What is the translation of " FLUNKIES " in German?

• Lakaien

Examples of using Flunkies in English and their translations into German

Richard, we are flunkies.
Richard, wir sind Lakaie.

He and his flunkies will talk their way out of it.
Er und seine Lakaien werden sich da rausreden.

The world needs flunkies.
Die Welt braucht seine Lakaien.

Flunkies who imposed their views on his father.
Lakaien, die ihre Ansichten zu seinem Vater erhoben.

Get us a couple flunkies in here.
Besorg uns ein paar Lakaien.

Delegate the dirty work to spineless, low-level flunkies?
Die Drecksarbeit auf rückratlose Verlierer verteilen. Nicht böse sein.

I'm not talking to flunkies anymore!
Ich rede nicht mehr mit Lakaien.

There is no more convenient ideology for a ruling class and its intellectual flunkies.
Es gibt keine angenehmere Ideologie für eine herrschende Klasse und ihre intellektuellen Lakaien.

I need you to help me to stop Saddam's former flunkies from stealing over a billion dollars in the next 30 hours.
Helfen Sie mir, Saddams Ex-Lakaien daran zu hindern, binnen 30 Stunden über eine Milliarde Dollar zu klauen.

You just have a bunch of flunkies.
Du hast nur einen Haufen Lakaien.

In vain do their petty bourgeois flunkies warm up pacifist panaceas which long ago changed into their own caricature.
Vergeblich wärmen deren kleinbürgerliche Lakaien pazifistische Allheilmittel auf, die schon vor langer Zeit zu ihrer eigenen Karikatur geworden sind.

They only take 18-year-old flunkies.
Die nehmen nur 18-jährige Loser.

But even under the crossfire of insults and the maliciously rejoicing glances, I never for a moment doubted that these over-zealous flunkies would soon be thrown out-of-doors by their triumphant masters, who in turn were soon to be ejected from the seats they had been holding for centuries.
Aber unter dem Kreuzfeuer von Beleidigungen und schadenfrohen Blicken hatte ich keinen Augenblick daran gezweifelt, daß die diensteifrigen Lakaien bald vor die Tür gesetzt werden würden von den triumphierenden Herren, die ihrerseits den seit Jahrhunderten angestammten Platz bald würden räumen müssen.

The two big guys were his flunkies.
Die beiden Großen waren seine Lakaien.

He lays bets for a lot of the flunkies in town.
Er wettet für viele der Lakaien in der Stadt.

Well, those looking for a smart hotel with immaculately manicured lawns and obsequious service from flunkies will not find it here.
Nun, die Suche nach einem Smart Hotel mit makellos manikürten Rasenflächen und unterwürfig Service von Lakaien ihr hier nicht finden.

Taimi: So, if you will kindly remove yourself and your flunkies, er, assistants from my lab.
Taimi: Wenn Ihr jetzt bitte zusammen mit Euren Hofschranzen, äh, Assistenten das Labor verlassen könntet.

Unfortunately, MINDWIPE attacks on two fronts, taking cheap shots at the AUTOBOT from the air, while his hypnotized flunkies assault him on the ground.
Leider MINDWIPE Anschläge auf zwei Fronten, billige Hiebe auf den AUTOBOT aus der Luft, während seine Lakaien Angriff hypnotisiert ihn auf den Boden.

As the new socialist organisation emerges and develops with the party and the revolutionary state in the foreground, it will not limit itself to striking only the former employers and their flunkies but above all it will redistribute the social tasks and responsibilities of individuals in quite a new and original way.
Wenn die neue sozialistische Organisation entstehen und sich entwickeln wird, wobei die Partei und der revolutionäre Staat die wichtigste Rolle spielen, werden nicht bloß die ehemaligen Fabrikherren und ihre Handlanger niedergehalten, sondern es werden vor allem die sozialen Rollen und Aufgaben der Individuen in einer völlig neuen und originalen Weise anders verteilt.

Why would I share that with low-level flunkies like you?
Warum sollte ich das mit Stümpern wie Euch teilen?