What is the translation of " FLOATING " in English?

• floating
• float

Examples of using Floating in German and their translations into English

Wechselkursstrategie:( kontrolliertes) Floating.
Exchange rate strategy:( managed) float.

Freies Floating seit Juli 1992 mit einem vereinheitlichten Devisenmarkt.
Free float since July 1992 within a unified exchange market.

Die maximal unterstützte Gewicht 200 Gramm floating.
Maximum supported weight 200 grams flotation.

Dank Floating Networks ist es nun zudem möglich, solche IP-Adressen(sowohl IPv4 wie auch IPv6) zu cloudscale.ch umzuziehen.
Thanks to Floating Networks it is now also possible to move such IP addresses(both IPv4 and IPv6) to cloudscale. ch.

Der Spiegel hat einen Hübsch Messingrahmen, zwischen dem Spiegel und dem Rahmen oben und unten Raum wird es wie floating Spiegel machen aussehen.
The Hübsch mirror has a brass frame, between the mirror and the frame top and bottom is space making it look like the mirror is floating.

Vergleicht man das EWS in diesem Modell mit dem Floating, so nimmt die Variabilität der Inflation in Frankreich und im Vereinig­ten Königreich ab, in Italien jedoch zu.
Comparing the EMS as modelled here to the float regime, inflation variability decreases in France and the United Kingdom, but increases in Italy.

Abends kehrten wir zurück und man hatte noch Zeit, um einen schönen Spaziergang durch das Dorf, die Promenade, Hapa Hapa, Floating usw. zu machen.
In the evening when we went back, we still had a pleasant walk through the village, the seafront, the Hapa Hapa and the Floating.

In geringerem Umfang hat die Bank sämt­liche neuen auf dem Markt verfügbaren Anleiheformen genutzt(Reverse Floating Rate, Collar usw.), um sich Mittel zu Fest­sätzen oder mit variabler Verzinsung zu beschaffen.
To a lesser degree, the EIB made use of all the new borrowing formulae appearing on the market(reverse float­ing rate, collared floating rate, etc.) to obtain funds at either fixed or floating rates.

Die Ausweitung des täglichen Renminbi-Dollar Handelsbandes auf plus oder minus 2%(das vorher 1% betragen hatte) ist ein wichtiger Schritt bei der Lockerung der Kontrolle über das so genannte Managed Floating.
The mid-March widening of the daily renminbi-dollar trading bands to plus or minus 2%(from the earlier 1% band) is an important step in relaxing control over the so-called managed float.

L'künstliche köder ValkeIN Hydram ist ein produkt höchster qualität mit dem erreichen der tiefe, dass das modell" Floating kann man nicht, leuchtet im dunkeln und besitzt zwei vanfook angelhaken n° 5.
Theartificial bait ValkeIN Hydram is a product of the highest quality, which can reach depths that the model is Floating can not reach, it glows in the dark and has two ami vanfook n° 5.

Seine in den Gaggiandre- Arsenale angedockte Installation erinnert an das wichtige Schulprojekt, das der Architekt in Nigeria realisiert hat: die Makoko Floating School.
His installation, built at the Gaggiandre- Arsenale, recalls an important public project the architect built in Nigeria: the Makoko Floating School which has collapsed yesterday while details of the event are still to be cleared.

Als künstliche Insel geht die Floating University Berlin(FUB) sowohl räumlich als auch programmatisch auf Distanz zu den städtischen Dynamiken und erlaubt so eine andere Perspektive auf urbane Prozesse.
Conceived as an artificial island, the Floating University Berlin(FUB) distances itself both spatially and programmatically from the city's urban dynamics, and in doing so, offers visitors the chance to gain an alternative view of urban processes.

Gemeinsam entwerfen wir eine Linie von Kissenbezügen und Stoffen für das Sofa Fifties 210, für den Love Seat und die Sessel Floating, sowie emblematische Teile der Neovintagekollektion von RED Edition.
Together the two houses imagine a variation of cushions, and a line of fabric to dress the Fifties 210, sofa but also the Love Seat and Floating chairs, iconic foundations of neo RED Edition vintage furniture brand.

Unsere neuen Floating IPs können Sie beliebig zwischen Ihren virtuellen Servern verschieben; ein neuer Server kann für den Benutzer transparent alle Requests übernehmen, während Sie den bisher aktiven Server in Ruhe auf den neusten Stand bringen, neu starten, skalieren oder allfällige Probleme beheben.
You can move our new Floating IPs between your virtual servers at will; a new server can transparently take all requests giving you time to update, restart, scale or debug the previously active server.

