What is the translation of " FLENSBURGER " in English?

• flensburg

Examples of using Flensburger in German and their translations into English

Im Auftrag der Flensburger FRS Helgoline GmbH& Co.
On behalf of Flensburg-based FRS Heligoline GmbH& Co.

Bis heute ist das grüne Wahrzeichen wichtig für die Flensburger Wasserversorgung.
This green landmark remains important for Flensburg's water supply to this day.

Der Link zu Flensburger Filiale zeigt uns dann auch das Menü mit den Preisen.
The link to Flensburgs branch gets us also to the menu with the prices.

Es genießt eine ruhige Lage im Flensburger Stadtzentrum.
It enjoys a tranquil location in the centre of Flensburg.

Der Alltag der Flensburger war hart, die Verkehrswege waren schlecht.
A Flensburger's everyday life was very hard, and the old roads and paths were bad.

Die beliebtesten Biersorten kommen aus dem Bundesland selbst: Flensburger Pilsener und Dithmarscher Pilsener.
The most famous beer brands have their origin in the federal state of Schleswig-Holstein and are Flensburger Pilsener and Dithmarscher Pilsener.

Mehr über die Flensburger Seefahrtsgeschichte erfahren Sie im Schifffahrtsmuseum Station 1.
Find out more about Flensburg's maritime history at the maritime museum station 1.

Wer kein Fan davon ist, kann auch Jever, Flensburger oder Horny Betty trinken.
When you're not a fan, you can also have Jever, Flensburger or Horny Betty.

Die Flensburger Lehrerinnen- und Lehrerbildung strebt die Vernetzung der Ausbildungsphasen an.
Teacher training in Flensburg aims at interlinking the different phases of teacher development.

Das Apartment liegt in der Nähe der Flensburger Stiftung und des Buenos Aires-Instituts.
Located near Fleni Foundation and Buenos Aires Cardiovascular Institute.

Das Flensburger Stadtzentrum mit seinen Geschäften, Restaurants und Cafés ist nur 3 Gehminuten entfernt.
Flensburg's city centre with its shops, restaurants and cafés is just a 3-minute walk away.

Caddieshack STALKERs Fresh Act- August 2009 Die Flensburger Caddieshack lassen ihre jungen Muskeln spielen.
Caddieshack STALKERs Fresh Act- August 2009 Hailing from Flensburg, Caddieshack is bulging its young muscles.

Die Flensburger Schiffbau-Gesellschaft(FSG) hat den Auftrag zum Bau von zwei RoRo Schiffen mit der Siem Group gewonnen.
Flensburger Schiffbau-Gesellschaft(FSG) has entered into orders for building of two further RoRo vessels with the Siem Group.

Mit im Gepäck: Fischspezialitäten, Flensburger Pils und der Plattenkoffer von Promiwirt Peter Kliem.
They will have packed in their luggage: fish specialities, Flensburger Pils and the record case of the famous host Peter Kliem.

Das Flensburger Schwerpunktkrankenhaus verfügt über Intensivstationen und hervorragende diagnostische und therapeutische Möglichkeiten.
The main hospital in Flensburg has intensive care units and excellent diagnostic and therapeutic possibilities.

Die Rolex Baltic Week findet 2011 beim Flensburger Segel-Club im Yachthafen Quellental in Glückburg statt.
The 2011 Rolex Baltic Week will take place at the Flensburger Segel-Club at the marina Glücksburg Yachthafen in Quellental.

Die Flensburger sind IT-Spezialisten auf dem Gebiet der Technischen Dokumentation und freuen sich außerordentlich über ihren ersten„Doku-Oscar.
The IT specialists in the area of technical documentation, located in Flensburg, are very happy with their first"documentation Oscar.

Sie wird vom Kleinen Belt im Osten und Norden, dem Als Sund und dem Als Fjord im Westen und der Flensburger Förde im Süden umschlossen.
To the north and east of the island are the waters of the Little Belt, to the south is Flensborg Fjord, and to the west is Als Fjord and Als Strait"Alssund.

