What is the translation of " FLOATING CONTACTS " in German?

• potentialfreie Kontakte
• potenzialfreie Kontakte
• potentialfreien Kontakten
• potenzialfreien Arbeitskontakten

Examples of using Floating contacts in English and their translations into German

Interface with floating contacts.
Schnittstelle mit potentialfreien Kontakten.

Floating contacts for retransmission of errors.
Potentialfreie Kontakte für Störungsweitermeldung.

Input modules for floating contacts.
Eingangsmodule für potentialfreie Kontakte.

For floating contacts, OSSD outputs and safety mats.
Für potentialfreie Kontakte, OSSD-Ausgänge und Schaltmatten.

Safety signal inputs floating contacts.
Safety Signal Eingänge potentialfreie Kontakte.

Floating contacts- connecting wires, 100 mm+ contact pins.
Potentialfreie Kontakte- Anschlusslitzen, 100 mm+ Kontaktstifte.

Independent inputs for floating contacts.
Unabhänige Eingänge für potenzialfreie Kontakte.

Floating contacts are available for the connection of external alarm outputs.
Für den Anschluß von externen Alarmausgängen sind potentialfreie Kontakte vorhanden.

Independent inputs for floating contacts.
Unabhängige Eingänge für potenzialfreie Kontakte.

Safety signal inputs floating contacts, optoelectronic protective devices, complementary switch.
Safety Signal Eingänge potentialfreie Kontakte, opt. elekt. Schutzeinrichtungen, antivalente Schalter.

Conventional coupling: floating contacts.
Konventionelle Kopplung: potentialfreie Kontakte.

The system includes two floating contacts(24V/2A) for signal transmission to an external control room.
Das System umfasst zwei potenzialfreie Kontakte(24 V/2 A) zur Signalübertragung an einen externen Kontrollraum.

Standard signal exchange via floating contacts.
Standard-Signalaustausch über potentialfreie Kontakte.

Safety signal inputs floating contacts, optoelectronic protective devices.
Safety Signal Eingänge potentialfreie Kontakte, opt. elekt. Schutzeinrichtungen.

Provides 2/ 1 safe inputs for floating contacts.
Bietet 2/ 1 sichere Eingänge für potentialfreie Kontakte.

The inputs are designed for floating contacts and can be used to control e.g. lights or blinds.
Die Eingänge sind für potentialfreie Kontakte ausgelegt und können zur Steuerung z.B.

Switching of AC 230 V electrical loads with floating contacts.
Schalten elektrischer Verbraucher AC 230 V mit potentialfreien Kontakten.

Flush mounted, for floating contacts, with LED output.
Unterputzgerät, Eingänge für potentialfreie Kontakte, mit LED Ausgang.

Fan Coil Actuators switch multi-level fans with up to three fan speeds via floating contacts.
Die Fan Coil-Aktoren schalten über potentialfreie Kontakte mehrstufige Lüfter mit bis zu drei Lüfterstufen.

Alarm notification via floating contacts or network.
Alarmmeldung über potentialfreie Kontakte oder Netzwerk.

The digital input module HE 5920 has 4 inputs for the connection of 3-wire sensors or floating contacts.
Das digitale Eingangsmodul HE 5920 verfügt über 4 Eingänge zum Anschluss von 3-Leiter-Sensoren oder potentialfreie Kontakte.

At the same time floating contacts are set for signals to the building services management and control tasks.
Gleichzeitig werden potentialfreie Kontakte für Meldungen an die Gebäudeleittechnik(GLT) und Steuerungsaufgaben gesetzt.

External supplementary alarms, switchable by means of floating contacts or programmable interfaces.
Externe Zusatzalarme, anschaltbar über potentialfreie Kontakte oder Protokollschnittstelle.

In addition to configuring the floating contacts, the inputs and outputs of the XRI can also be assigned a voltage whose polarity can be changed.
Außer der Konfiguration der potenzialfreien Kontakte können die Ein- und Ausgänge der XRI auch mit einer Spannung belegt werden, deren Polarität sich ändern lässt.

The LCN-BU4L is either used as a four-way digital sensor or key signal converter for floating contacts on low voltage max.
Der LCN-BU4L ist wahlweise ein Vierfach-Tastenumsetzer oder Binärsensor für potentialfreie Kontakte mit Kleinspannung bei max.

Examples of this are LED displays, which are controlled via floating contacts and FREE, BUSY, NO ACCESS, CLOSED, OPEN, OPEN, OPERATE OUT OF ORDER.
Beispiele hierfür sind LED-Displays, welche über potentialfreie Kontakte angesteuert werden und FREI, BESETZT, GESPERRT, GESCHLOSSEN, OFFEN, GEÖFFNET, IN BETRIEB, AUSSER BETRIEB….

The control feature essentially manages the fermenter and storage container, the matching pump and mixing technology, the solid matter dispenser and the signal transmission to a cogeneration unit via floating contacts or profibus interface.
Die Steuerung umfasst im Wesentlichen die Steuerung von Fermenter und Lagerbehälter, dazu gehörenden Pump-und Rührtechnik, eines Feststoffdosierers und Signalübergabe an ein BHKW über potentialfreie Kontakte oder Profibusschnittstelle.

The YUNTO P series is identical to the BASIC P series, but the YUNTO P series has an interface with floating contacts and is supplied as standard with the shutdown, monitoring and management software Data Watch.
Die YUNTO P-Serie ist baugleich mit der BASIC P-Serie, jedoch verfügt die YUNTO P-Serie über eine Schnittstelle mit potentialfreien Kontakten und wird serienmäßig mit der Shutdown-, Monitoring und Managementsoftware DataWatch ausgeliefert.

With integrated switching unit for automatic synchronization of several door loudspeakers, and floating contacts for door release and light.
Mit integrierter automatischer Synchronisation bei mehreren Türlautsprechern sowie potenzialfreien Arbeitskontakten für Türöffner und Licht.

With automatic synchronization of several door loudspeakers, and floating contacts for door release and light.
Mit integrierter automatischer Synchronisation bei mehreren Türlautsprechern sowie potenzialfreien Arbeitskontakten für Türöffner und Licht.