What is the translation of " FLEXIBILITY IN IMPLEMENTING " in German?

• Flexibilität in der Umsetzung
• Flexibilität in der Realisierung
• Flexibilität bei der Implementierung

Examples of using Flexibility in implementing in English and their translations into German

Great flexibility in implementing several output voltages.
Grosse Flexibilität in der Realisierung mehrerer Aus gangs spannungen.

This guarantees users a maximum degree of flexibility in implementing different print jobs.
Dies gewährleistet den Nutzern ein Höchstmaß an Flexibilität bei der Realisierung unterschiedlicher Druckaufträge.

This is why bringing forward the opportunities to use EU funds is of paramount importance because it will speed up and ensure flexibility in implementing this plan.
Daher hat die Förderung der Möglichkeiten zur Nutzung von EU-Mitteln oberste Priorität, da das Programm so schneller und flexibler umgesetzt wird.

Formatted search for more options and flexibility in implementing formatted searches/ user defined values.
Formatierte Suche für mehr Optionen und Flexibilität bei der Implementierung formatierter Suchanfragen/ benutzerdefinierter Werte.

Together with the extension of the approval for authorised capital, this increases the company's flexibility in implementing its strategy.
Zusammen mit dem verlängerten genehmigten Kapital erhöht dies die Flexibilität bei der Umsetzung der Strategie.

The high in-house production depth makes an immense flexibility in implementing individual furniture concept after careful planning.
Voigtei Nach sorgfältiger Planung ermöglicht uns die hohe Fertigungstiefe eine ungemeine Flexibilität in der Umsetzung individueller Möbelkonzepte.

Another consequence is that the CFP is regulated through extremely detailed Council regulations that leave very little flexibility in implementing them.
Eine weitere Folge ist, dass die GFP in äußerst detaillierten Ratsverordnungen geregelt ist, die bei der Durchführung kaum Spielraum lassen.

Ms Kylä-Harakka-Ruonala called for increased flexibility in implementing the waste hierarchy due to innovation, new products and materials.
Frau Kylä-Harakka-Ruonala fordert eine größere Flexibilität bei der Umsetzung der Abfallhierarchie aufgrund von Innovation, neuen Produkten und Materialien.

The reduction of these two percentages would give the Commission greater flexibility in implementing the programme.
Dies würde der Kommission mehr Spielraum bei der Durchführung des Programms einräumen.

Moreover, Zumtobel has proved its flexibility in implementing individual requirements by providing a custom solution for the staircase and sanitary areas.
Seine Flexibilität bei der Umsetzung individueller Anforderungen stellt Zumtobel darüber hinaus mit einer Sonderanfertigung im Treppenhaus und Sanitärbereich unter Beweis.

Progress with the reconstruction process in Afghanistan will also require flexibility in implementing assistance programmes.
Fortschritte beim Wiederaufbauprozess in Afghanistan erfordern auch Flexibilität bei der Durchführung der Hilfsprogramme.

High flexibility in implementing orders and projects, short coordination channels, quick decision-making paths and lots of fun at work are what novomind stands for.
Hohe Flexibilität in der Umsetzung von Aufträgen und Projekten, kurze Abstimmungs- und schnelle Entscheidungswege sowie viel Spaß bei der Arbeit- dafür steht novomind.

An eye-catcher with illuminating power: The pendant luminaire Shift from luxuni offers more flexibility in implementing lighting ideas.
Hersteller Blickfang mit Leuchtkraft: Die LED-Hängeleuchte Shift von luxuni bietet mehr Flexibilität in der Umsetzung von Beleuchtungsideen.

It was not only the flexibility in implementing these solutions that suited us well, but also the higher level of security,” says Prof. Dr. László Ungvári, President of the TH Wildau.
Nicht nur die Flexibilität in der Umsetzung kam uns sehr entgegen, sondern auch die höhere Sicherheit.“, so Prof. Dr. László Ungvári, Präsident der TH Wildau.

The Committee endorses the general principle of the measure, which increases flexibility in implementing the reform.
Der Ausschuß befürwortet das allgemeine Prinzip dieser Maßnahme, die dazu beiträgt, die Anwendung der Reform flexibler zu gestalten.

In any case, the result of this situation is flexibility in implementing the legislation, slowing down progress towards harmonisation.
Im Endergebnis führt dies zu einer Situation, die durch Fle xibilität bei der Umsetzung der Vorschriften und einer daraus resultierenden Verlang samung des Harmonisierungsprozesses gekennzeichnet ist.

This makes Infineon the only semiconductor manufacturer in the world to offer such flexibility in implementing NFC functionality.
Infineon ist damit der weltweit einzige Halbleiterhersteller, der eine solche Flexibilität in der Realisierung der NFC-Funktionalität bietet.