Im Rahmen des„Dark Sounds in White Nights" Festivals kann das Publikum hier Soundarbeiten aus dem Ö1 Kunstradio Archiv in 5.1 Surround Sound hören, sowie 8-Kanal-Hörstücke, die von der Floating Sound Gallery gestellt werden.
For the"Dark Sounds in White Nights" festival, the audience is invited to experience sound works chosen from the Ö1 Kunstradio archive in 5.1 format, along with 8-channels pieces hosted by the Floating Sound Gallery.

Weiter auf eurem Weg kommt ihr an dem kleine Ort Kröslin vorbei, wenn ihr dort an den Hafen fahrt, könnt ihr euch die Floating Houses anschauen, vielleicht möchte auch einer gleich dort eine Übernachtung oder den nächsten Urlaub buchen?
On your way you will pass the small village Kröslin, if you go there to the harbour, you can have a look at the floating houses(website in German), maybe someone would like to book an overnight stay or the next vacation?

Zwei-Säulen-Strategie( basierend auf der Überwachung monetärer, realwirtschaftlicher, außenwirtschaftlicher und finanzieller Indikatoren für die makroökonomische Entwicklung) Kombination aus Inflationsziel und kontrolliertem Floating 1 Slowenischer Tolar.
Two-pillar strategy Slovenian tolar monitoring monetary, real, external and financial indicators of macroeconomic conditions Combined inflation targeting and managed float 1 Slovak koruna.

Die App-Logik wird basierend auf Angular 2 implementiert und bietet darüber hinaus eine Menge an UI-Elementen(Dialoge, Floating Action Buttons, Loading Spinner, etc.), welche sich auf dem entsprechenden Ziel-OS an den gewohnten Look& Feel anpassen.
The app logic is implemented based on Angular 2 and also provides a lot of UI elements(dialogues, floating action buttons, loading spinners, etc.) which adapt to the familiar look& feel on the relevant target OS.

Und ein Vergleich mit den Merkmalen des Preisfaktors ist die Komplexität des Prozesses und Lieferzyklus der Schimmel, unabhängig davon, welche Art von Unternehmen von ähnlicher Struktur und unterschiedlichen Prozess in verschiedenen Formen Zyklus floating Preis.
And a comparison with the characteristics of the price factor is the complexity of the process and delivery cycle of mould, regardless of what type of enterprises of similar structure and different process in different mold cycle were floating price.

Durch die Dauermagnete im Wahlring des„Fast Action Switch“ und in der magnetischen Ladebuchse des Floating Carge System PRO sollten beide Teile einen entsprechenden Abstand z.B. zu einem Herzschrittmacher oder magnetischen Speichermedien haben.
Owing to the permanent magnets in the selection ring of the“Fast Action Switch” and in the magnetic charging socket of the Floating Charge System Pro, both the parts must be at a safe distance to, for example, heart pacemakers or magnetic storage media.

Bei dem Floating Roof House von Kobe behandelt Masahiro Miyake(y+M design office) ein sehr interessantes Thema: Das Konzept der Wohnung als einer kleinen Gemeinschaft, die die Anonymität der urbanen Fronten überwindet und sich als ein bedeutungsvoller Ort anbietet.
In the Floating Roof House in Kobe, Masahiro Miyake(y+M design office) returns to a theme that has attracted a lot of interest, the concept of the home as a small community, going beyond the anonymity of the urban façade and appearing as a place packed with meaning.

Die Kommission reagiert auf die externen Währungsturbulenzen zum einen, indem sie die Mitgliedstaaten aufruft, nach den Beschlüssen von Präsident Nixon vom 15. August 1971(Einfuhrzölle und Floating des US-Dollars) Maßnahmen zur Sicherung des internen Zusammenhalts der Gemeinschaft zu ergreifen.
In response to external monetary problems, the Commission confined itself to asking the Member States to adopt cohesion measures after US President Nixon decided to tax imports and float the dollar on 15 August 1971.

Floating Home" erschöpft sich nicht darin, nur ein"Hausboot" zu sein, sondern macht neue Wohnungen, Freizeiteinrichtungen und sogar Büros weltweit an Ufern und Stränden möglich, für die nach ersten Marktanalysen in Skandinavien, am Marmara-Meer ebenso wie in Florida oder an der Krim große Nachfrage besteht.
The floating home is not limited to its function as a houseboat, but rather makes new apartments, recreational facilities and even offices possible on beaches and shorelines worldwide, for which, according to Scandinavian market analysts, a great demand exists in such locations as the Sea of Marmara near Istanbul, Florida, or Crimea.

Nach monatelanger Designforschung und unzähligen Anwendertests fanden der in New York ansässige Designer und das Design Studio Crealev eine Möglichkeit, um jedem Einzelnen von uns den Traum einer anfassbaren Wolke zu ermöglichen: Floating Cloud, eine magnetisch levitierende Umgebungslampe.
After months of design research and countless user tests, the New York-based designer and Crealev design studio found a way to make every single one of us dream of a touchable cloud possible: Floating Cloud, a magnetic levitating environment lamp.

