Examples of using Force generated in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The force generated can reach up to 100kN.
The blocking force F max is the maximum force generated by the actuator.
Die Blockierkraft F max ist die maximal vom Aktor erzeugte Kraft.The force generated there ejects your fist like a bullet.
Die Kraft erzeugt es wirfft Faust wie eine Kugel.Its dramatic nature is quite enough toconvince many dowsers that there is an actual attractive force generated….
Seine dramatische Art ist durchaus genug vieleRutengänger zu überzeugen, daß da eine tatsächliche Kraft erzeugt wird….The field of force generated by the star, through which it interacts.
Das vom Stern erzeugte Kraftfeld, durch das er.Applied load is an external force on the part that may be physical,like a pressing operation, or a force generated due to acceleration effects on the part.
Die Auflast ist eine äußere The attachment force generated by the magnet depends on various factors.
Die vom Magneten erzeugte Haftkraft hängt von verschiedenen Faktoren ab.The force generated by this movement is transferred to the valve tappet and opens or closes the valve.
Die durch die Bewegung entstehende Kraft wird auf den Ventilstößel übertragen und öffnet bzw.US tons or nearly 15'000 metric tonnes:this is the almost unbelievable force generated by the new forging press from Scot Forge, a specialist in the area of heavy-duty open-die forging.
Tonnen. Diese schier unglaubliche Kraft entwickelt die neue Schmiedepresse von Scot Forge, einem Spezialisten fÃ1⁄4r Hochleistungs- Freiformschmieden.The force generated by this unbalance is proportional to the square of the rotational frequency.
Die dadurch erzeugte Kraft ist quadratisch proportional zu The hydraulic process pumps oil into the pressure chamber and the force generated when pressing out the piston is sufficient for installing and removing rolling bearings.
Durch das Hydraulikverfahren wird Öl in die Druckkammer gepumpt und die beim Herauspressen des Kolbens erzeugte Kraft, reicht zum Einbau und Ausbau von Wälzlagern aus.This is the force generated by cells when they are in contact withsurfaces.
The liquid is in contact with the solid surface, and the force generated at the interface is called the interfacial tension between the liquid phase and the solid phase.
Die Flüssigkeit steht in Kontakt mit der festen Oberfläche, und die an der Grenzfläche erzeugte Kraft wird als Grenzflächenspannung zwischen der flüssigen Phase und der festen Phase bezeichnet.Under the centrifugal force and hydraulic force generated by the high-speed rotor, the stator will put materials under comprehensive action such as strong shearing, centrifugal extrusion, crashing, hydraulic friction etc.
Unter die kreisel There is no need to overtighten these screws, since the force generated by the type of fastening arrangement adopted is sufficient to ensure the stability of the assembled pruner and pole.
Es ist nicht notwendig, die Schrauben allzu fest anzuziehen, da die Kraft, die mit dieser Art von Befestigung erzielt wird, ausreicht, um die Stabilität des Hochentasters mit der Stange zu gewährleisten.Since all beings sustain their lives by the force generated between a subject and an object, unless they become one, both of them will walk a path of destruction and death.
Da alle Geschöpfe ihr Leben durch die Kraft aufrecht erhalten, die aus dem wechselseitigen Geben und Empfangen kommt, geht es immer um diese Subjekt-Objekt Einheit.The resulting electrostatic force generates a sufficient powder layer on the part.
Die resultierende elektrostatische Kraft bildet eine genügende Pulverschicht auf dem Gegenstand.And the forces generated by it interact with the electromagnets of the solar system.
Und die von ihm erzeugten Kräfte interagieren mit den Elektromagneten des Sonnensystems.Fundamentals of the equilibrium of moments: acting forces, generated moments and equilibrium.
Lerninhalte/Übungen Grundlagen des Momentengleichgewichts: angreifende Kräfte, erzeugte Momente und Gleichgewicht.The forces generated by the rider are transferred directly to the board, allowing a high degree of edge control while maintaining a surfing feel.
Die vom Fahrer erzeugten Kräfte werden so direkt auf das Board übertragen, was ein hohes Maß an Kantenkontrolle bei gleichzeitigem Erhalt eines surfigen Fahrgefühls ermöglicht.The engineers researched various connectionmethods which were evaluated for their ability to accommodate forces generated by wind and earthquakes.
Die Konstrukteure untersuchten verschiedeneVerbindungsverfahren auf ihre Fähigkeit, durch Wind und Erdbeben erzeugte Kräfte aufzunehmen.The arrival of forces generated in the last twenty years(namely the Erasmus generations) for whom Europe is a natural environment, like water to a fish8.
They say that although the forces generated are tiny, resonant effects allow THz waves to unzip double-stranded DNA, creating bubbles in the double strand that could significantly interfere with processes such as gene expression and DNA replication.
Sie sagen, dass, obwohl die erzeugten Kräfte winzig seien, lassen Resonanz-Effekte THz-Wellen doppelsträngige DNA-spalten und dadurch Blasen im Doppelstrang entstehen, was Prozesse wie Gen-Ausdrücke und DNA-Replikation beeinträchtigen könnte.Despite political upheavals in certain regions, and a global economic uncertainty,the sector remains an assured stabilizing force, generating prosperity and facilitating international trade and investment.
Trotz der politischen Umwälzungen in bestimmten Regionen sowie der weltweiten wirtschaftlichen Unsicherheiten bleibtder Sektor eine sichere und stabilisierende Kraft, er erzeugt Wohlstand und Erleichterung des internationalen Handels und der Investitionen.
