What is the translation of " FLENSBURGER " in German?

• Flensburger

Examples of using Flensburger in English and their translations into German

The Flensburger Kurzfilmtage e. V.
Der Flensburger Kurzfilmtage e.V.

Package includes: 1 x tour of the Flensburger brewery incl.
Leistungspaket: 1 x Besichtigung der Flensburger Brauerei inkl.

The Flensburger brewery doesn't look like this.
Die Flensburger Brauerei sieht ganz anders aus.

Member of the"Free ArtWorkshop at Flensburger Street, Solingen inc.
Mitglied der Freien Kunstwerkstatt Flensburger Straße, Solingen e.V.

Flensburger Förde: inside a line linking the Kekenis lighthouse and Birknack.
Flensburger Förde: binnenwärts der Verbindungslinie zwischen dem Kegnæs-Leuchtturm und Birknack.

When you're not a fan, you can also have Jever, Flensburger or Horny Betty.
Wer kein Fan davon ist, kann auch Jever, Flensburger oder Horny Betty trinken.

Rotterdam, at the Flensburger Schiffsbau-Gesellschaft, Flensburg Yard No 587.
Rotterdam bei der Flensburger Schiffsbau-Gesellschaft, Flensburg(Bau Nr. 587) in Auftrag gegeben.

It is located in the heart of Flensburg, opposite the famous Flensburg Brewery, Flensburger Brauerei.
Das altehrwürdige Backsteingebäude am Munketoft ist die Außenstelle der Europa-Universität Flensburg im Herzen Flensburgs, gegenüber der bekannten Flensburger Brauerei.

Flensburger Schiffbau Gesellschaft, Ropax Ferry, evacuation analysis according to IMO MSC.1/Circ.
Flensburger Schiffbau Gesellschaft, Ropax Fähre, Evakuierungsanalyse nach IMO MSC.1/Circ.

You then drive past the brewery, Flensburger Brauerei clearly visible on the right-hand side.
Sie fahren an der Flensburger Brauerei vorbei auf der rechten Seite gut erkennbar.

Flensburger Schiffbau-Gesellschaft(FSG) has entered into orders for building of two further RoRo vessels with the Siem Group.
Die Flensburger Schiffbau-Gesellschaft(FSG) hat den Auftrag zum Bau von zwei RoRo Schiffen mit der Siem Group gewonnen.

The distinct plop sound has been a part of Flensburger beer since the brewery was founded, in 1888.
Seit 1888, dem Gründungsjahr der Flensburger Brauerei, gehört das Plop aus Flensburg zum guten Ton.

Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH is the central marketing organisation for Flensburg, Glücksburg, Langballig and Harrislee.
Die Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH ist die zentrale Marketingorganisation für Flensburg, Glücksburg, Langballig und Harrislee.

They will have packed in their luggage: fish specialities, Flensburger Pils and the record case of the famous host Peter Kliem.
Mit im Gepäck: Fischspezialitäten, Flensburger Pils und der Plattenkoffer von Promiwirt Peter Kliem.

That's why, in addition to the museums and the Phänomenta, Flensburg offers a highly unique attraction: The rum museum at the Flensburger maritime museum.
Daher bietet Flensburg unter seinen Attraktionen, wie den Museen und dem Science Center Phänomenta, etwas ganz Außergewöhnliches: Das Rum-Museum im Flensburger Schifffahrtsmuseum.

Exclusively made in own Flensburger workshops, the cutlery of the family enterprise Robbe.
Ausschließlich hergestellt in den eigenen Flensburger Werkstätten, sind silberne Bestecke in der Familienmanufaktur Robbe.

Ever since Jan Delay bought his stage outfits exclusively from the always perfectly dressed, native Flensburger, his suits have been renowned throughout Germany.
Spätestens seit Jan Delay seine Bühnenoutfits ausschließlich bei dem stets perfekt gekleideten, gebürtigen Flensburger erwirbt, sind seine Anzüge in der ganzen Republik bekannt.

Together with the Flensburger Segel-Club he had organized the Robbe& Berking mR Sterling Cup since 1995 and made the German Baltic coast a Mecca for Metre class yachts.
Gemeinsam mit dem Flensburger Segel-Club hat er die deutsche Ostseeküste durch den seit 1995 ausgetragenen Robbe& Berking mR Sterling Cup zu einem Mekka für Meterklasseyachten gemacht.

The responsible department for collection, processing, and use of your personal data in terms of the Federal Data Protection Act is the Sport-Tiedje GmbH, Flensburger Str.
Verantwortliche Stelle für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes ist die Sport-Tiedje GmbH, Flensburger Str.

This times PESOS meeting took place at Flensburger Schiffbau Gesellschaft in Flensburg, far in the north of Germany.
Das allgemeine Treffen im Rahmen des PESOS Forschungsvorhabens fand diesmal in Flensburg bei der Flensburger Schiffbau Gesellschaft statt.

Its many historic merchant courtyards are truly beautiful artefacts and are home to lovely boutiques, diverse restaurants and the Flensburger Hofkultur summer concert series.
Die vielen historischen Kaufmannshöfe sind wahre Schmuckstücke und beherbergen heute hübsche Boutiquen und vielfältige Gastronomie sowie im Sommer die Konzerte der Flensburger Hofkultur.

