What is the translation of " FORCED DRYING " in German?

• forcierte Trocknung

Examples of using Forced drying in English and their translations into German

Forced drying till 50 °C is possible.
Forcierte Trocknung bis 50 °C möglich.

Drying 12- 48 hours/ 20 °C or forced drying up to 80° C.
Trocknung 12- 48 h/ 20°C oder forcierte Trocknung bis max.

Forced drying is possible at 30- 40 °C.
Forcierte Trocknung möglich: 30- 40 °C Hordenwagentrocknung.

Drying: Drying 12- 48 hours/ 20 °C or forced drying up to 80° C.
Trocknung: Trocknung 12- 48 h/ 20°C oder forcierte Trocknung bis max. 80 °C.

Forced drying is possible: 30- 40 °C tray drying..
Forcierte Trocknung möglich: 30- 40 °C Hordenwagentrocknung.

At room temperature, subsequent forced drying at 70 °C for a period of 45 min.
Bei Raumtemperatur, anschließend forcierte Trocknung bei 70 °C über eine Zeitdauer von 45 min.

The product is also suitable for high line speeds when combined with a forced drying system.
In Verbindung mit forcierter Trocknung eignet sich das Produkt auch für hohe Bandgeschwindigkeiten.

Drying time- forced drying The drying time can be reduced using special drying systems to force drying..
Trocknungszeit- forcierte Trocknung Bei forcierter Trocknung in speziellen Trockenöfen lässt sich die Trockenzeit reduzieren.

By moving the dryer housing and thus enclosing the workpieces a forced drying is performed.
Durch Heranfahren des Trocknergehäuses und Einhausen der Werkstücke kann eine beschleunigte Trocknung herbeigeführt werden.

The elimination of intermediate evaporation and the interim forced drying of the primer where necessary mean that cycle times for the coating can be significantly reduced.
Durch den Wegfall der Zwischen­ablüftung sowie ggf. der zwischenzeitlichen forcierten Trocknung der Grundierung können die Taktzeiten bei der Beschichtung in erheblichem Maße reduziert werden.

For a quick and efficient drying of your workpieces we supply paint dryers in which according to the convection principle heated air flows around the workpiece thus enabling a forced drying.
Für die schnelle und effiziente Trocknung Ihrer Werkstücke liefern wir geschlossene Lacktrockner, in denen nach dem Konvektionsprinzip erwärmte Luft um das Bauteil strömt und so eine forcierte Trocknung ermöglicht.

Mipa 2K-HS clearcoat CC 9 can be optimally polished immediately after forced drying and has high resistance against all weathering influences as well as chemical and mechanical stresses.
Mipa 2K-HS-Klarlack CC 9 lässt sich unmittelbar nach forcierter Trocknung optimal polieren und weist hohe Beständigkeit gegenÃ1⁄4ber allen WitterungseinflÃ1⁄4ssen, sowie chemischen und mechanischen Belastungen auf.

After completing the painting, and then close the window zashtorte to drafts and sunlight are not forced drying of the paint in some areas, disrupting the uniformity of the paint coating.
Nach dem Abschluss des Anstriches, und schließen Sie das Fenster zashtorte Zugluft und Sonneneinstrahlung sind nicht das Trocknen der Farbe in einigen Bereichen gezwungen, um die Gleichmäßigkeit der Farbbeschichtung zu stören.

A coating surface that is dry to the touch can be achieved after an evaporation/drying time of eight to ten hours at room temperature or after forced drying for 45 minutes at 70 °C. The so-called'pot life' was set to 90 minutes here to achieve a balance between drying properties and application time. Coating properties To ensure maximum resistance or corrosion protection, the following substrate pre-treatments are recommended.
Eine grifffeste Beschichtungsoberfläche wird bereits nach einer Ablüft-/Trocknungszeit von acht bis zehn Stunden bei Raumtemperatur bzw. nach einer forcierten Trocknung von 45 Minuten bei 70 °C erreicht. Hierbei wurde zur Erzielung einer ausgewogenen Balance zwischen Trocknungseigenschaften und Verarbeitungszeit die sog. Topfzeit auf 90 Minuten eingestellt. Eigenschaften der Beschichtung Um maximale Beständigkeiten bzw. Korrosionsschutz der Einschichtlackierung zu gewährleisten, werden folgende Untergrundvorbehandlungen empfohlen.

On clear coating after force drying 24 hours at 80 °C.
Klarlack nach forcierter Trocknung bei 24 h, 80 °C.

The ingredients of Wella Professional Sculpt Force Dry are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Wella Professional Sculpt Force Dry sind alphabetisch sortiert.

Pencil hardness and Erichsen flexibility of the 1000 g/mol PUD's on clear coating after force drying 24 hours at 80 °C.
Bleistifthärte und Erichsen Flexibilität der 1?000 g/mol PUDs auf Klarlack nach forcierter Trocknung bei 24 h, 80 °C.

Remember not to over wet or force dry your work boots e. g.
Denken Sie daran, Ihre Arbeitsschuhe nicht zu nass zu machen oder diese mit Gewalt zu trocknen z.

Can be air dried or forced dried at 70°C.
Lufttrocknen oder im Trockenschrank bei 70°C möglich.

Pendulum hardness of force dried samples 24 h at 80 °C.
Pendelhärte der forciert getrockneten Proben bei 24 h, 80 °C.

Place your work boots in a warm, well ventilated position that's away from direct sun or radiated heat- it's important not to force dry your boots.
Stellen Sie Ihre Arbeitsschuhe an einen warmen, gut belüfteten Platz, weg von direktem Sonnenlicht oder Wärme abstrahlenden Quellen- wichtig ist, das Trocknen Ihrer Schuhe nicht zu erzwingen.