Member States will be given flexibility in implementing these effort limits limitation of days at sea, number of vessels, maximum overall dimension of fishing vessels, etc.
Die Mitgliedstaaten werden bei der Umsetzung dieser Beschränkungen des Fischereiaufwands(Begrenzung der Tage auf See, Anzahl der Fischereifahrzeuge, maximale Gesamtabmessung von Fischereifahrzeugen usw.) Flexibilität erhalten.

The Commission considers it more appropriate to give Member States flexibility in implementing measures related to non-payment.
Die Kommission hält es für ange messener, den Mitgliedstaaten Flexibilität bei der Umsetzung von Maßnahmen im Zusam menhang mit der Nichtbegleichung von Rechnungen einzuräumen.

The result of this situation is flexibility in implementing the legislation, slowing down progress towards harmonisation as well as increased red tape for business;
Im Endergebnis führt dies zu einer Situa tion, die durch Flexibilität bei der Umsetzung der Vorschriften und einer daraus resultierenden Verlangsamung des Harmonisierungsprozesses sowie einer Erhöhung des Verwaltungsaufwands für die Unternehmen gekennzeichnet ist;

The approach chosen by the drafters has left Member States a great deal of flexibility in implementing the exceptions contained in the Directive.
So haben die Verfasser der Richtlinie den Mitgliedstaaten für die Umsetzung der darin enthaltenen Ausnahmen viel Spielraum gelassen.

Needs for local flexibility in implementing activities: A comprehensive network of local employment offices, the use of modern information technology and proper knowledge of local circumstances ensure that the PES has a crucial role in the local labour market.
Bedarf an lokaler Flexibilität bei der Implementierung von Aktivitäten: Ein umfassendes Netz lokaler Arbeitsämter, die Nutzung modemer Informationstechnologie und eine fundierte Kenntnis lokaler Gegebenheiten garantieren, daß das PES eine entscheidende Rolle auf dem lokalen Arbeitsmarkt spielt.

It ensures an appropriate level of protection of groundwater while leaving the Member States flexibility in implementing measures that are fully integrated into the WFD framework.
Sie stellt ein passendes Niveau zum Schutz des Grundwassers bei gleichzeitiger Flexibilität für die Mitgliedstaaten sicher, wenn sie Maßnahmen einführt, die völlig in die WRRL integriert werden können.

The EESC calls for flexibility in implementing the EIA directive so that environmental authorisation and planning permission procedures can be combined for those projects where the environmental impacts are known or established beforehand as insignificant.
Der EWSA fordert Flexibilität bei der Umsetzung der UVP-Richtlinie, damit bei Vorhaben, deren Umweltfolgen im Vorfeld bereits als bekannter- bzw. erwiesenermaßen unbedeutend eingestuft werden, die ökologischen Genehmigungsverfahren mit den Baugenehmigungsverfahren kombiniert werden können.

This custom product offers absolutely unique technology which gives tech specialists much-desired flexibility in implementing the solution in their service centers.
Dieses kundenspezifische Produkt bietet eine absolut einzigartige Technologie, die den technischen Spezialisten die gewünschte Flexibilität bei der Implementierung der Lösung in ihren Servicecentern bietet.

Besides the technical performance of the systems and the company's expertise, flexibility in implementing individual requirements was the decisive factor for choosing adesso hosting services as a service provider.
Ausschlaggebend für die Wahl von adesso hosting services als Dienstleister war- neben der technischen Leistungsfähigkeit der Systeme und dem fachlichen Know-how- vor allem die Flexibilität bei der Umsetzung der individuellen Anforderungen.

In the light of the differing labour market structures and problems in the Member States, it makes basic sense to have a degree of flexibility in implementing the guidelines.
Ein gewisses Maß an Flexibilität bei der Umsetzung der Leitlinien ist angesichts der beste­henden unterschiedlichen arbeitsmarktpolitischen Strukturen und Probleme in den Mitglied­staaten grundsätzlich sinnvoll.

Ministers will be debriefed on the technical work carried out by the Council's working parties on flexibility in implementing the EU's Stability and Growth Pact rules and will hold a policy debate.
Die Minister werden kurz über die fachliche Arbeit der Arbeitsgruppen des Rates in Bezug auf die Flexibilität bei der Umsetzung der Regeln des Stabilitäts- und Wachstumspakts der EU unterrichtet und eine Orientierungsaussprache führen.

I always say- and it is at the core of the cohesion report and its conclusions- that there is no contradiction between focusing on a few priorities as laid down in the EU 2020 strategy and flexibility in implementing these in the very varied regions of Europe.
Ich sage immer- es ist ja auch ein Herzstück des Kohäsionsberichts und der Schlussfolgerungen: Fokussierung auf einige wenige Prioritäten, festgelegt in der EU 2020-Strategie, und die Flexibilität bei der Implementierung in den diversen europäischen Regionen sind kein Widerspruch.