Examples of using Flow speed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Measure the flow speed and distance.
Stainless steel, measures flow speed.
Edelstahl, zur Messung der Strömungsgeschwindigkeit.Flow speed of sample gas: without influence.
Measurement independent of the flow speed of the material.
Messung unabhängig von der Fließgeschwindigkeit des Materials.The flow speed is important to optimize the effectiveness of the plate heat exchanger.
Die Fliessgeschwindigkeit ist wichtig für die Optimierung der Effektivität des Plattenwärmetauschers.The dissipated heat quantity is a measurement for the flow speed.
This helps us avoid congestion and optimise the flow speed on the roadways," explains Fellendorf.
Wir verhindern so Staus und optimieren die Fließgeschwindigkeit auf den Fahrwegen", erklärt Fellendorf.Consequently, the flow speed of the liquid can be determined using a simple temperature measurement.
Somit kann mittels einfacher Temperaturmessung die Fließgeschwindigkeit der Flüssigkeit bestimmt werden.Its modern technology allows to sample air with flow speed from 20 to 5.000 cc/min.
Seine moderne Technologie erlaubt Luft mit einer Strömungsgeschwindigkeit von 20 bis 5.000 cc/ min.Variation in the flow speed and roller speed enables glass sheets of varying thickness to be formed.
Durch Variation der Strömungsgeschwindigkeit und der Walzendrehzahl können Glasplatten unterschiedlicher Dicke gebildet werden.It has a 10 xLED bar which shows the actual measured flow speed and the status of the switching output.
Er besitzt einen 10-fach LED-Balken zur Anzeige der gemessenen Strömungsgeschwindigkeit und des Schaltpunktes.An important result was theestimate that, under normal reservoir conditions flow speed.
Als wichtiges Ergebnis konnte abgeschätzt werden,dass sich eine Zementationsfront unter gewöhnlichen Reservoir-Bedingungen Flieà geschwindigkeit.The flow rate is given by the flow speed and water amount of the waterfall, namely 61.2 m3/h.
Die Fördermenge ist durch die Fließgeschwindigkeit und Wassermenge des Wasserfalls von 61,2 m³/h vorgegeben.Currently the simulation considers physical effects such as air drag, wind and flow speed of the propeller.
Derzeit berücksichtigt die Simulation physikalische Effekte wie Luftwiderstand, Wind und Strömungsgeschwindigkeit der Propeller.The electric quality flow meter, the flow speed of the sample gas will not be influenced.
Der Durchflussmesser der elektrischen Qualität, die Strömungsgeschwindigkeit des Messgases wird nicht beeinflusst.Flow speed with streamlines(left), deformed shape of the medium(center) and pressure distribution of the flow field right.
Strömungsgeschwindigkeit mit Stromlinien(links), verformte Struktur des Mediums(mitte) und Druckverteilung der Strömung rechts.Uniform aperture, small resistance, high flow speed, little absorption, no media loss during filtration.
Uniform Öffnung, kleiner Widerstand, hohe Strömungsgeschwindigkeit, geringe Absorption, kein Medienverlust während der Filtration.The coarse particles of exhaust gas are separated in this pre-separator via deflection and by slowing down the flow speed.
In diesem Vorabscheider werden durch Umlenkung und Verlangsamung der Strömungsgeschwindigkeit die groben Partikel des Abgases abgeschieden.The restriction of the exhaust gases brings more flow speed and with it more pressure on thesuction side in this operational area.
Die Verengung der Abgase bringt in diesem Betriebsbereich mehr Strömungsgeschwindigkeit und damit mehr Druck auf der Saugseite.The flow speed of the in-flowing medium represents a less important limitation in terms of the application of the water pressure-reducing valves.
Eine eher untergeordnete Einsatzgrenze der Wasserdruckminderer stellt die Strömungsgeschwindigkeit des einfließenden Mediums dar.First, the energy of the arc makes the material melt and then the melted material is blown out by the flow speed of the cutting gas.
Durch die Energie des Lichtbogens wird der Werkstoff zunächst aufgeschmolzen und durch die Strömungsgeschwindigkeit des Schneidgases ausgeblasen.By regulating the aspiration air quantity and flow speed in the channel, this process can be optimally adjusted to many products.
Durch Regulierung der Aspirationsluftmenge und Strömungsgeschwindigkeit im Kanal lässt sich dieser Prozess variabel auf viele Produkte optimal einstellen.The results surprised everyone, because they found that children insingle-layer graphene has great mobility, flow speed is very fast.
Die Ergebnisse überraschten, weil sie die Kinder in Single-Layer-Graphenhat große Mobilität zu finden, ist Strömungsgeschwindigkeit sehr schnell.The flow speed was adjusted so that individual microcrystals would not suffer significant radiation damage during the passage.
Die Fließgeschwindigkeit stellten die Forscher so ein, dass die einzelnen Mikrokristalle während ihrer kurzen Passage durch den energiereichen Röntgenstrahl keine nennenswerten Strahlenschäden erlitten.The most important meeting place in the office has thus become more modern-the conversations about foam quality, flow speed and crema still remain the same.
Der wichtigste Treffpunkt im Büro ist damit moderner geworden-die Gespräche über Schaumqualität, Fließgeschwindigkeit und Crema bleiben doch dieselben.An extremely high and efficient flow speed is achieved by the nozzle effect, which excellently absorbs and removes the steam generated in the middle of the flue during cooking.
Durch den Düseneffekt wird eine sehr hohe und effiziente Strömungsgeschwindigkeit erzielt, welche den beim Kochvorgang entstandenen Schwaden in der Mitte der Esse konzentriert aufnimmt und anschließend abführt.By producing a magnetic field B, the sensor generates an electrical current Ui,which is directly proportional to the flow speed V prevalent in the pipeline.
Der Sensor generiert durch Erzeugung eines Magnetfeldes B eine elektrische Spannung Ui,welche direkt proportional zur in der Rohrleitung vorherrschenden Strömungsgeschwindigkeit V ist.On the other, they considered simulations for past andfuture climates as well as indicators for the flow speed of the currents, for water temperature and air pressure at the sea surface.
Zum anderen berücksichtigten sie Simulationen für vergangenesund zukünftiges Klima sowie Kennzahlen zur Fließgeschwindigkeit der Strömungen, zur Wassertemperatur und zum Luftdruck an der Meeresoberfläche.As the non-conductive surface in the filter elements is very large,this effect may occur and will grow with increasing flow speed of the oil.
Da in Filterelementen, aufgrund der vielen feinen Fasern, die nicht leitfähige Oberflächesehr groß ist kann dieser Effekt hier auftreten und verstärkt sich mit zunehmender Strömungsgeschwindigkeit des Öls.A special requirement of this process technology is toensure that the medium is transported pulsation-free and that the flow speed of the product is as gentle as possible.
Besondere Anforderungen an die Prozesstechnik wareinen pulsierfreien Transport des Mediums und eine möglichst schonende Fließgeschwindigkeit des Produktes sicherzustellen.