Die Länder im WKM II können zwar durchaus verschiedene Wechselkursstrategien verfolgen, doch sind frei schwankende Wechselkurse( oder kontrolliertes Floating ohne einen gemeinsam festgelegten Leitkurs), Crawling Pegs( gleitende Wechselkursanpassungen) oder Anbindungen an andere Währungen als den Euro unvereinbar mit dem WKM II.
Although ERM II can accommodate different exchange rate regimes, it is not compatible with free floating( or managed floats without a mutually agreed central rate), crawling pegs or pegs against anchors other than the euro.

Der Besucheransturm ist- auch für die Veranstalter- größer als erwartet: mehr als 55.000 Besucher drängen täglich durch die schmalen Gassen Sulzanos, und warten geduldig bei Temperaturen von 35 Grad am vergangenen Wochenende teilweise bis zu vier Stunden, bevor sie die Floating Piers betreten dürfen.
The influx of visitors- even for the organizer- is larger than expected: more than 55,000 visitors crowd through the narrow streets of Sulzanos every day, and wait patiently at temperatures of 35 degrees partly up to four hours before they can enter the Floating Piers.

Elektronische Feineinstellung der Temperatur, 5-fache Keramikbeschichtung mit Turmalin für besseres und gesünderes Glätten, Floating Plates System: gefedertes Platten-System für perfekten und gleichmässigen Kontakt auf dem Haar, SecurFAST Heat System: Höchsttemperatur 230 C, sehr schnelles Aufheizen, konstante Betriebstemperatur, wärmeisolierende Spitzen, Drehkabel 3 m, ThermoCap: wärmeisolierende Silikon-Schutzkappe.
Fine and continuous electronic temperature regulation, 5X ceramic coating with tourmaline for a better and healthier straightening, Floating Plates System for a perfect and uniform contact on hair, SecurFAST Heat System: max temperature: 230 C, ultra fast heat up, temperaure stability, cool tips, swivel cord 3m, ThermoCap: thermo-insulating silicone protection cap for safe and immediate storage after use.

Seit Christos Projekten‚The Gates‘ 2005 in New York und dem verhüllten Berliner Reichstag 1995, die er mit seiner 2009 verstorbenen Frau Jeanne-Claude realisierte, sind die Floating Piers das größte und vermutlich auch das letzte Verhüllungsprojekt des 81 Jahre alten Künstlers.
Since Christos projects‘The Gates' 2005 in New York and the veiled Berlin Reichstag in 1995, which he realized with his wife Jeanne-Claude, who died in 2009, the Floating Piers must be the largest and probably the last wrapping project of the 81 years old artist.

Schwimmende Charm Schmuck(156) Edelstahl Schwimm Medaillon(9) Edelstahl Schwimm Locketanhänger(1) Schwimmdock Locketanhänger(97) Schwimmende Medaillon Halskette(38) Floating Charm Ohrring(1) Schwimmende Locket-Armband(3) Zink-Legierung schwimmende(7) Fotolocket Schmuck(173) Zinklegierung Medaillon Anhänger(51) Messing Medaillon Anhänger(26) Europa -Gebet-Kasten -Anhänger(3) Mode Medaillon Halskette(73) Parfüm Medaillon Halskette(20) Süßwasserperle Locket Halskette(13) Süßwasser Perle Locket Anhänger(2) Süßwasser Perle Locket Armband(3) Süßwasserperlen Locket Set 1.
Floating Charm Jewelry(156) Stainless Steel Floating Charms(9) Stainless Steel Floating Locket(1) Floating Charms Pendant(97) Floating Locket Necklace(38) Floating Charm Earring(1) Floating Locket Bracelet(3) Zinc Alloy Floating Locket(7) Photo Locket Jewelry(173) Fashion Locket Pendants(51) Brass Locket Pendants(26) European Prayer Box Pendant(3) Fashion Locket Necklace(73) Perfume Locket Necklace(20) Freshwater Pearl Locket Necklace(13) Freshwater Pearl Locket Bracelet(3) Freshwater Pearl Locket Pendant(2) Freshwater Pearl Locket Set 1.

Ein Jahr vor der Feier des 100-jährigen Bestehens des Bauhauses freut sich der Lehrstuhl Architekturtheorie am Karlsruher Institut für Technologie, in Partnerschaft mit projekt bauhaus Postgraduate-Studierenden und Doktoranden zur Teilnahme an einer viertägigen Summer School im Rahmen der Floating University nach Berlin einzuladen.
One year prior to the centennial celebrations of the Bauhaus founding, the Chair for Theory of Architecture at KIT Karlsruhe Institute of Technology in cooperation with projekt bauhaus are delighted to invite post-graduate students and PhD candidates to participate in a 4 days summer school at the Floating University in Berlin.