What is the translation of " FOLK GROUPS " in German?

• Folkloregruppen
• Volksgruppen
• Folklore-gruppen

Examples of using Folk groups in English and their translations into German

Many concerts and folk groups in summer.
Zahlreiche Konzerte und Volkstanzgruppen im Sommer.

At the early age of five he danced in folk groups.
Bereits im Alter von 5 Jahren tanzte er in Folkloregruppen.

The folk groups form a guard of honor around"Little Saint John" and his lamb.
Die Volksgruppen bilden eine Ehrenwache um"Little Saint John" und sein Lamm.

Small-scale art, international music and choral festivals, music and folk groups.
Kleinkunst, Internationale Musik- und Chorfestivals, Musik- und Trachtengruppen.

The most important event sees parade folk groups from the city to the Valley of the Temples.
Das wichtigste Ereignis ist Parade Volksgruppen aus der Stadt in das Tal der Tempel.

Folk groups from Portugal and abroad present an animated programme of musical, theatrical and dance performances both indoors and outdoors.
Folklore-Gruppen aus Portugal und dem Ausland präsentieren ein abwechslungsreiches Programm mit Musik-, Theater- und Tanzvorführungen.

In addition to the already mentioned folk groups, there were also existent the Massagetae and the Sakh.
Neben den aufgeführten Volksgruppen gab es noch die Massageten und Saken.

Translating as‘Country of Dreams', Kraina Mriy is a renowned international musical folklore festival that brings together folk groups from all over Europe and beyond.
Kraina Mriy, was sich als‚Land der Träume‘ übersetzen lässt, ist ein bekanntes internationales Folkloremusikfestival, das Volksgruppen aus ganz Europa und der Welt zusammenbringt.

Jugglers, traders, musicians, folk groups and many more fill Mauterndorf with the life of the Middle Ages.
Gaukler, Händler, Spieler, Lagergruppen und viele mehr füllen Mauterndorf mit mittelalterlichem Leben.

Asian food stalls and dance- and singing of Chinese folk groups and children's choirs.
Stände mit asiatischem Essen und Tanz- und Gesangseinlagen von chinesischen Folkloregruppen und Kinderchören.

Sauerkraut, German beer and folk groups… The 2nd Oktoberfest of Aigle promises a crazy atmosphere!
Sauerkraut, deutsches Bier und Volksgruppen… Das 2. Oktoberfest von Aigle verspricht eine verrückte Atmosphäre!

Are proposed, traditional dances, a great cavalcade, parades of teams and folk groups, or wine tastings of Cassis AOC.
Werden vorgeschlagen, traditionelle Tänze, eine große Kavalkade, Paraden von Mannschaften und Folkloregruppen oder Weinproben von Cassis AOC.

In addition to performances of folk groups from partner cities the culture of individual EU member states is presented.
Außer Auftritten von Volksbands aus Partnerstädten wird die Kultur der einzelnen EU-Länder präsentiert.

There are celebrations in every corner, including concerts, the traditional Canarian wrestling, folk groups and more, mainly focusing on tradition.
Überall wird gefeiert, mit Konzerten, dem traditionellen kanarischen Ringkampf, folkloristischen Gruppen und vielem mehr, wobei der Fokus auf Traditionen liegt.

The hotel arranges folk groups, sitting and dancing to folk music, disco, trips to destinations near and far.
Das Hotel arrangiert Folklore-Gruppen, Sitzen und tanzen zu Volksmusik, Disco, Ausflüge zu Zielen in nah und fern.

Parades on the 2 days with old haying equipment, the carreto ramado, national and international folk groups, the passage of hundreds of sheep in the city centre.
Paraden an den 2 Tagen mit haying Altgeräten, die Carreto Ramado, nationalen und internationalen Folkloregruppen, im Laufe von Hunderten von Schafen im Zentrum Stadt.

Bands and folk groups from all over Italy animate the center of Cortina with concerts, parades, carousels at the sound of traditional music.
Musikkapelle und Volksgruppen aus ganz Italien beleben das Zentrum von Cortina mit Konzerten, Paraden, Karussells im Klang traditioneller Musik.

Even today, they are willingly worn on religious festivals, weddings and the days of the first holy communion, and- naturally- during numerous performances of folk groups.
Noch heute trägt man sie aus Anlass religiöser Feierlichkeiten, sowie manchmal bei Hochzeiten und Kommunionen. Und selbstverständlich bei den zahlreichen Auftritten von Folkloregruppen.

With the program: folk groups, philharmonic bands, meat skewers made with wood of bay-tree, cake to the garlic butter, beer with orangeade etc.
Am Programm: folkloristische Gruppen, philharmonische Bänder, Fleischfleischspieße, die mit Lorbeerbaumholz, Kuchen an der Knoblauchs-, Bierbutter mit Orangenlimonade usw. gemacht wurden.

