What is the translation of " FODDER BEET " in German?

• futterrüben

Examples of using Fodder beet in English and their translations into German

Fodder beet- yellow Jamon.
Futterrübe- gelbe Walze Jamon.

Sugar beet or fodder beet.
Zucker- oder Futterrüben.

The production of sugar beet and fodder beet(hereinafter called"beet") occupies an important place in the agriculture of the Community.
Die Erzeugung von Zuckerrüben und Futterrüben, im Folgenden"Betarüben" genannt, nimmt in der Landwirtschaft der Gemeinschaft einen wichtigen Platz ein.

Root crops: mostly potatoes, sugar beet and fodder beet.
Hackfrüchte: zumeist Kartoffeln, Zucker­ und Futterrüben.

Sugar beet Fodder beet Other root crops.
Zuckerrüben Futterrüben Übrige Hackfrüchte.

Momont is just as active in corn, high-proteine peas and fodder beet.
Gleichermaßen aktiv ist Momont bei Mais, Erbsen und Futterrüben.

Launch of cereal, fodder beet and potato breeding.
Beginn der Getreide-, Futterrüben- und Kartoffelzüchtung.

All Member States grow potatoes and sugar beet, and most also grow fodder beet.
In allen Mitgliedstaaten werden Kartoffeln und Zuckerrüben sowie größtenteils auch Futterrüben angebaut.

Beet": means sugar and fodder beet of the species Beta vulgaris L.;
Betarüben: Zucker- und Futterrüben der Art Beta vulgaris L.

Fodder plants clover(hay) lucerne(hay) green maize and silo maize fodder beet meadows(hay) pasture hay.
Futterpflanzen Klee(Heu) Luzerne(Heu) Grün- und Silomais Futterrüben Wiesen(Heu) Weiden Heu.

The largest producer of fodder beet(Table 4 and Chart 4) is Denmark with nearly a third of the average 1993-95 total of 12 million tonnes for the EL.
Der Haupterzeuger von Futterrüben(Tabelle 4 und Schaubild 4) ist Dänemark mit fast einem Drittel des Jahresdurchschnitts 1993-95 von insgesamt 12 Millionen Tonnen in der EU.

Dried pulses Root crops Potatoes Sugar beet Fodder beet Other root crops.
Hülsenfrüchte Hackfrüchte Kartoffeln Zuckerrüben Futterrüben Übrige Hackfrüchte.

The cultivation of fodder beet declined sharply in the period under review, mainly for reasons of labour and mechanization I958/6O: 70 000 ha; I969/7I: 5I 000 ha;- 27.1.
Der Anbau von Futterrüben entwickelte sich im Berichtszeitraum stark rückläufig, wobei vor allem arbeitswirtschaftliche Gründe eine Rolle gespielt haben dürften 1958/60: 70 000 ha; I969/7I: 51 000 ha; ­27,1 vH.

On the other hand it is possible, on the basis of results obtained so far, that catch crops, fodder beet or artichokes might have some contribution to make.
Auf der anderen Seite ist es auf der Basis von bisher erzielten Resultaten möglich, daß Zwischenfruchtbau, Futterrüben oder Artischocken einige Beiträge leisten könnten.

In Ireland fodder beet is grown mainly in crop rotation with cereals; the beet produced is used primarily as winter fodder for cattle and partly as fodder for pigs.
Der Futterrübenanbau erfolgt in Irland hauptsächlich im Rahmen des Fruchtwechsels mit Getreide; die erzeugten Rüben dienen primär als Winterfutter in der Rinderhaltung sowie zum Teil auch der Schweine­fütterung.

These subheadings cover only seeds of salad beet or beetroot(Beta Vulgaris var. conditiva), fodder beet(Beta vulgaris var. alba) and sugarbeet Beta vulgaris var. altissima.
Hierher gehören nur die Samen der Zuckerrüben Beta vulgaris var. altissima, Roten Rübe(Beta vulgaris var. conditiva) und Futterrüben Beta vulgaris var. alba.

However, this comparison between the total area under forage root crops or the total amount of forage; root crops harvested and cattlenumbers is likely to prove probleraatie since fodder beet is also fed to pigs.
Dieser Bezug der gesamten Futterhackfruchtfläche bzw. -ernte auf die Anzahl der Rinder dürfte allerdings etwas problematisch sein, da Futterrüben auch an Schweine verfüttert werden.

This subheading covers only seeds of salad beet or"red beet"(Beta vulgaris var conditiva), fodder beet(Beta vulgaris var alba) and sugar beet Beta vulgaris var altissima.
Hierher gehören nur die Samen von Roten Beeten(Beta vulgaris var. conditiva), Futterrüben(Beta vulgaris var. alba) und Zuckerrüben Beta vulgaris var. altissima.

His sons François and Michel pushed breeding of the so-called"Simmentaler Fleckviehs", a special domestic cow breed, and continued expanding cultivation of sugar and fodder beet, potatoes and maize.
Dessen Söhne François und Michel forcierten die Zucht des sogenannten"Simmentaler Fleckviehs", eine spezielle Rasse des Hausrindes, und entwickelten den Anbau von Zucker- und Futterrüben, Kartoffeln und Mais weiter.

The new entity, to be named KWS Momont, will intensify its activities in the fields of research, production and commercialisation of cereal seeds and rapeseed whilst pursuing its current activities in peas, corn and fodder beet.
Die neue Unternehmung, die den Namen KWS Momont tragen soll, wird ihre Aktivitäten in der Forschung, Produktion und Vermarktung von Getreidesaatgut und Raps intensivieren bei gleichzeitiger Fortführung der Aktivitäten bei Erbsen, Mais und Futterrüben.

The relative sampling errors for final data on the total national areas of main crops are approximately as follows: peas 1%; potatoes 3/4%; sugar beet 1'Λ%; fodder beet 1'/2%; oilseed rape 1 Vz.
Die relativen Stichprobenfehler bei den endgültigen Daten über die nationalen Anbauflächen der bedeutendsten Nichtgetreidepflanzen betragen ungefähr: bei Erbsen 1%, Kartoffeln 3,5%, Zuckerrüben 1,5%, Futterrüben 1,5%, Raps 1,5.

This Directive concerns the acceptance for inclusion in a common catalogue of varieties of agricultural plant species of those varieties of beet, fodder plant, cereal, potato and oil and fibre plant the seed of which may be marketed under provisions of the Directives concerning respectively the marketing of beet seed(2002/54/EC), fodder plant seed(66/401/EEC), cereal seed(66/402/EEC), seed potatoes(2002/56/EC) and seed of oil and fibre plants 2002/57/EC.
Diese Richtlinie gilt für die Zulassung von Sorten von Betarüben, Futterpflanzen, Getreide, Kartoffeln sowie Öl- und Faserpflanzen zu einem gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten, deren Saat- oder Pflanzgut gemäß den Bestimmungen der Richtlinien über den Verkehr mit Betarübensaatgut(2002/54/EG), mit Futterpflanzensaatgut(66/401/EWG), mit Getreidesaatgut(66/402/EWG), mit Pflanzkartoffeln(2002/56/EG) und mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen(2002/57/EG) gewerbsmäßig in den Verkehr gebracht werden darf.