What is the translation of " FLOATING ALGAE " in German?

• Schwebealgen

Examples of using Floating algae in English and their translations into German

Stops thread and floating algae.
Stoppt Faden- und Schwebealgen.

The dead floating algae are coagulated so the filter can collect them.
Die abgestorbenen Schwebealgen werden gebunden und somit für den Filter erfassbar.

Reliable removal of floating algae.
Zuverlässige Beseitigung von Schwebealgen.

Ideal against floating algae(green water) and blue algae..
Ideal gegen Schwebealgen(grünes Wasser) und Blaualgen.

Reliable against thread& floating algae.
Zuverlässig gegen Faden-& Schwebealgen.

Their ultraviolet light removes floating algae and bacterial cloudiness. It therefore ensures crystal clear water.
Ihr ultraviolettes Licht beseitigt Schwebealgen sowie bakterielle Trübungen und sorgt so für kristallklares Wasser.

This one disguises itself as floating algae.
Der hier tarnt sich als treibende Algen.

Even green floating algae, which have been coagulated by UV light irradiation, are filtered off in step 2.
Selbst grüne Schwebealgen, die in der Vorstufe durch die Bestrahlung mit UV-Licht verklumpen, werden in der Stufe 2 abgefiltert.

For unspoiled pond joy- against floating algae.
Für ungetrübte Teichfreude- gegen Schwebealgen.

JBL Clearol works as a flocculant and makes floating algae clump together, so that they can be caught in the filter or siphoned off.
JBL Clearol wirkt als Flockungsmittel und lässt Schwebealgen verklumpen, so dass sie vom Filter erfasst, bzw. abgesaugt werden können.

Crystal-clear and healthy water The JBL water clarifier eliminates cloudiness caused by bacteria and floating algae.
Kristallklares und gesundes Wasser Der JBL Wasserklärer beseitigt Trübungen durch Bakterien und Schwebealgen.

Application: In case of acute floating algae infestations.
Anwendung: Bei akutem Befall mit Schwebealgen.

An algae bloom caused by floating algae often disturbs the clear view on the pond fish especially during beautiful, sunny summer months.
Gerade in den schönen, sonnenreichen Sommermonaten stört oft eine durch Schwebealgen verursachte Algenblüte den klaren Blick auf die Teichfische.

Crystal-clear water: filters off floating algae and cloudiness.
Kristallklares Wasser: Filterung von Schwebealgen und Trübungen.

An algae bloom caused by floating algae often disturbs the clear view on the pond fish especially during the beautiful summer months with plenty of sun.
Gerade in den schönen, sonnenreichen Sommermonaten stört oft eine durch Schwebealgen verursachte Algenblüte den klaren Blick auf die Teichfische.

Sera GmbH- Combat thread algae and floating algae in ponds reliably.
Sera GmbH- Fadenalgen und Schwebealgen im Gartenteich zuverlässig bekämpfen.

Monads, free floating algae(phytoplankton) and solid grown algae as well as algae, which are enclosed in the outer tissues of animals, so called Zooxantellen.
Einzellige, frei im Wasser schwebende Algen(Pflanzenplankton Phytoplankton), festgewachsene Algen bzw. Algen, die in den äußeren Gewebeschichten von Tieren eingeschlossen sein können, so genannte Zooxantellen.

Combat thread algae and floating algae in ponds reliably.
Fadenalgen und Schwebealgen im Gartenteich zuverlässig bekämpfen.

In your manna-machines, floating algae grow and are harvested to further feed two distinct utilizations: On the one hand, pigments can be extracted, and thus the substance of art, or rather painting.
In den Manna-Maschinen wachsen Schwebealgen, die geerntet und zwei verschiedenen Verwendungen zugeführt werden. Auf der einen Seite kann man daraus Pigmente gewinnen und man hat den Stoff der Kunst beziehungsweise Malerei.

Sera pond crystal removes annoying floating algae as well as released phosphate.
Sera pond crystal entfernt sowohl störende Schwebealgen als auch freiwerdendes Phosphat.

The sera KOI Professional 24000 Pond Filter also allows the space-saving installation of the new sera pond UV-C system 55 W. These 55 Watt UV-C clarifiers are effective against unwanted floating algae(green water) and micro organisms.
Zusätzlich ermöglicht der sera KOI Professional 24000 Teichfilter die Platz sparende Installation des neuen sera pond UV-Systems 55 W. Diese 55 Watt UV-C-Klärer wirken gegen unerwünschte Schwebealgen(grünes Wasser) und Mikroorganismen.

The product is even effective against floating algae(green water) in the pond in the long term.
Langfristig wirkt das Produkt auch gegen Schwebealgen(grünes Wasser) im Teich.

Pond Clear is a very environment friendly and highly effective product that removes floating algae and dirt from the pond.
Teichklar ist ein sehr umweltfreundliches und sehr wirksames Produkt das Schwebealgen und Schmutz aus dem Teich zu entfernt.

In early spring, when the light quantity intensifies, the floating algae primarily develop, because the nutrient competition of the water plants is still missing.
Im zeitigen Frühjahr, wenn die Lichtmenge zunimmt, entwickeln sich vorzugsweise die Schwebealgen, da diesen eine Nährstoffkonkurrenz durch die Wasserpflanzen noch fehlt.

UV-C water clarifiers, such as the JBL ProCristal UV-C 18W guarantee to eliminate floating algae(green water) within a few days.
UV-C Wasserklärer wie der JBL ProCristal UV-C 18 W beseitigen Schwebealgen(grünes Wasser) garantiert in wenigen Tagen.

A mechanical purification step- which in the new version, in addition to the split sieve, also pro- vides fine mesh filter sponges with an overflow pipe that particularly effectively removes floating algae(re- 10 The high-quality sera KOI Professional food range and the innovative sera KOI Professional Pond Filters ensure naturally clean and crystal clear pond water. sponsible for“green water”), bacterial and mineral cloudiness- is followed by a bio chamber.
Nach einer mechanischen Reinigungsstufe- die in der neuen Version zusätzlich zum Spaltsieb auch Feinfilterschwämme mit Über- 10 Das hochwertige sera KOI Professional Futter und die neuartigen sera KOI Professional Teichfilter sorgen für natürlich sauberes und kristallklares Teichwasser. laufrohr bietet, die besonders wirksam Schwebealgen(für„grünes Wasser“ verantwortlich), bakterielle und mineralische Trübungen entfernen- schließt sich eine Biokammer an. Hier werden Filterbakterien aktiv, die auf dem einzigartigen Filtermaterial sera siporax pond siedeln.

At this stage it is often difficult to totally remove colloids(protein substances), floating algae and other pollutants with conventional filtration systems.
In diesem Stadium ist es oft schwierig, Kolloide(Eiweißstoffe), Schwebealgen und andere Trübungen mit den üblichen Filtersystemen 100 %-ig herauszufiltern.

Can you give me advice how I can get these floating algae out of the water quickly and smoothly?
Können Sie mir einen Rat geben, wie ich diese Schwebealgen schnell und schonend wieder aus meinem Wasser herausbekomme?

High nutrient levels and a few sunshine hours are enough to cause floating algae, filamentous algae and other undesirable growth forms.
Hohe Nährstoffgehalte und wenige Stundenstunden reichen aus, um Schwebealgen, Fadenalgen und andere ungewünschte Wuchsformen hervorzurufen.