Every year, hundreds of thousands of visiting tourists in Zakopane in order to experience the unique mountain culture, take part in numerous festivals and performances of folk groups.
Jedes Jahr Hunderttausende von Touristen in Zakopane, um die einzigartige Bergwelt Kultur zu erleben, nehmen Sie teil an zahlreichen Festivals und Aufführungen von Folkloregruppen.

In the evening, folk groups will dance accompanied by the sound of"Launeddas", to end the day with the awards, dances, and with a big party in the main square of the town.
Am Abend Folkloregruppen tanzen durch den Klang der Launeddas, begleitet den Tag mit den Preisen, die Tänze zu beenden und mit einem großen Fest auf dem Hauptplatz von noch paese.

There is no registration fee for foreign national exhibitors, who can send delegations, including folk groups, rural artists and conference participants of up to 30 persons.
Es werden keine Anmeldegebühren für ausländische Aussteller erhoben, die eine Delegation entsenden; dies umfasst Folkloregruppen, Landschaftskünstler sowie Konferenzteilnehmer maximal 30 Personen.

The Flower Parade(Corso Fiorito) of San Remo has many analogies with the traditional Carnival: the parade of allegorical floats, here are created with flowers, spaced by marching bands and folk groups.
Die Blumenparade(Corso Fiorito) von San Remo hat viele Ähnlichkeiten mit dem traditionelle Karneval: die Parade des sinnbildlichen Korsos, die hier mit Blumen kreiert werden, begleitet von Blaskapellen und Volksgruppen.

The torchlight procession is a memorable moment on the eve of national day: a dozen of associations and folk groups march through Luxembourg-city, in the presence of the Grand-Ducal family.
Der Fackelzug ist ein unvergesslicher Moment, der am Vorabend des Nationalfeiertages stattfindet: mehrere Dutzend Verbände und Folkloregruppen paradieren durch die Luxemburger Hauptstadt in Gegenwart der großherzoglichen Familie.

Decorated floats, built and decorated by volunteers over a period of several weeks before the event, will be paraded through the streets of Wiltz, in the Ardennes, accompanied by national and international music and folk groups.
Geschmückte Wagen, die Freiwillige während der vergangenen Wochen gebaut und dekoriert haben werden zusammen mit lokalen und internationalen Musik- und Folkloregruppen durch die Ardennenstadt ziehen.

The roving musical entertainment also promises to jazz up the streets, especially with the performance of the municipality's folk groups, symbols of the ethnographic and cultural heritage of the region.
Die umherwandernde musikalische Animation verspricht auch, die Strassen zu animieren, im besonderen mit den Auftritten der Folkloregruppen des Landkreises, Simbole des kulturellen Erbes und der Ethnografie der Region.

The folk groups programme is one of the most important pillars of the festival and there are more than 700 people that reflect the folk heritage, customs and traditions of all regions of Saudi Arabia and the GCC countries of UAE, Bahrain and Oman.
Das Programm der Folkloregruppen ist eine der wichtigsten Säulen des Festivals. Mehr als 700 Menschen repräsentieren das Volkserbe, die Bräuche und Traditionen aller Regionen von Saudi-Arabien und der Länder des Golf-Kooperationsrats, Bahrain und Oman.

Academic and folk choirs, vocal groups, soloists, choreographic collectives, soloists of folk and modern dance, orchestras and string, wind and folk ensembles, folk groups and others.
Akademische und Volksmusik Chöre, Gesang-Gruppen, Solisten, die choreographische Kollektive, Solisten der volkstümlichen und modernen Tanz, Orchester und Streichorchester, Wind-und Folk-Ensembles, Volksmusik-Gruppen und andere.

In 1954 the festival has broadened its horizons by extending the invitation to attend the event in European folk groups, and coined the" International Festival of Folklore", in 1961 the festival will arricchiste the presence of folkloric groups overseas.
Im Jahr 1954 hat das Festival Horizonte durch ihre Erstreckung der Einladung, um das Ereignis in der europäischen Folklore-Gruppen teilnehmen, und prägte den"Internationalen Festival der Folklore", im Jahr 1961 wird das Festival die Anwesenheit von Folkloregruppen in Übersee arricchiste erweitert.

The heritage village at the festival as well as the shows of the folk groups from various regions of Saudi Arabia and some of the Arabian Gulf countries are extremely popular and have become a milestone in the most beautiful elements of the tangible and intangible cultural heritage of the Kingdom of Saudi Arabia.
Das Dorf fÃ1⁄4r Kulturerbe beim Festival sowie die VorfÃ1⁄4hrungen von Folkloregruppen aus verschiedenen Regionen Saudi-Arabiens und einiger Länder des Persischen Golfs sind sehr beliebt und gelten als Meilensteine im Sinne der schönsten Elemente des greifbaren und nicht greifbaren kulturellen Erbes des Königreichs Saudi-Arabien.