den Flottenbetreiber deutliche Kosteneinsparungen und für den Fahrzeugnutzer einen schnelleren Service durch die Werkstatt.

Smaller fleet operators, such as delivery services or service providers in the trades, can easily hand over technical fleet management to workshops.
Kleinere Fuhrparkbetreiber wie beispielsweise Lieferdienste oder Handwerksdienstleister können das technische Fuhrparkmanagement bequem der Werkstatt übertragen.

The first is the“connectivity control unit”. In connection with vehicle condition monitoring, a CCU paves the way for new Bosch services for fleet operators, such as timely error analysis and targeted maintenance.
Connectivity Control Unit: Diese Entwicklung ermöglicht über Fahrzeug-Ferndiagnose neue Dienstleistungen von Bosch für Flottenbetreiber, zum Beispiel rechtzeitige Fehleranalyse und gezielte Wartung.

With your employer or other fleet operator or the owner of the Tesla product, if you do not directly own it and as authorized under applicable law.
An Ihren Arbeitgeber, andere Fuhrparkbetreiber oder den Eigentümer von Tesla Produkten, wenn das Produkt nicht Ihnen selbst gehört und sofern dies nach geltendem Recht zulässig ist.

The City Fleet Management solution provides users easy access to shared electric vehicles, optimizing management for the fleet operator and offering excellent usability for end customers.
Die City Fleet Management-Lösung bietet Benutzern einen einfachen Zugang zu gemeinsam genutzten Elektrofahrzeugen, optimiert das Management für den Flottenbetreiber und bietet eine hervorragende Benutzerfreundlichkeit für Endkunden.

Minor fleet operators such as delivery services or craftsmen service providers can easily source out the complete technical fleet management to the workshop.
Kleinere Fuhrparkbetreiber wie beispielsweise Lieferdienste oder Handwerksdienstleister können das technische Fuhrparkmanagement bequem der Werkstatt übertragen.

So instead of having the potential for hundreds of thousands of combinations between options and letting every consumer pick what they want, maybe we will just have 10 options of the same vehicle and let the fleet operator pick which one they want.
Anstatt möglicherweise hunderttausende Kombinationen und Optionen anzubieten und jeden Kunden seine Wahl treffen zu lassen, werden wir vielleicht nur zehn Optionen des gleichen Fahrzeugs haben und den Flottenbetreiber auswählen lassen.

No fleet operator should thus completely rely on their employees who use fleet vehicles to announce driving disqualification by themselves.
Kein Fuhrparkleiter sollte sich somit zu einhundert Prozent darauf verlassen, dass die Mitarbeiter, die Fahrzeuge aus dem Pool nutzen, einen Entzug der Fahrerlaubnis automatisch von sich aus bekannt geben.