Rinkenis ist ein Dorf an der Flensburger Förde ca. 120 km(ca. 60 Miles) nördlich von Hamburg und gehört zu Dänemark.
Rinkenis is situated at the fjord of Flensburg near the German-Danish border about 60 Miles north of Hamburg.

Das pulsierende Leben einer Metropole verbunden mit Beschaulichkeit und skandinavischem Flair- das finden Sie hier bei uns an der Flensburger Förde, der Brücke nach Skandinavien.
The vibrant life of a major city combined with tranquillity and Scandinavian flair- discover all of this here on the Flensburg Firth, the"bridge to Scandinavia.

Die Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH ist die zentrale Marketingorganisation für Flensburg, Glücksburg, Langballig und Harrislee.
Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH is the central marketing organisation for Flensburg, Glücksburg, Langballig and Harrislee.

Spätestens seit Jan Delay seine Bühnenoutfits ausschließlich bei dem stets perfekt gekleideten, gebürtigen Flensburger erwirbt, sind seine Anzüge in der ganzen Republik bekannt.
Ever since Jan Delay bought his stage outfits exclusively from the always perfectly dressed, native Flensburger, his suits have been renowned throughout Germany.

Das Projekt am Flensburger Bahnhof ist einzigartig und es sind unheimlich viele Menschen aus Flensburg und Umgebung dran beteiligt.
The project at the train station in Flensburg is inimitable and many people from Flensburg and surroundings are a part of it.

Verantwortliche Stelle für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes ist die Sport-Tiedje GmbH, Flensburger Str.
The responsible department for collection, processing, and use of your personal data in terms of the Federal Data Protection Act is the Sport-Tiedje GmbH, Flensburger Str.

Nach einer erfrischenden Wanderung an der Flensburger Förde begeben Sie sich in Ihrem Wohlfühl-Hotel gut gelaunt in den Entspannungsbereich des Hauses.
A refreshing hike along the Flensburg Firth will put you in a good mood as you head to the relaxation area at your wellness hotel.

Die Flensburger Yacht-Service GmbH zeigt neben dem offenen Powerboot Delta 26, der sportlichen Deckshaus-Yacht Delta 400, der Frauscher 747 Mirage Air auch die mehrfach ausgezeichnete Frauscher 858 Fantom.
Flensburger Yacht-Service GmbH are showing the open powerboot Delta 26, the sporting deckhouse yacht Delta 400, the Frauscher 747 Mirage Air, and the multi-prize winning Frauscher 858 Fantom.

Erkunden Sie die längste Shopping-Meile Schleswig-Holsteins- die Flensburger Innenstadt mit ihren zahlreichen inhabergeführten Fachgeschäften und modernen Filialisten.
Explore the longest shopping mile in Schleswig-Holstein- Flensburg's city centre- and browse the many owner-operated specialist shops and modern franchises.

Nur 5 Fahrminuten vom Flensburger Hafen und dem Stadtzentrum entfernt bietet dieses ruhige Hotel kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies Frühstück.
Situated a 5-minute drive from Flensburg's harbour and town centre, this peaceful hotel offers free Wi-Fi and free parking and breakfast included.

Konzeption und den Aufbau eines Flensburger Lernlabors für Technik als außerschulischen Lernort für Schüler, Lehrer und Eltern.
The idea and development of a learning technology laboratory in Flensburg as an extracurricular place of learning for school students, teachers and parents.

Gemeinsam mit dem Flensburger Segel-Club hat er die deutsche Ostseeküste durch den seit 1995 ausgetragenen Robbe& Berking mR Sterling Cup zu einem Mekka für Meterklasseyachten gemacht.
Together with the Flensburger Segel-Club he had organized the Robbe& Berking mR Sterling Cup since 1995 and made the German Baltic coast a Mecca for Metre class yachts.