Flensburger Yacht-Service GmbH are showing the open powerboot Delta 26, the sporting deckhouse yacht Delta 400, the Frauscher 747 Mirage Air, and the multi-prize winning Frauscher 858 Fantom.
Die Flensburger Yacht-Service GmbH zeigt neben dem offenen Powerboot Delta 26, der sportlichen Deckshaus-Yacht Delta 400, der Frauscher 747 Mirage Air auch die mehrfach ausgezeichnete Frauscher 858 Fantom.

Due to the relevance of the project for the maritime industry, after a short while Meyerwerft, Flensburger Schiffbau Gesellschaft(FSG) and the German Ministry of Transport and Housing(BMVBW) supported the Project.
Aufgrund der großen Praxisnähe unterstützten nach kurzer Zeit die Meyerwerft und die Flensburger Schiffbau Gesellschaft(FSG) sowie das damalige Bundesministerium für Verkehr-, Bau- und Wohnungswesen(BMVBW) das Projekt.

Our home on the Flensburger harbor consists of: two smaller meeting rooms; a bigger living room with couches, a library, TV, and foosball table; a large kitchen; and a rooftop deck.
In unserem Haus am Flensburger Hafen haben wir zwei Räume, welche für Schulungen oder andere Treffen genutzt werden können, einen großen Aufenthaltsraum mit Sofas, Bibliothek, Fernseher und Fußballkicker, eine große Küche für gemeinsames Kochen sowie eine Dachterrasse mit Sitzmöglichkeiten.

While some of the traditional ship financiers such as HSH and Unicredit are successively reducing their commitment, the public-sector KfW IPEX-Bank is increasingly moving into project financing- for example with two modern RoFlex ferries for the Finnish shipping company Bore/Rettig, to be supplied by Flensburger Schiffbaugesellschaft.
Banken in Warteposition Während einige traditionsreiche Schiffsfinanzierer wie HSH und Unicredit ihr Engagement sukzessive reduzieren, springt die staatliche KfW IPEX-Bank immer wieder bei der Projektfinanzierung ein- beispielsweise bei zwei modernen RoFlex-Fähren für die finnische Reederei Bore/Rettig, die die Flensburger Schiffbaugesellschaft liefert.

Monellas become today& Benny about 20:30 o'clock in the Bellevue, Flensburger St., 11-13, a last time before the summer break verwunschene worlds("Red hair", fly-fungus and oleanders") and Berlin charm(" Ick Find Dir tutti") up swears to.
Heute werden Monella& Benny um 20:30 Uhr im Bellevue, Flensburger Str. 11-13, ein letztes Mal vor der Sommerpause verwunschene Welten("Rothaar", Fliegenpilz und Oleander") und Berliner Charme("Ick find Dir tutti") herauf beschwören.

Friday slid in the ship yard Flensburger Schiffbau-Gesellschaft(FSG) of Flensburg is launched before two ordered twin ships ro-ro from the Turkish company Ulusoy Denizcilik AS that is the longest unit than this type constructed from the German navalmeccanico plant.
Der in der Werft Flensburger schiffbau_-_Gesellschaft(FSG) fließt Freitag wird von Flensburg vor anordnet zwei zwillings Schiffen von der türkischen Gesellschaft Ulusoy Denizcilik AS genehmigt das ro-ro, der als von der navalmeccanico deutschen Anlage baut diese Typologie die sehr sehr lange Einheit ist.

At the opening of the Ecco flagship store on the Neuer Wall shopping street, the Flensburger Fördenixen synchronised swimmers demonstrated the new"Shape" collection from Ecco- they were well shod during a challenging performance in the middle of the Alster river!
Zur Eröffnung des Ecco-Flagshipstores am Neuen Wall stellten die Synchronschwimmerinnen der Flensburger Fördenixen die neue„Shape"-Kollektion von Ecco vor- gut beschuht während einer anspruchsvollen Kür mitten in der Alster!

Grupp acknowledges help from the staff of the Flensburger Tagesblatt, so it may be that the simpler Zwickern tradition described by the books is characteristic of regions further east than the more elaborate Dithmarschen games described above.
Grupp gibt an, dass er von der Redaktion des Flensburger Tagesblatts Hilfe erhalten hat. Es kann also sein, dass die einfachere Zwickerntradition, die in den Büchern beschrieben wird, für eine Region weiter östlich charakteristischer ist als das kompliziertere Spiel in Dithmarschen, das oben beschrieben wurde.

His Majesty King Harald V of Norway will bring glory to Flensburg Fjord, when the Flensburger Segel-Club in cooperation with the Kieler Yacht-Club will host the Robbe& Berking World Championships of the 12- and 8-Metre classes from 28th June to 3rd July 2011, while the 6-Metre class will compete for the Robbe& Berking Sterling Cup.
Seine Majestät König Harald V. von Norwegen wird der Flensburger Förde höchsten Glanz verleihen, wenn der Flensburger Segel-Club in Kooperation mit dem Kieler Yacht-Club vom 28. Juni bis zum 3. Juli 2011 die Robbe& Berking Weltmeisterschaften der 12mR- und 8mR-Yachten austrägt.